dokumentacja dot. sterowników / DE-PL

Szanowny Panie Karolu, mogę zrealizować zlecenie. Proszę o przesłanie pliku w celu jego wyceny na adres: [e-mail ukryty]. Pozdrawiam, Ines Selimi

Termin: 3 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień dobry, Oferowana stawka za tłumaczenie za 1800 zzs to 28 zł brutto. Rozliczenie: faktura VAT Prace: Portfolio: https://useme.com/pl/roles/contractor/ewa,218784/ tutaj parę stron, które tłumaczyłam: https://glopack.pl/en/home-en/ (En oraz DE) https://ramaro.pl/ (DE) https://pmmpsolutions.com/ (PL oraz DE) https://www.lineamare.pl/ (PL-DE/EN) ( w załączniku jedno z tłumaczeń) Tłumaczenia artykułów dla firmy RADMOT na Niemiecki. Różnego rodzaju e-booki (ze względu na umowę poufności nie mogę załączyć ich treści) Bajki (po angielsku i niemiecku). Kamila Habier (pompy ciepła, tłumaczenia na EN oraz DE) filmy, które tłumaczę na youtube dla firmy z Bangladeszu fiverr: https://www.youtube.com/@GotchaPolish (PL-EN) Tłumaczenia medyczne, korekta książki dentystycznej Pani Marty Czownickiej (moge podać kontakt) Korekta i edycja tłumaczeń maszynowych na platformie fiverr dla firm zagranicznych oraz dla firmy dla której pracuję " Summa Linguae" Jestem tłumaczem, transkrybentem, korektorem, nauczycielem w szkole średniej, języka angielskiego (poziom C2) oraz niemieckiego (C1), jak również języka zawodowego Moje branże to: elektryka, logistyka, transport, chłodnictwo, rachunkowość, turystyka, film, informatyka, edukacja, beauty,dietetyka, commerce, business, artykuły naukowe, streszczenia prac licencjackich, magisterskich, kart pracy na studia). Posiadam duże doświadczenie w tłumaczeniach stron internetowych (realizacje " Meble Ramaro, PMP Solutions, https://thecastle.com.pl/en/privacy-policy/. Mam również doświadczenie w tłumaczeniu opisów produktów, dokumentów, CV (nieprzysięgłych), umów projektów Erasmus (projekty wyjazdowe uczniów), korekty tekstów lekarskich, przewodnik turystyczny (spływy kajakowe). Mam również 7 lat doświadczenia w pracy w szkołach językowych na terenie Wielkiej Brytanii. Posiadam certyfikat Goethe C1 języka niemieckiego uzyskany w 2021 roku. Jestem osobą rzetelną i dokładną. Jestem beneficjentem Inkubatora przedsiębiorczości. Pracuję dla biura tłumaczeń GETIT oraz na USEME. Współpracuję z firmami z Polski jak również z zagranicy. mój profil tłumacza i recenzje : https://www.e-tlumacze.net/ewalooney moja strona: https://egtranslations.twojstartup.pl/ Pozdrawiam serdecznie

Termin: 3 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Witam, Inż emeryt hobbysta profesjonalista, SDL mam, mogę ew użyć, a zlecenie malutkie za jakieś 120,-zł netto + VAT z f-rą przez Useme do zrobienia w 3-4 godziny. Tłumaczę za psi pieniądz techniczne teksty specjalistyczne DE<=>PL<=>EN, z DE<=>EN, patentami i podręcznikami włącznie. Coś mi się widzi, że Szanowny Pan Karol nie raczył był odpowiedzieć na kilka moich ofert, ale po raz ostatni: [e-mail ukryty] albo (najlepiej) + 48 691 085 340

Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Z wyksztalcenia jestem inzynierem Od 1998 pracuje jako tlumacz glownie tekstow technicznych w parach jezykowych DE-PL EN-PL i ES-PL. Wielokrotnie tlumaczylem dokumentacje sterownikow Simatic firmy Siemens ibinnych np. ABB z DE lub EN na PL. Praca w Tradosie jak najbardziej o ile pliki zrodlowe sa edytowalne. Nie robie grafiki. Rozliczenie!: rachunek uproszczony vez VAT. Email [e-mail ukryty]

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień dobry Proszę o podesłanie dokumentacji. Będę się kontaktować aby ustalić wartość pracy.

Termin: 3 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Witam, jestem tłumaczem technicznym, tematyka jest mi bardzo dobrze znana. Proszę o przysłanie dokumentów do dokładnej wyceny. Pozdrawiam

Termin: 3 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Zapraszam do współpracy. Zajmuje się tłumaczeniami od 15 lat. Przyjęte zlecenia realizuję zawsze terminowo i z dbałością o najwyższą jakość. Pod linkiem można zapoznać się z referencjami: http://skjn.pl/referencje/ Moja stawka to 25 zł (rozliczenie faktura bez VAT) za 1800 zzs

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy