Dodaj zlecenieTłumaczenie polskich formularzy podatkowych, takich jak PIT czy CIT, na język angielski to zadanie
angielski–polski
EN-PL umowa o usługi
Prosta umowa o świadczenie usług do zrobienia w tradosie (plik jest w formacie sdlxliff - odsyłka w tym samym formacie), ok. 14,5 str. Termin na 07/03 do 22.00.
Przykładowy tekst:
Confidential information" - information and its records with limited access for non-obliged parties as a result of the will of the Parties during the term of the Agreement and is limitless after the date of its termination. Unless the Parties agree otherwise, confidential information is any information and its records, received or made in connection with the execution of the Agreement, including but not limited to:
Przykładowy tekst:
Confidential information" - information and its records with limited access for non-obliged parties as a result of the will of the Parties during the term of the Agreement and is limitless after the date of its termination. Unless the Parties agree otherwise, confidential information is any information and its records, received or made in connection with the execution of the Agreement, including but not limited to:
Pozostałe oferty
Maciej Kwiatkowski
0 opinii
0 opiniiKWOTA: 250 zł za 15 stron.
Tłumaczenie pisemne wykonane do jutra do godziny 16.00 pod warunkiem otrzymania materiałów do dzisiaj do godziny 20.00
Jeśli pojawią się określenia dotyczące np. opodatkowania w innym kraju itp, tłumaczę dokument dosłownie, ale oddzielnie wysyłam również uwagi, odnośnie podstaw prawnych w Polsce.
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 06.03.2018 12:40
EnglishCloud Dawid Kowalski0 opinii
0 opiniiJestem doświadczonym tłumaczem, korzystam z SDL Trados, wystawiam faktury (rachunki).
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 06.03.2018 13:19
NOVAK IT&TRANSLATION SERVICES0 opinii
0 opiniiDzień dobry, mam doświadczenie w umowach. Od dwóch i pół roku działam jako Biuro Tłumaczeń Grandis w Lublinie. Oczywiście tłumaczenie wykonuję osobiście. Tłumaczenie odsyłam po otrzymaniu potwierdzenia przelewu.
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 06.03.2018 13:33
Karolina Skit0 opinii
0 opiniiDzień dobry, jestem tłumaczeniem języka angielskiego i francuskiego po studiach lingwistycznych. Dyspozycyjna. Proszę o przesłanie tekstu w celu wyceny na e-mail: [e-mail ukryty]
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 06.03.2018 13:36
Oferty (6 złożonych ofert)
Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia