O mnie

Jestem tłumaczem ustnym i pisemnym języka angielskiego z 7-letnim doświadczeniem. Moja specjalizacja to teksty biznesowe, marketingowe (w tym kreatywne), umowy oraz sektor FMCG.

Obecnie współpracuję z kilkoma wiodącymi międzynarodowymi biurami tłumaczeń oraz z siecią sklepów Claire’s Accessories, dostarczając bieżących tłumaczeń dokumentów, opakowań i instrukcji użycia produktów na potrzeby działalności firmy na rynku polskim. Przed rozpoczęciem własnej działalności przez 2,5 roku pracowałam również jako etatowy tłumacz wiadomości z sektora FMCG oraz sektora opakowaniowego dla portalu Packaging Europe.

Posiadam tytuł magistra filologii oraz dyplom tłumacza ustnego dla brytyjskich służb publicznych (DPSI English law option), za który zostałam nagrodzona przez Chartered Institute of Linguists z siedzibą w Londynie nagrodą Susan Tolman Award oraz Susan Tolman CPD Prize za najlepszy wynik w kraju.