Transkreacja to forma tłumaczenia, która idzie o krok dalej niż standardowe przekłady. Warto
polski–czeski, słowacki
Tłumaczenia PL-CS, CS-PL/ PL-SK, SK-PL
Tryb pracy: zdalna (dodatkowa)
Mile widziana umiejętność obsługi programu SmartCat (lub chęć nauki pracy w programie).
Wyróżnione oferty
Dzień dobry, jestem rodowitą czeszką z wieloletnim doświadczeniem w branży.
Zapraszam do współpracy.
Tłumaczę języki czeski, polski, slowacki oraz angielski - wszystki języky w parach i vice versa.
Pozdrawiam serdecznie,
Radka
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Pozostałe oferty
Długofalowa współpraca
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry,
jestem tłumaczem j. czeskiego z kilkunastoletnim doświadczeniem, jeśli jesteście Państwo zainteresowani współpracą, proszę o kontakt na adres: [e-mail ukryty]
s pozdravem
Agnieszka Solecka
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Możemy porozmawiać. Para PL-SK
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry,
jestem tłumaczką w parze językowej PL-SK, SK-PL. Znam i pracuję z programem SmartCat. Zapraszam do kontaktu.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Wykonuję tłumaczenia we wszystkich tych parach. Zapraszam do kontaktu.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
PL-SK
w SC: 81 projects/176K words
Zapraszam [e-mail ukryty]
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry,
jestem zainteresowany współpracą, jestem rodowitym czechem oraz posiadam 15 letnie doświadczenie w tłumaczeniach.
W razie zainteresowania moją osoba zapraszam do kontaktu mailowego lub telefonicznego.
Pozdrawiam
ak
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry, rodowita Czeszka oferuję terminowość, rzetelność i dostępność online. Tłumaczę we wszystkich wymienionych kombinacjach językowych. Doświadczenie: tłumaczenie katalogów technicznych, korespondencji handlowej, broszur reklamowych, stron internetowych, instrukcji użytkownika, przewodników... Mam doświadczenie w pracy w Smartcat. W razie zainteresowania proszę o kontakt [e-mail ukryty]
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry,
jestem absolwentką filologii czeskiej (I i II stopnia) Uniwersytetu Adama Mickiewicza w Poznaniu. Z przyjemnością podejmę z Państwem zdalną współpracę w zakresie wykonywania tłumaczeń pisemnych (pary językowe pl-cs, cs-pl, en-cs, en-pl) oraz korekty gotowych tekstów (również i w języku czeskim). Ceny do negocjacji w zależności od typu tłumaczenia i terminu realizacji. Prowadzę własną działalność i wystawiam faktury. Na co dzień korzystam z programu Matecat, ale chętnie również i nauczę się programu Smartcat.
Pozdrawiam i liczę na owocną współpracę. Joanna Wawrzynowska 667 215 239
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Native speaker, 12 lat w polsce, mogę realizować tlumaczenia w parach PL-SK, EN-SK lub DE-SK.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry, jestem native w obu językach, ponad 25 lat doświadczenia w tłumaczeniach. Zapraszam do współpracy.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry, jestem native speakerem języka czeskiego. Zajmuję się tłumaczeniem z angielskiego i polskiego na czeski. Mam doświadczenie i chętnie nawiążę długoterminową współpracę.
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Oferty (13 złożonych ofert)
Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia