Zaloguj się Załóż konto

polski–czeski

Portal sprzedażowy PL-CZ

Joanna Fedyk
14.02.2025
Chcę otrzymywać oferty za stronę
Tłumaczenia zwykłe
7 ofert tłumaczeń
Dzień dobry
W związku z możliwością nawiązania współpracy z firmą z branży e-commerce poszukujemy tłumaczy, którzy są zainteresowani tłumaczeniem tekstów z platformy sprzedażowej, na której można kupić spersonalizowane prezenty, z j. polskiego na język czeski.
Na razie wolumen i terminy realizacji wymagane przez klienta nie są znane.

W razie zainteresowania proszę o następujące informacje:
- wykształcenie i doświadczenie w zakresie tłumaczeń
- stosowane narzędzia CAT (w razie korzystania z nich)
- propozycja stawki za słowo źródłowe (preferowane) lub za stronę 1500 znaków ze spacjami

Pozdrawiam
Joanna Fedyk
Koordynator projektów
Wratislavia Translation House

Oferty (7 złożonych ofert)

Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia

Pozostałe oferty

iLINGUA
0 opinii

Dzień dobry, chętnie podejmiemy się współpracy z Państwem w zakresie proponowanych tłumaczeń. Posiadamy wieloletnie doświadczenie w tłumaczeniach różnego typu tekstów, współpracujemy z jednym z największych biur tłumaczeń w Europie (pochodzącym z Czech). Posiadamy doświadczenie w pracy z Memsource/Phrase. Osoba zajmująca się tłumaczeniami CZ-PL/PL-CZ posiada wykształcenie filologiczne i jest Czech native speaker. W razie jakichkolwiek pytań, zapraszam do kontaktu. Z pozdrowieniami Tadeusz / iLINGUA

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 11.02.2025 11:09

Dzień dobry, Nazywam się Pavel Madeja. Jestem native speakerem języka czeskiego. Zajmuję się tłumaczeniami stron internetowych oraz tłumaczeniami produktów z języka polskiego na język czeski / słowacki pod kątem SEO. Oferuję usługi w zakresie e-commerce na rynku czeskim, słowackim. Jeśli są Państwo zainteresowani współpracą zapraszam do kontaktu. Pozdrawiam, Pavel Madeja +48 793 990 708 | [e-mail ukryty] https://www.linkedin.com/in/pavelmadeja/

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 11.02.2025 11:39
Joanna
0 opinii

Dzień dobry, jestem absolwentką filologii czeskiej (I i II stopnia) Uniwersytetu Adama Mickiewicza w Poznaniu. Posiadam kilkuletnie doświadczenie w wykonywaniu tłumaczeń w parach językowych - pl -cz. cz-pl. ang-cz. Moją specjalnością są przede wszystkim wszelkiego rodzaju tłumaczenia marketingowe, np. opisy produktów, teksty blogowe, posty na social media, katalogi… Pracuję w programie Matecat. W razie zainteresowania proszę o kontakt: [e-mail ukryty] w celu ustalenia szczegółów. Pozdrawiam - Joanna Wawrzynowska-Dąbrowska

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 11.02.2025 13:39

Szanowni Państwo, jestem native speakerem języka czeskiego. Mam tytuł magistra historii (podczas studiów odbyłam kilka pobytów stypendialnych w Polsce), a obecnie kończę studia licencjackie z polonistyki. Tłumaczeniami zajmuję się zawodowo od 2013 roku. Skupiam się głównie na tekstach marketingowych i turystycznych, a także bardziej specjalistycznych tekstach z zakresu nauk społecznych. Z narzędzi CAT najczęściej używam Trados i Smartcat, ale jestem przyzwyczajona do pracy również z innymi narzędziami. Podana cena dotyczy strony 1500 zzs. Jeśli są Państwo zainteresowani lub potrzebują dodatkowych informacji, proszę o kontakt mailowy - [e-mail ukryty]

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 11.02.2025 15:24
Adam Kisza
2 opinie

Dzień dobry, jestem zainteresowany zleceniem, posiadam 15 letnie doświadczenie w tłumaczeniach. Korzystam z narzędzi CAT - MemoQ, Trados, Redokun i inne. Wystawiam FVAT. W razie zainteresowaniem moją osobą zapraszam do kontaktu Pozdrawiam ak

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 11.02.2025 20:44

Dzień dobry, z chęcią pomożemy z przełożeniem tekstów na wskazane języki. Zapraszamy do kontaktu pod poniższym adresem mailowym [e-mail ukryty] Pozdrawiamy Zespół NUWE

Termin: 3 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 12.02.2025 10:42
Agnieszka
0 opinii

Dzień dobry jestem tłumaczem j. czeskiego z kilkunastoletnim doświadczeniem, studia z Bohemistyki ukończyłam na Uniwersytecie Wrocławskim, jeśli jesteście Państwo zainteresowani współpracą, proszę o kontakt, mój e-mail: [e-mail ukryty] s pozdravem Agnieszka Solecka

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 13.02.2025 18:46
Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia