Zakończone zlecenia tłumaczeń

Szukamy tłumacza j. czeskiego. mamy do tłumaczenia dwie ulotki. Wymagana praca w Trados. Prosimy o podawanie swojego adresu email do kontaktu i stawek na 1800 zzs. Pozdrawiamy BTD Services. więcej »

Do przetłumaczenia mam artykuł promocyjny dotyczący kosiarek plus fragment instrukcji. Chodzi o tłumaczenie z języka polskiego na czeski, słowacki, angielski, niemiecki i ukraiński. Całość liczy 6 stron i zawiera dwa wykresy z podpisami. Plik jest w pdf i w... więcej »

Do naszego zespołu poszukujemy tłumaczy w parach językowych PL-CS, CS-PL, EN-CS, CS-EN. Tryb pracy: zdalna Mile widziana umiejętność obsługi programu SmartCat (lub chęć nauki pracy w programie). Zależy nam na osobach dyspozycyjnych, do których będziemy... więcej »

Poszukujemy copywritera, który stworzy teksty o tematyce biznesowej w języku polskim, a następnie przetłumaczy je na język czeski. Teksty będą dotyczyć rynku czeskiego, więc przygotowanie ich będzie wymagać znajomości czeskich realiów bądź wysokich... więcej »

Poszukujemy doświadczonego tłumacza języka czeskiego, który pomoże nam przetłumaczyć nasz sklep internetowy na ten język. Szukamy osoby, która posiada doskonałą znajomość języka czeskiego oraz doświadczenie w tłumaczeniu tekstów o charakterze handlowym. ... więcej »

Cześć! Szukamy osoby/biura tłumaczeń, która przetłumaczyłaby dla nas test z języka polskiego na język słowacki i czeski. Współpraca - umowa o dzieło lub B2B. Tekst - około 18000 znaków ze spacjami. Język niespecjalistyczny, raczej życiowy :). Jest to... więcej »

Dzień dobry! Mamy do weryfikacji 17 stron treści strony internetowej klienta (tekst był tłumaczony z polskiego na czeski). Branża budowlana. więcej »

Posiadam teksty przetłumaczone w tych językach i szukam osoby która je przeczyta i wyłapie jeszcze jakieś ewentualne błędy. więcej »

Instrukcja obsługi kasku, 1100 słów. Bez większych szczegółów technicznych. Do przetłumaczenia z polskiego lub angielskiego. więcej »

Zlecę tłumaczenie tekstu na 2 strony A4 z języka polskiego na czeski i z polskiego na słowacki. więcej »

Poszukujemy do stałej współpracy tłumaczy technicznych z doświadczeniem w tłumaczeniu patentów w kombinacji Pl-CZ. Prosimy o przesyłanie ofert wraz z CV oraz podaniem stawek za 1800 zzs oraz preferowanej formy rozliczania. więcej »

Zlecę przetłumaczenie strony o perukach z języka polskiego. Na języki jak zaznaczone.. Długość: ~6200 wyrazów ~45.000 znaków ze spacją więcej »

Poszukujemy do stałej współpracy native speakerów j. czeskiego. Prosimy o przesyłanie ofert wraz z CV. W ofercie prosimy o podanie stawek za 1800 zzs, dziedzin, w jakich się Państwo specjalizujecie oraz informacji o formie rozliczania (rachunek, faktura, UoD... więcej »

Zapraszamy do współpracy tłumaczy przysięgłych Oferujemy codzienne zlecenia. Osoby zainteresowane naszą ofertą prosimy o zgłoszenie się. więcej »

Poszukujemy tłumacza ustnego języka czeskiego do wykonania tłumaczenia ustnego w dniu 14 września 2021 r. Tłumaczenie odbędzie się w godzinach: - 10.00-11.00 - tłumaczenie symultaniczne - 11.00-14.00 - tłumaczenie konsekutywne Miejsce: Katowice W przypadku... więcej »

Do przetłumaczenia plik xilff - literały sklepu internetowego z języka polskiego na język czeski. więcej »

Poszukujemy tłumaczy i weryfikatorów w następujących kombinacjach językowych PL-BG, PL-CS, PL-HU, PL-SK, PL-RO z doświadczeniem w tłumaczeniach e-commerce / stron internetowych. Spodziewana objętość zlecenia to około 4000 słów/tydzień. Wymagania: -... więcej »

We are looking for translators and editors from the Polish language with experience in e-commerce/website translations. The expected volume is approximately 4000 words/week. If we are the right fit, we tend to collaborate on a regular basis. Requirements... więcej »

Dzień dobry poszukuję tłumacza, który podjąłby się wykonania tłumaczenia dotyczącego komunikatów w systemie urządzenia. Jest to cały zestaw dokumentacji złożony z kilku części. W trybie pilnym potrzebowalibyśmy ok. 5-6 tys. znaków, pozostałe części mogłyby... więcej »

Jesteśmy polską firmą która uruchamia sklep na rynku czeskim w branży odzieżowej. W związku z tym szukamy osoby która pomoże nam w tłumaczeniu ofert na język czeski. Oferujemy elastyczne godziny pracy w dowolnej formie (umowa zlecenie, faktura) w siedzibie... więcej »