Zakończone zlecenia tłumaczeń

Zlecę tłumaczenie tekstu dotyczacego II wojny światowej ok. 200 stron a4. Tekst nie jest trudny, ale wymaga trochę znajomości słownictwa batalistycznego. Termin wykonania do ustalenia (nie ma pośpiechu). więcej »

mam do przetlumaczenia dokumenty ze szpitala nienieckiego oraz rachunek za karetke,razem cztery strony więcej »

Witam serdecznie. Nasza spółka potrzebuje pomocy tłumacza, z Polskiego na Angielski. Jest to dość spora gra. Do przetłumaczenia jest gra, około 18.500 zzs (znaków ze spacjami). Chcieli byśmy powołać do tego osobę która z powagą i dokładnością się tym... więcej »

Zlecę tłumaczenie gotowych napisów z POLSKIEGO na ANGIELSKI do filmu dokumentalnego (długość 56 minut, ilość znaków: 30000, ilość słów: 5000). Wymagany przekład kontekstu i oddanie point w scenach, aby utrzymać prawidłowy charakter poszczególnych wątków ... więcej »

Witam, potrzebuje dokładnego tłumacza, który zaangażuje się w Tłumaczenie gry komputerowej, składającej się z dużej ilości dialogów i długich opisów. Całość gry, i tłumaczenia wynosi 6744 linii kodu. Czas: 12 dni. Roman Éluard, pozdrawiam... więcej »

Zlecę tłumaczenie niemieckich dokumentów urzędowych. Na początku jeden dokument ale z możliwością stałej współpracy po 3-5 dokumentów w miesiącu. więcej »

Dzień dobry szukam osoby do przetłumaczenia z polskiego na hiszpański kilku prostych artykułów (tematyka to nauka angielskiego). Teksty nie są długie myślę że każdy max 2 strony . na początek było by to ok 5 artykułów. Prosiłabym o podanie Pani ceny za... więcej »

Tłumaczenie medyczne, tk jamy brzusznej, wynik biopsji, karta informacyjna leczenia szpitalnego. Tłumaczenie na język angielski lub wloski. więcej »

Tłumaczenie gotowego serwisu internetowego z j. polskiego na j. włoski. Wymagamy podstawowej znajomości branży Beauty - słownictwo specjalistyczne z zakresu stylizacji paznokci. Przykładowy tekst na stronie Więcej szczegółów w kontakcie mailowym lub... więcej »

Tłumaczenie gotowego serwisu internetowego z j. polskiego na j. rumuński. Wymagamy podstawowej znajomości branży Beauty - słownictwo specjalistyczne z zakresu stylizacji paznokci. Przykładowy tekst na stronie Więcej szczegółów w kontakcie mailowym lub... więcej »

Tłumaczenie gotowego serwisu internetowego z j. polskiego na j. niemiecki. Wymagamy podstawowej znajomości branży Beauty - słownictwo specjalistyczne z zakresu stylizacji paznokci. Przykładowy tekst na stronie Więcej szczegółów w kontakcie mailowym lub... więcej »

Tłumaczenie gotowego serwisu internetowego z j. polskiego na j. hiszpański. Wymagamy podstawowej znajomości branży Beauty - słownictwo specjalistyczne z zakresu stylizacji paznokci. Przykładowy tekst na stronie Więcej szczegółów w kontakcie mailowym lub... więcej »

Tłumaczenie gotowego serwisu internetowego z j. polskiego na j. włoski. Wymagamy podstawowej znajomości branży Beauty - słownictwo specjalistyczne z zakresu stylizacji paznokci. Przykładowy tekst na stronie Więcej szczegółów w kontakcie mailowym lub... więcej »

Szukamy do stałej współpracy tłumaczy z j. włoskiego na polski. Prosimy o adres mailowy do kontaktu. więcej »

Transkrypcja, nie tłumaczenie!!! Potrzebuję transkrypcję (angielski-angielski) 3 godzinnego nagrania w j angielskim. Temat: historia, kultura Polski. Proszę o oferty z wyceną zlecenia. więcej »

Dzień dobry David, Jestem brytyjskim reżyserem teatralnym o żydowsko-polskich korzeniach. Jestem do końca stycznia w Polsce i mam do przetłumaczenia z hebrajskiego niewielka sztukę mojego przyjaciela Yoava Shutana, która jestem bardzo zainteresowany. ... więcej »

Dla sklepu internetowego zajmującego się sprzedażą etui na telefon i innych akcesoriów GSM poszukujemy tłumaczy języka estońskiego. Zależy nam na stałej współpracy. Potrzebujemy: 1. tłumaczeń opisów kategorii, produktów, nazw zakładek (cały interfejs) ... więcej »

Dla sklepu internetowego zajmującego się sprzedażą etui na telefon i innych akcesoriów GSM poszukujemy tłumaczy języka łotewskiego. Zależy nam na stałej współpracy. Potrzebujemy: 1. tłumaczeń opisów kategorii, produktów, nazw zakładek (cały interfejs) ... więcej »

Dla sklepu internetowego zajmującego się sprzedażą etui na telefon i innych akcesoriów GSM poszukujemy tłumaczy języka litewskiego. Zależy nam na stałej współpracy. Potrzebujemy: 1. tłumaczeń opisów kategorii, produktów, nazw zakładek (cały interfejs) ... więcej »

Chciałbym przetłumaczyć sądowe orzeczenie o rozwodzie z języka ukraińskiego na język polski więcej »