Serwis e-tlumacze.net

Pary językowe

Jak to działa?

  1. Dodanie zlecenia i oczekiwanie na jego zatwierdzenie przez serwis.
  2. Wysyłka powiadomień mailowych do tłumaczy ze wskazanej pary językowej.
  3. Oczekiwanie na oferty tłumaczy (od kilku do kilkudziesięciu).
  4. Wybór wykonawcy.

Studenci z językiem niemieckim

niemiecki - polski
  •  Agnieszka Zar
  •  13.12.2020 (18 dni)
  •  10 ofert tłumaczeń
  •  Chcę otrzymywać oferty za całe zlecenie
  •  Tłumaczenia zwykłe
W związku z rozszerzaniem działalności biuro tłumaczeń aktualnie poszukuje studentów kierunków językowych z językiem niemieckim.
Jeżeli zajmujecie się Państwo tłumaczeniami, ale macie niewielkie doświadczenie w tłumaczeniu, zapraszamy do wysłania CV. Podstawowe wymagania to wiek poniżej 26 lat i status studenta (najlepiej kierunków językowych - lub potwierdzenie znajomości języka niemieckiego certyfikatem). Współpraca w zakresie pomocy przy tłumaczeniach online. Więcej informacji po zgłoszeniu się do wykonania zlecenia.

Oferty (10 złożonych ofert)

  • Mateusz Miś (0)       Napisz do użytkownikaTermin: do ustalenia

    Dzień dobry, jestem zainteresowany ofertą. Proszę o adres e-mail - wyślę referencje i cv.

    widoczne dla zleceniodawcy
  • Kinga (0)       Napisz do użytkownikaTermin: do ustalenia

    Witam, jestem zainteresowana. Jestem studentką III roku filologii germańskiej. Proszę o adres e-mail, na który wyśle swoje CV.

    widoczne dla zleceniodawcy
  • Jakub Krokos (0)       Napisz do użytkownikaTermin: do ustalenia

    Dzień dobry, Jestem zainteresowany ofertą. Proszę wysłać adres mail, abym mógł wysłać CV.

    widoczne dla zleceniodawcy
  • Monika Rodziewicz (0)       Napisz do użytkownikaTermin: do ustalenia

    Dzień dobry, poproszę o adres e-mail w celu przesłania CV.

    widoczne dla zleceniodawcy
  • janusz linowski (0)       Napisz do użytkownikaTermin: 1 dni

    Dzień dobry, jestem zainteresowany propozycją. Studiuję germanistykę (2 rok, 2 stopień). Posiadam certyfikat DSD II - poziom C1. Chętnie podejmę współpracę z Państwem. Proszę podać adres e-mail, wtedy wyślę CV. Pozdrawiam.

    widoczne dla zleceniodawcy
  • Joanna (0)       Napisz do użytkownikaTermin: 1 dni

    Dzień dobry, jestem studentką germanistyki (4 rok). Mam ponad roczne doświadczenie jako tłumacz oraz copywriter. Zapraszam do kontaktu na shevchuk.yanabrody@gmail.com Pozdrawiam Yana Shevchuk

    widoczne dla zleceniodawcy
  • Monika (0)       Napisz do użytkownikaTermin: do ustalenia

    Dzień dobry, jestem zainteresowana ofertą. Bardzo proszę o podanie adresu e-mail w celu przesłania CV. Serdecznie pozdrawiam Monika C

    widoczne dla zleceniodawcy
  • Justyna Kleczkowska (0)       Napisz do użytkownikaTermin: do ustalenia

    Witam. Jestem zainteresowana ofertą. Posiadam doświadczenie w tłumaczeniach, jestem osobą rzetelną i punktualną. Proszę o adres e-mail, na jaki mam przesłać swoje CV, mój adres e-mail to justyna_tomera@o2.pl

    widoczne dla zleceniodawcy
  • (0)       Napisz do użytkownikaTermin: do ustalenia

    Dzień dobry, jestem zainteresowana współpracą. Jestem absolwentką studiów tłumaczeniowych. Mam powyżej 26 lat, ale jestem otwarta na różne możliwości współpracy, także darmowy staż. Obecnie szukam współpracy, która pozwoli mi zdobyć wiedzę i doświadczenie. Pozdrawiam,

    widoczne dla zleceniodawcy
  • Sunflower (0)       Napisz do użytkownikaTermin: 1 dni

    Jestem studentką V roku UAM filologii germańskiej, specjalizacji tłumaczeniowej. Podczas tłumaczenia tekstu uwzględniam różne aspekty (w zależności od oczekiwań zleceniodawcy i rodzaju tekstu). Uważam, że dobry tłumacz powinien brać pod uwagę merytorykę, stylistykę i poprawność gramatyczną tekstu. Dobry tłumacz powinien również znać zarówno teorię jak i praktykę dobrego przekładu. Zdaję sobie sprawę, że podczas tłumaczeń trzeba uwzględnić kontekst kulturowy i różnice w postrzeganiu niektórych zjawisk poprzez różne grupy i społeczeństwa. W tym roku ukończyłam 26 lat, jednak jeżeli jesteście Państwo zainteresowani, uprzejmie proszę o kontakt. Pozdrawiam serdecznie.

    widoczne dla zleceniodawcy