Zaloguj się Załóż konto

Zakończone zlecenia tłumaczeń

Wyświetlono 20 z 3379 znalezionych wyników

Tłumaczenie przysięgłe EN - PL
angielski–polski

Tłumaczenie przysięgłe z języka angielskiego na język polski 40 stron po 1125 zzs. Termin realizacji na poniedziałek (12 marca). Prosimy o zgłaszanie się tylko tłumaczy z działalnością gosp. (wystawiający FV lub rachunki). Z wybranymi osobami będziemy chcieli... więcej »
Centrum Językowe Krystyna Konsek
Dodane: 06.03.2018
Zakończone: 11.03.2018
7 ofert tłumaczeń

Tłumaczenia PL-ES-PL // każda specjalizacja
hiszpański–polski

Tłumaczenia PL-ES-PL // każda specjalizacja Agencja tłumaczeń Summa Linguae poszukuje nowych dostawców tłumaczeń pisemnych. Pary językowe: PL-ES-PL Specjalizacja: każda CAT tool: mile widziana znajomość narzędzi CAT W celu nawiązania współpracy prosimy... więcej »
 Joanna Combik
Dodane: 06.03.2018
Zakończone: 05.04.2018
0 ofert tłumaczeń

dokumentacja serwisowa
angielski–polski

witam, mam do tłumaczenia dokumentację serwisową z angielskiego na nasze, stron około 40, jest to dokumentacja naprawy podnośnika koszowego, jest trochę słownictwa branżowego ale pomogę w wybraniu właściwego określenia po polsku. więcej »
 Bo
Dodane: 06.03.2018
Zakończone: 09.03.2018
27 ofert tłumaczeń

EN-PL umowa o usługi
angielski–polski

Prosta umowa o świadczenie usług do zrobienia w tradosie (plik jest w formacie sdlxliff - odsyłka w tym samym formacie), ok. 14,5 str. Termin na 07/03 do 22.00. więcej »
 Katarzyna Terelak
Dodane: 06.03.2018
Zakończone: 06.03.2018
6 ofert tłumaczeń

tłumaczenie
polski–francuski

Mam do przetłumaczenia dwa dokumenty z polskiego na francuski- historia choroby -wybrane fragmenty oraz opinia z poradni psychologiczno-pedagogicznej tez fragmenty. więcej »
 Beata Gwozdz
Dodane: 05.03.2018
Zakończone: 10.03.2018
10 ofert tłumaczeń

tłumaczenie - Bank
polski–angielski

tłumaczenie tabeli z wymaganymi załącznikami dla Banku w przypadku starania się o kredyt. Za tłumaczenie chciałbym otrzymac fakturę. więcej »
 Michał
Dodane: 02.03.2018
Zakończone: 05.03.2018
17 ofert tłumaczeń

etykiety
polski–francuski

Dzień dobry 3 etykiety, termin do uzgodnienia więcej »
 Agnieszka Nowacka
Dodane: 01.03.2018
Zakończone: 31.03.2018
20 ofert tłumaczeń

Tłumaczenia PL-DE-PL // każda specjalizacja
niemiecki–polski

Tłumaczenia PL-DE-PL // każda specjalizacja Agencja tłumaczeń Summa Linguae poszukuje nowych dostawców tłumaczeń pisemnych: Pary językowe: PL-DE-PL Specjalizacja: każda CAT tool: mile widziana znajomość narzędzi CAT W celu nawiązania współpracy prosimy... więcej »
 Joanna Combik
Dodane: 28.02.2018
Zakończone: 30.03.2018
0 ofert tłumaczeń

Tłumaczenie przysięgłe uprawnień elektrycznych
polski–szwedzki

Zlecę tłumaczenie przysięgłe uprawnień elektrycznych na język szwedzki. Proszę o podanie oferty cenowej. Termin wykonania: 1 tydzień. Pozdrawiam Radosław Czarnecki więcej »
 Radosław Czarnecki
Dodane: 27.02.2018
Zakończone: 09.03.2018
2 oferty tłumaczeń

Tłumaczenie książki
niemiecki–polski

Dzień dobry, proszę o wycenę tłumaczenia książki z linku w w w toxcenter org/amalgamhandbuch/ama-hb.pdf oraz podanie przybliżonego czasu realizacji. Chodzi mi o orientacyjny koszt przetłumaczenia całości. Dziękuję. więcej »
 Agnieszka
Dodane: 27.02.2018
Zakończone: 29.03.2018
3 oferty tłumaczeń

Tłumaczenie z j. polskiego na j. włoski
polski–włoski

Dzień dobry, Bardzo proszę o wycenę tłumaczenia technicznego z języka polskiego na język włoski. Specyfikacja: tłumaczenie branży oświetleniowej zawierające głównie terminy techniczne. Powtarzalne w wielu miejscach. Licząc same znaki – 284229 czyli 158... więcej »
 Wioletta Jarosz
Dodane: 27.02.2018
Zakończone: 04.03.2018
1 oferta tłumaczeń

Tłumaczenie ulotek medycznych
angielski–polski

Dzień dobry! Szukamy tłumacza do wykonania tłumaczeń ulotek medycznych na platformie pozwalającej na zachowanie układu graficznego tekstu. Załączamy przykładowy fragment. Zależy nam na krótkim terminie realizacji! Prosimy o cenę za stronę rozliczeniową 1800... więcej »
Biuro Tłumaczeń LinguaCity
Dodane: 26.02.2018
Zakończone: 28.02.2018
1 oferta tłumaczeń

tłumaczenia pisemne GSM, długoterminowa współpraca
polski–włoski

Biuro Translatoricum poszukuje tłumacza języka francuskiego i włoskiego na zastępstwo, na okres ok. 1 roku, do tłumaczeń pisemnych z dziedziny GSM – newsy o telefonach. Tłumaczenia z języka polskiego na francuski i/lub włoski.

Teksty pojawiają się średnio co... więcej »
Translatoricum
Dodane: 26.02.2018
Zakończone: 05.03.2018
3 oferty tłumaczeń

tłumaczenia pisemne GSM, długoterminowa współpraca
polski–francuski

Biuro Translatoricum poszukuje tłumacza języka francuskiego i włoskiego na zastępstwo, na okres ok. 1 roku, do tłumaczeń pisemnych z dziedziny GSM – newsy o telefonach. Tłumaczenia z języka polskiego na francuski i/lub włoski.

Teksty pojawiają się średnio co... więcej »
Translatoricum
Dodane: 26.02.2018
Zakończone: 05.03.2018
3 oferty tłumaczeń

Artykuł - turystyka
polski–angielski

Mam do przetłumaczenia artykuł z zakresu turystyki z języka polskiego na j. angielski o objętości nieco poniżej 18 tys. (dokładnie 17863 znaków ze spacjami i 15495 znaków bez spacji). Nie zależy mi na żadnych przysięgłych tłumaczeniach, ale zwykłym... więcej »
 Rafał Nagaj
Dodane: 25.02.2018
Zakończone: 27.02.2018
8 ofert tłumaczeń

przepisanie pisma starogreckiego ze skanu do postaci elektronicznej
starogrecki–grecki

Potrzebuje przepisać tekst w j.starogreckim, który mam w postaci skanów, do postaci elektroniczej więcej »
Volkov [kropka] pl Mikołaj Daiber-Gawenda
Dodane: 24.02.2018
Zakończone: 27.02.2018
0 ofert tłumaczeń

Korekta strony internetowej
polski–angielski

Mam do korekty stronę internetową w j. angielskim. Mimo że mój angielski jest przyzwoity, na pewno nie piszę tekstów na poziomie profesjonalnym, stąd ptorzeba korekty. Strona jest częściowo techniczna (informatyka), ale większość treści jest prosta. Całość... więcej »
 Szymon
Dodane: 23.02.2018
Zakończone: 02.03.2018
4 oferty tłumaczeń

Tłumaczenie tekstu polski- angielski
polski–angielski

Zlecę tłumaczenie niezbyt skomplikowanego tekstu naukowego liczącego ok. 13 stron. Termin wykonania to przyszła środa. więcej »
 Karolina Malinowska
Dodane: 22.02.2018
Zakończone: 27.02.2018
10 ofert tłumaczeń

Regulamin sklepu PL - FR
polski–francuski

Do zlecenia 45000 zzs polityka prywatności, zwrot towaru oraz regulamin sklepu. Źródło w języku polskim. Budżet 625 zł brutto. Czas realizacji 2/3 dni robocze. więcej »
Front Row
Dodane: 22.02.2018
Zakończone: 23.02.2018
3 oferty tłumaczeń

Tłumaczenie umowy
ukraiński–polski

Szanowni Państwo, warszawska firma zleci pilne tłumaczenie umowy o współpracy dwóch Stron z języka ukraińskiego na język polski. Osoby zainteresowane realizacją zlecenia proszone są o pilny kontakt pod numerem telefonu 691172190. więcej »
 Anna
Dodane: 22.02.2018
Zakończone: 24.02.2018
0 ofert tłumaczeń
 Zakończone zlecenia: 3379  Zakończone zlecenia w ostatnim miesiącu: 16  Złożone oferty: 27737