Dodaj zlecenieTłumaczenie polskich formularzy podatkowych, takich jak PIT czy CIT, na język angielski to zadanie
polski–czeski
tłumaczenie pisemne
Poszukujemy profesjonalnego tłumacza do tłumaczenia publikacji z dziedziny edukacji. Docelowo będzie ponad 100 stron obliczeniowych tekstu.
Przykładowy tekst:
Publikacja powstała w ramach programu edukacyjnego prowadzonego przy współpracy Fundacji Zaczytani.org i Fundacji Sport Twoją Szansą. Fundacja Sport Twoją Szansą od lat prowadzi działania na rzecz rozwoju polskiego sportu. Wspiera talenty sportowe, zapewniając im pomoc materialną oraz merytoryczną. Motywuje do działania i pomaga w urządzeniu odpowiedniego zaplecza treningowego. Zamienia umiejętności i determinacje w realne sukcesy. W swojej działalności nieustannie szukają jednak kolejnych szans i możliwości. Także tych niestandardowych. Tym chętniej więc stworzyliśmy wspólnie książkę „Lewa łapa Leona”. To opowieść o wzajemnym wsparciu i zrozumieniu. O zespołowej grze – w życiu, ale także w nierozerwalnie związanym z nami sporcie. Żeby było jeszcze ciekawiej i jeszcze bardziej sportowo, udało nam się zaangażować do współpracy jednego z najbardziej utytułowanych i znanych polskich piłkarzy – Grzegorza Krychowiaka – oraz spikera reprezentacji Polski w piłce nożnej – Kubę Kurzelę. Wierzymy, że nasza wspólna sportowa opowieść przyniesie młodym słuchaczom i ich rodzicom nie tylko ciekawą historię, ale wartości, które są tak ważne w codziennym życiu.
Przykładowy tekst:
Publikacja powstała w ramach programu edukacyjnego prowadzonego przy współpracy Fundacji Zaczytani.org i Fundacji Sport Twoją Szansą. Fundacja Sport Twoją Szansą od lat prowadzi działania na rzecz rozwoju polskiego sportu. Wspiera talenty sportowe, zapewniając im pomoc materialną oraz merytoryczną. Motywuje do działania i pomaga w urządzeniu odpowiedniego zaplecza treningowego. Zamienia umiejętności i determinacje w realne sukcesy. W swojej działalności nieustannie szukają jednak kolejnych szans i możliwości. Także tych niestandardowych. Tym chętniej więc stworzyliśmy wspólnie książkę „Lewa łapa Leona”. To opowieść o wzajemnym wsparciu i zrozumieniu. O zespołowej grze – w życiu, ale także w nierozerwalnie związanym z nami sporcie. Żeby było jeszcze ciekawiej i jeszcze bardziej sportowo, udało nam się zaangażować do współpracy jednego z najbardziej utytułowanych i znanych polskich piłkarzy – Grzegorza Krychowiaka – oraz spikera reprezentacji Polski w piłce nożnej – Kubę Kurzelę. Wierzymy, że nasza wspólna sportowa opowieść przyniesie młodym słuchaczom i ich rodzicom nie tylko ciekawą historię, ale wartości, które są tak ważne w codziennym życiu.
Pozostałe oferty
E-tlumacz
2 opinie
2 opinieZapraszamy do współpracy: [e-mail ukryty]
Termin: 4 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 26.09.2025 09:02
Aldona Šašinková0 opinii
0 opiniiWitam, zapraszam do kontaktu. Ostatnio tłumaczyłam książkę która aktualnie znajduje się w produkcji :) czas realizacji oraz cena do uzgodnienia. Pozdrawiam
Termin: 14 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 26.09.2025 09:09
Jiří Rozbroj0 opinii
0 opiniiDzień dobry,
zapraszam do współpracy.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 26.09.2025 09:11
Dzień dobry, proszę o przesłanie tekstu na adres [e-mail ukryty]. Chętnie wykonamy również darmową próbkę. Pozdrawiam, Oskar Reschke
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 26.09.2025 10:53
Biuro Lingland0 opinii
0 opiniiDzień dobry,
Lingland chętnie zrealizuje dla Państwa tłumaczenie publikacji z dziedziny edukacji na język czeski (ponad 100 stron). Nasi tłumacze (native speakerzy) specjalizują się w tego typu treściach. W nawiązaniu do naszej wcześniejszej korespondencji, kompleksową ofertę na oba projekty przesyłamy na Państwa adres e-mail.
Z poważaniem, Zespół Lingland
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 26.09.2025 11:42
Adam Kisza2 opinie
2 opinieDzień dobry, jestem zainteresowany zleceniem, mam duże doświadczenia w tłumaczeniu tekstów branży sportowej.
Termin: 7 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 26.09.2025 12:53
Czeska Strefa7 opinii
7 opiniiDzień dobry, jestem Native speakerem języka czeskiego. Tłumaczę na czeski/słowacki z polskiego i odwrotnie od 2021. Wystawiam faktury. W razie zainteresowania zapraszam do kontaktu na [e-mail ukryty]
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 26.09.2025 17:58
Oferty (7 złożonych ofert)
Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia