weryfikacja przez native speakera

Dzien dobry. W latach 1990 - 1994 jako dziecko mieszkalem w Niemczech. Moj poziom jezyka niemieckiego jest na poziomie native speakera. W Niemczech ukonczylem szkole podstawowa. Dodatkowo z wyksztalcenia jestem filologiem germanskim oraz inzynierem mechanikiem. Od 2007 roku wspolpracuje z firmami z Niemiec i mam ciagly kontaklt z j. niemieckim. Wystawiam fakture VAT. Zapraszam do wspolpracy.

Termin: 3 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Witam serdecznie, jestem magistrem Filologii germanskiej i tłumaczem zwykłym języka niemieckiego. Posiadam pozytywne rekomendacje klientów jak i doświadczenie w korekcie tekstów. Język niemiecki to dla mnie pasja i zamiłowanie. W razie zainteresowania zapraszam do przesłania tekstu do korekty na adres mailowy [e-mail ukryty]. Czas realizacji do wtorku. Zapraszam serdecznie mgr Dorota Stokłosa

Termin: 3 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Witam, niemiecki język to mój ojczysty. Urodziłam się w Niemczech i mieszkałam tam 25 lat. Studiowałam dziennikarstwo w Niemczech. Wychowałam się dwujęzycznie. Od kilku lat żyje w Polsce i prowadzę działalność. Tłumaczę, uczę i wykonuje korekty. Moje zakończone studia pozwalają mi poprawiać teksty na najwyższym poziomie. Mam 27 lat i tematyka jest mi znana :) Wystawiam fakturę. [e-mail ukryty] 602306611

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień dobry. Jestem zainteresowana. Zapraszam do kontaktu. Pozdrawiam serdecznie +48572411112

Termin: 3 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Witam, jestem filologiem germanistyki i magistrem. Jestem lektorem i tlumaczem m.in. książek mojego męża Niemca słynnego z niem. TV Ronny Welzel autora i hipnotyzera (youtube ). Nasze publikacje to ,Hack the mind, Das Unterbewusstsein oraz Du bist das Leben a wkrótce inne. W Niemczech mam firmę tłumaczeniową i pomocy uczniom w nauce j.niem. Wystawiam faktury bez VAT na zasadach polskich lub EU. Jak Panstwo sobie lepiej życzą. W tempie express i świetnej rodzimej znajomości języka niem. redaguję teksty naszych stron internetowych np. www.ronny-welzel.de lub www.hypnosetherapiezentrum.de . Mieszkamy w Polsce i Niemczech. Jestem bardzo szybka i bardzo jakościowa w pomocy z tekstami, pisaniem i redagowaniem, lektoratem i inne. Dyplomy mogę przedłożyć. Na marginesie: kocham rzęsy i tekst sprawi frajdę . Zapraszam do stałej współpracy i nawet negocjacji :)

Termin: 2 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy