Transkreacja to forma tłumaczenia, która idzie o krok dalej niż standardowe przekłady. Warto
polski–włoski
Tłumaczenie strony internetowej na włoski
Tłumaczenie zwykłe w terminie standardowym.
Tekst ma objętość 81989 znaków ze spacjami, czyli 46 stron po 1800 znaków ze spacjami.
Wyróżnione oferty
Zapraszam do współpracy, mam duże doświadczenie w tłumaczeniu stron internetowych, zapewniam sprawną realizację i wysoką jakość.
Termin: 20 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Pozostałe oferty
Dzień dobry.
Jestem zawodowym tłumaczem języka włoskiego, jestem native speaker'em zarówno języka włoskiego, jak i polskiego. Zapraszam do kontaktu: [e-mail ukryty]
Wystawiam FV Vat
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
podana cena dotyczy całego tłumaczenia, celem potwierdzenia ceny potrzebuję próbkę materiału
Termin: 30 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Jestem tłumaczem przysięgłym. Od ponad 20 lat mieszkam i prowadzę działalność gospodarczą we Włoszech. Zapraszam do kontaktu.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Tłumaczka przysięgła i native speaker zaprasza do współpracy. Podana kwota to kwota netto za całe zlecenie. Wystawiam faktury VAT. Gwarantuję najwyższą jakość wykonania i szybki termin realizacji. Kontakt: [e-mail ukryty] tel. 509 194 858
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry, jestem tłumaczem j. włoskiego od 25 lat, prowadzę również własną DG dot. tłumaczeń. Mogę zaproponować również tłumaczenie w/w strony internetowej na j. angielski. Przy wspomnianej ilości 46 str. obl. - podaję proponowaną cenę brutto / rozliczenie w oparciu o fakturę bez VAT za tłumaczenie na jeden z w/w języków oraz dogodne terminy realizacji. Zapraszam do współpracy! Pozdrawiam, Magdalena Staszak E-Lingua Tłumaczenia www.elingua.eu Tel.: (+48) 504144606
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Oferuję konkurencyjną cenę i ponad dziesięcioletnie doświadczenie w branży poparte tłumaczeniami dla wielu firm i instytucji. Wraz z tłumaczeniem oferujemy w cenie korektę tłumaczenia wykonaną przez native speakera, który dostosuje także treść do włoskich realiów.
Termin: 30 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Szybko, solidnie. Umowa o dzieło.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Jestem nauczycielem języka włoskiego z licznymi certyfikatami oraz magistrem otrzymanym we Włoszech. Kwota zlecenia będzie zależeć od ilości.
Termin: 30 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzien dobry, jestem tłumaczem z wieloletnim doświadczeniem. Tłumaczę profesjonalnie, nie opierając się na translatorach. Mam własną firmę, więc wystawiam faktury.
Po więcej informacji zapraszam na moją stronę: https://www.katarzynabalicka.com/
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Tłumaczka języka włoskiego z wieloletnim doświadczeniem i warsztatem tłumaczeniowym w różnych branżach. Profesjonalnie, terminowo i rzetelnie. Wystawiam FV.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Od 10 lat wykonuję tłumaczenia standardowe i specjalistyczne z i na j. włoski. Zapraszam do kontaktu.
Termin: 30 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Jestem Włochem, mieszkam w Polsce i od 20 lat wykonuję profesjonalne tłumaczenia pisemne z polskiego na włoski - mój jezyk ojczysty. Prowadzę działalność od 2004 r. Wystawiam fakture VAT. Cena netto za cale zlecenie, do potwierdzenia po obejrzeniu materiału. Info o mnie: https://italiano.pl
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Witam!
Jestem rodowitym Włochem, mieszkający w Polsce już od 19 lat. Współpracuję m.in. ze znanym serwisem modowym, gdzie odpowiadam na co dzień za tłumaczenia na rynek włoski. Wystawiam fakturę.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry,
oferujemy tłumaczenia wykonywane przez native speakerów z różnych krajów świata. Nasze wieloletnie doświadczenie pokazuje, że jedynie ten rodzaj tłumaczeń zapewnia najlepszą jakość. Zapraszamy na naszą stronę internetową www.fusionnative.com aby zapoznać się ze szczegółową ofertą.
Pozdrawiam
Termin: 5 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Jestem we wloszech od ponad 20 lat i zajmuje sie tlumaczeniem
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Jestem tłumaczką języka włoskiego we Włoszech (magistrem itaolianistyki i romanistyki na UAM Poznań). We Włoszech prowadzę działalność tłumaczeniową od ponad 15 lat. Specjalizuję się w tłumaczeniach technicznych, marketingowych i dotyczących rynku nieruchomości.
Wystawiam faktury wewnątrzunijne
Zapraszam do kontaktu mailowego bądź telefonicznego.
Termin: 20 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Witam,
Jestem native speakerem języka włoskiego i polskiego. Jestem absolwentka filologii włoskiej oraz posiadam kilkuletnie doświadczenie jako tłumacz języka włoskiego.
Serdecznie zapraszam do współpracy .
Pozdrawiam,
Isabella Siddi
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry, proszę o przesłanie pliku na adres: [e-mail ukryty] w celu ustalenia szczegółów realizacji. Pozdrawiam
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry,
Mam duże doświadczenie w tłumaczeniu stron internetowych i specjalistycznych tekstów. Moje tłumaczenia zawsze są na najwyższym poziomie. Zapewniam skrupulatność i terminowość. Zapraszam do kontaktu email: [e-mail ukryty]
Termin: 25 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Oferty (20 złożonych ofert)
Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia