Tłumaczenie polskich formularzy podatkowych, takich jak PIT czy CIT, na język angielski to zadanie
polski–angielski, niemiecki
Szybkie zlecenia
poszukujemy tłumaczy pisemnych do par językowych DE-PL/PL-DE oraz EN-PL/PL-EN.
Ważna dla nas jest gotowość tłumacza do realizacji zleceń w krótkim terminie, oraz zdolność do utrzymywania stałego kontaktu mailowo-telefonicznego.
Z zamian damy Państwu możliwość do ciągłego otrzymywania zleceń, które nierzadko są ciekawe, dlatego powstaje też szansa na zbieranie bardzo wyjątkowego doświadczenia.
Zgłoszenia proszę kierować na adres mailowy lub nr telefonu, które zawarte są naszym tutejszym profilu.
Wyróżnione oferty
Szanowni Państwo,
w odpowiedzi na Państwa ogłoszenie pragnę zgłosić swoją kandydaturę na tłumacza pisemnego w parach językowych DE-PL / PL-DE oraz EN-PL / PL-EN.
Jestem magistrem germanistyki z wieloletnim doświadczeniem w tłumaczeniach pisemnych, zarówno specjalistycznych, jak i ogólnych. W swojej pracy kładę nacisk na wysoką jakość przekładu, rzetelność oraz terminowość.
Jestem gotów realizować zlecenia w krótkich terminach oraz pozostawać w stałym kontakcie mailowym i telefonicznym, zgodnie z Państwa wymaganiami.
Bardzo chętnie nawiążę współpracę i liczę na możliwość dalszejgo kontaktu drogą mailową lub telefoniczną .
Jolanta Ignaczyńska
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Pozostałe oferty
Witam! Jestem właścicielem biura tłumaczeń Polglish oferującego tłumaczenia, korekty i przygotowywanie tekstów zarówno ogólnych jak i specjalistycznych. Gwarantuję szybkie oraz profesjonalne wykonanie usługi w oparciu o ponad ośmioletnie doświadczenie w branży, ukończone studia filologiczne (licencjat oraz magister filologii angielskiej) i uzyskane certyfikaty (FCE, CAE). Doświadczenie zdobyłem współpracując z klientami indywidualnymi oraz przedsiębiorstwami zarówno na rynku rodzimym, jak i zagranicznym (angielskim, rosyjskim i indyjskim). Współpracując ze mną mogą więc Państwo być pewni wysokiej jakości przełożonych materiałów i wykonanych korekt. Na prośbę klienta przesyłam próbki potwierdzające moje doświadczenie. Wystawiam faktury nievatowskie. Moja cena za zlecenie to: 10 złotych za 1000 znaków. Kontakt: [e-mail ukryty] lub WWW.POLGLISH.PL
Termin: 2 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Chętnie nawiążę współpracę. Mam ponad 20-letnie doświadczenie w tłumaczeniach EN/PL, PL/EN. Kontakt: [e-mail ukryty]
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
wg wytycznych
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Witam. Więcej informacji o mnie i moim doświadczeniu możesz dowiedzieć się pod poniższym linkiem: https://www.linkedin.com/in/iryna-gavrylenko-70113b39/
Dokładniej o stawkach i językach pod linkiem: https://loryline.pl/
Zapraszam do kontaktu.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry, mam 30 lat doświadczenia w tłumaczeniach biznesowych, finansowych i prawnych. Moje pozostałe specjalizacje to: zarządzanie, administracja, ochrona środowiska. Tłumaczę także napisy do filmów. Oferuję szybkość wykonania, rzetelność i dokładność. Zapraszam!
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Witam Pana,
Chętnie podejmę się przyjmowania zleceń od Pana w podanej formule. Firma „Angielski – kursy, tłumaczenia, korektaʺ mgr Maciej Gronowski. Firma prowadzi działalność gospodarczą od 02.01.1997 r., z przerwą w latach 2013-2016. Firma świadczy usługi zarówno dla osób fizycznych, osób prawnych oraz jednostek organizacyjnych nie posiadających osobowości prawnej. Pełniejsza prezentacja kwalifikacji, osiągnięć oraz doświadczenia dostępna jest w profilu na Linkedin
(https://www.linkedin.com/in/maciej-pawe%C5%82-gronowski-64b53480/). W razie zainteresowania, uprzejmie proszę o kontakt na: [e-mail ukryty] / 508-569-307
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Studia oraz ponad 20-letni pobyt stały w Niemczech, ponad 20 lat doświadczenia jako dziennikarz oraz autor w j. niemieckim. Wykonuję usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych ZWYKŁYCH, ustnych oraz korekt i redagowania tekstów w języku niemieckim. Możliwość nadania zlecenia online - dzięki temu obsługuję klientów z całej Polski oraz z zagranicy.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Filolog Germański i inżynier mechanik. Tłumaczę od 17 lat. Zapraszam do współpracy.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Witam,
Zajmuje się tłumaczeniami od ponad 10 lat, mam w dorobku około tysiąc tłumaczeń technicznych (prace naukowe, instrukcje obsługi itd.) Cena za stronę wynosi pomiędzy 25 zł (1800 znaków bez spacji). Przy dłuższej współpracy cena za stronę to 23 zł. Wystawiam rachunki/faktury.
Pozdrawiam,
Łukasz Juszczyk
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Jestem do dyspozycji 24/7.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Szanowni Państwo, jestem tłumaczem przysięgłym języka angielskiego z ponad 15-letnim doświadczeniem w zakresie tłumaczeń ustnych i pisemnych. Więcej informacji na mój temat (w tym referencje klientów) znajdziecie Państwo na mojej stronie www.przekładnia.com.pl. Proszę o kontakt na [e-mail ukryty] lub telefoniczny pod numerem 604241308.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Tłumaczenia niepoświadczone ze wszystkich dziedzin. Absolwentka Interdyscyplinarnego Podyplomowego Studium Kształcenia Tłumaczy UW (4/5max).
Doświadczenie od 2006.
Lingwistka Armii Brytyjskiej od 4 lat.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Witam! Zgłaszam naszą gotowość dla tłumaczeń DE-PL/PL-DE oraz EN-PL/PL-EN. Mamy ponad 20-letnie doświadczenie. Rozliczamy się w oparciu o fakturę zwolnioną z VAT (rachunek). Zapraszam do współpracy! Pozdrawiam, Magdalena Staszak E-Lingua Tłumaczenia www.elingua.eu [e-mail ukryty] Tel.: (+48) 504144606
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Jestem magistrem filologii germanskiej I tłumaczem zwykłym języka niemieckiego od ponad 10 lat. Posiadam doświadczenie w tłumaczeniu stron internetowych, instrukcji obsługi gier i aplikacji, opisów produktów. Jestem również otwarta na nowe wezwania gdyż tłumaczenia są moja pasją. Zapraszam serdecznie do kontaktu jak i nawiązania współpracy.
Termin: 7 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Szybko i starannie.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry,
Jestem tłumaczem przysięgłym od 1999 roku. Z szybką realizacją nie ma problemu, przeważnie z dnia na dzień, również dyspozycyjność (stały kontakt telefoniczny) nie stanowi dla mnie problemu. Wystawiam faktury,
pozdrawiam serdecznie
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Zapraszam do wysłania zapytania na [e-mail ukryty]. Wykonam bezpłatną wycenę materiału do tłumaczenia. Wystawiam faktury i mam ponad 15 lat doświadczenia. Mogę przygotować bezpłatną próbkę.
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Tłumacz EN-PL/PL-EN z 18-letnim doświadczeniem, członek Chartered Institute of Linguists, brytyjski odpowiednik uprawnień tłumacza przysięgłego (DPSI Law). Referencje, opinie klientów (kilka do wglądu tutaj: https://www.proz.com/feedback-card/1178620) i próbki na żądanie. Rozległe doświadczenie w prawie, biznesie i marketingu. Kontakt telefoniczny i e-mailowy przez cały dzień z szybką odpowiedzią.
Termin: 2 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry,
z chęcią podejmę się zlecenia. Najbardziej interesuje mnie oferta tłumacz pisemny do par językowych EN-PL/PL-EN. W szkole średniej byłam na profilu językowym, obecnie studiuję pedagogikę, ale pragnę poszerzać swoje umiejętności z zakresu języka angielskiego. Chętnie podejmę się kolejnych zleceń, jeżeli uzyskam taką możliwość.
Dziękuję.
Termin: 2 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Witam serdecznie,
chętnie nawiążę współpracę.
Pozdrawiam serdecznie/ Mit freundlichen Grüßen/ Best Regards
mgr inż. Paweł Choła
P.H. OLIMAR
Tłumacz - j.niemiecki i angielski
Tel kom: +48 787 555 915
E-mail: pawelchola @ interia . pl
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Szanowni Państwo, z przyjemnością zgłaszamy naszą kandydaturę do współpracy w zakresie tłumaczeń w parach językowych DE-PL, PL-DE oraz EN-PL, PL-EN. Nasze biuro posiada 20-letnie doświadczenie w branży tłumaczeniowej, ze specjalizacją w tłumaczeniach tekstów technicznych, prawnych i marketingowych. Jesteśmy gotowi do realizacji zleceń w krótkim terminie oraz zapewniamy stały kontakt mailowy i telefoniczny. W naszej pracy wykorzystujemy narzędzia CAT, takie jak Trados i MemoQ, co pozwala nam osiągać wysoką efektywność i spójność tłumaczeń. W przypadku pytań lub chęci nawiązania współpracy zapraszamy do kontaktu: [e-mail ukryty].
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Deutsch & English Studio
Profesjonalne tłumaczenia
Szukasz rzetelnych i dopracowanych tłumaczeń na język angielski lub niemiecki? Zadbam o to, by Twoje treści brzmiały naturalnie, profesjonalnie i skutecznie trafiały do międzynarodowego odbiorcy!
Oferuję tłumaczenia i korekty:
=Stron internetowych i aplikacji
= CV, listów motywacyjnych, umów, dokumentów, prac dyplomowych
= Materiałów e-commerce (Tekstów z branży beauty, logistyki, marketingu i zarządzania)
= Tekstów dla turystyki i hotelarstwa (przewodniki, oferty, broszury)
= Treści edukacyjnych
= Poradników, e-booków, przepisów, materiałów z zakresu zdrowego stylu życia
= Instrukcji technicznych (pomp ciepła)
Tłumaczenia: PL–EN, EN–PL, PL–DE, DE–PL, EN-DE, DE-EN
Korekty językowe
Dlaczego warto?
- Doświadczenie i jakość
- Indywidualne podejście
- Atrakcyjne stawki
- Terminowość i pełne zaangażowanie
Współpracuję z wieloma firmami w Polsce oraz za granicą: PROTEMOS, DIUNA, SUMMA LINGUAE, LILT (USA), FIVERR, USEME, WYDAWNICTWO COMPASS, EXPRESS TRANSLATIONS, ECO-DYSTRYBUTOR
Napisz i sprawdź, co mogę zrobić dla Twojej firmy lub marki!
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Witam, mam ponad 20 lat doświadczenia w tłumaczeniach POL/ENG i ENG/POL. Specjalizuję się w tłumaczeniach naukowych, ale wykonuję również zlecenia z innych dziedzin. Oferuję elastyczne terminy realizacji zleceń i dyspozycyjność. Preferowany kontakt mailowy (krótki czas reakcji) - telefoniczny w razie potrzeby. Zapraszam do kontaktu.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Kwota do uzgodnienia. Tłumaczę EN-PL-EN od 30 lat.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Tłumaczenie z j. polskiego na angielski wykonane przez native speakera angielskiego (UK) z wieloletnim doświadczeniem w różnych dziedzinach tłumaczeniowych. Zapraszam do współpracy.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Szanowni Państwo,
Chętnie podejmę współpracę jako tłumacz pisemny w parach językowych EN-PL/PL-EN. Posiadam doświadczenie w terminowej realizacji zleceń oraz utrzymywaniu stałego kontaktu mailowego i telefonicznego, co pozwala na sprawną i efektywną komunikację.
Moja stawka za tłumaczenie wynosi 0,10 PLN za słowo. Jestem zainteresowany możliwością regularnej współpracy oraz zdobywaniem ciekawych i wartościowych doświadczeń zawodowych.
Proszę o kontakt w celu omówienia szczegółów współpracy.
Z poważaniem,
Kacper Szoka
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Chętnie nawiążę współpracę. Mam ponad 20-letnie doświadczenie w tłumaczeniach ustnych i pisemnych w parze językowej Pl - De
Kontakt: [e-mail ukryty]
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
As a British science postgrad. and native speaker I would be happy to accept translation assignments from Polish to English as well as proofreading and correction of English prose.
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Para językowa EN-PL. Zapraszam do współpracy.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Witam! Jestem absolwentką filologii angielskiej i posiadam szerokie doświadczenie w tłumaczeniach PL-ANG ANG-PL w branżach technicznej, naukowej, medycznej oraz w tłumaczeniu wolnym. Posiadam też certyfikat C2 Goethe Institute , od lat mieszkam w Niemczech i pracuję w szkolnictwie. W wolnym czasie zajmuję się tłumaczeniami różnego rodzaju tekstów PL-NIEM NIEM-PL. Zapraszam do współpracy!
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Zapraszam na mój profil
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
20-letnie doświadczenie w tłumaczeniach pisemnych i ustnych w parze językowej pl-en oraz en-pl. Teksty biznesowe, medyczne, informatyczne, marketingowe. Otwartość na zlecenia spoza powyższych kategorii.
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
W moim portfolio mam tłumaczenie książki Pan Samochodzik I Wyspa Złoczyńców na język angielski. Z ogromną przyjemnością podejmę się tłumaczenia.
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Witam serdecznie, chetnie podejmę współpracę jesli chodzi o pary jezykowe EN-PL/ PL-EN.
Jestem osobą dyspozycyjną z wieloletnim doświadczeniem
Termin: 2 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry,
chętnie podejmę współpracę w zakresie tłumaczeń par językowych PL–DE i DE–PL.
Od 36 lat mieszkam na stałe w Austrii. Ukończyłam studia psychologiczne na Uniwersytecie Wiedeńskim oraz kilka semestrów na Wydziale Lingwistyki Stosowanej, co gwarantuje profesjonalne i rzetelne wykonanie zleceń.
Biegle posługuję się obydwoma językami.
Stawki:
– tłumaczenie zwykłe: od 35 zł, w zależności od wymogów danego tekstu
– korekty: 25 zł
Zlecenia realizuję wyłącznie zdalnie, co umożliwia szybkie i sprawne wykonanie prac. Zgodnie z Państwa oczekiwaniami jestem gotowa do stałego kontaktu mailowego.
Zapraszam również do odwiedzenia mojego profilu na stronie e-tlumacze.net.
Oferuję możliwość bezpłatnego przetłumaczenia jednej strony jako próbkę.
W razie zainteresowania proszę o kontakt mailowy.
Dziękuję i pozdrawiam,
Anna
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry,
jestem studentką filologii angielskiej o specjalizacji tłumaczeniowej i chętnie podejmę się zleceń tłumaczeniowych.
Gwarantuję, szybkie terminy realizacji oraz sprawny kontakt.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry. Zajmuję się tłumaczeniem pism, dokumentów, prac na zlecenie. Dotrzymuję terminów a powierzone mi zlecenie wykonuję z pełną perfekcją i w wyznaczonym czasie. Zwykle wyrabiam się nawet szybciej ponieważ jest to dla mnie bardzo ważne aby obie strony były usatysfakcjonowane.
Termin: 2 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry,
chętnie podejmę się tłumaczenia EN-PL/PL-EN.
Pracuję codziennie z językiem angielskim od 30 lat. Jedynym moim ograniczeniem czasowym są plany wakacyjne.
Pozdrawiam i zapraszam.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Jestem zainteresowana nawiązaniem współpracy w kombinacji PL-EN. Jako tłumaczka freelancer jestem dyspozycyjna 7 dni w tygodniu. Wszystkie informacje o moim doświadczeniu oraz ewentualne portfolio mogę przesłać na adres mailowy (preferowana metoda kontaktu). W razie zainteresowania współpracą proszę o wiadomość :)
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Oferuje szybkie i dokładne tłumaczenie tekstu pisemnego i mediów dźwiękowych z języka angielskiego na polski, a także z polskiego na angielski
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry, jestem tłumaczem przysięgłym języka niemieckiego. Od 20 lat wykonuję tłumaczenia w specjalności prawo, audyt finansowy, księgowość, podatki, teksty handlowe. Chętnie nawiążę się z Państwem długofalowej współpracy. W razie pytań i zainteresowania jestem do dyspozycji. pozdrawiam, wolinska.anna@wp,pl
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry,
jestem absolwentką Wydziału Lingwistyki Stosowanej Uniwersytetu Warszawskiego. Posiadam ponad 2-letnie (nie licząc studiów) doświadczenie w zakresie tłumaczeń zwykłych i specjalistycznych. Pracuję między innymi w parze językowej angielski, polski. Chętnie nawiążę z Państwem współpracę.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy


Oferty (43 złożonych ofert)
Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia