Zaloguj się Załóż konto
e-tlumacze.net
e-tlumacze.net > Zlecenia > Tłumaczenie techniczne instrukcji obsługi. en-pl
Dodaj zlecenie

Pary językowe

Jak to działa?

  1. Dodanie zlecenia i oczekiwanie na jego zatwierdzenie przez serwis.
  2. Wysyłka powiadomień mailowych do tłumaczy ze wskazanej pary językowej.
  3. Oczekiwanie na oferty tłumaczy (od kilku do kilkudziesięciu).
  4. Wybór wykonawcy.

Ostatnie wpisy

angielski - polski

Tłumaczenie techniczne instrukcji obsługi. en-pl

Karol
26.03.2023 (1 dzień)
Chcę otrzymywać oferty za stronę
Tłumaczenia specjalistyczne
8 ofert tłumaczeń
Mam zlecenie tłumaczenia 30 stron rozliczeniowych instrukcji obsługi myjki ciśnieniowej. Poszukuję tłumacza specjalizującego się w tłumaczeniach technicznych. Termin realizacji to 15.03.2023. Osoby zainteresowane proszę o przesłanie CV na adres robtran(at)onet(dot)pl, informację o formie rozliczenia oraz stawce za 1800 zzs lub za wyraz. Proszę o informację czy mają Państwo doświadczenie w pracy z programami CAT (Studio trados, Memsource, MemoQ). Wybrani tłumacze zostaną poproszeni o wykonanie krótkiej próbki.

Oferty (8 złożonych ofert)

Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia
Biuro Tłumaczeń Meritum
1 opinia

specjalizuję się w tłumaczeniach technicznych, obsługuję wiele zakładów produkcyjnych i dużych korporacji głównie w tłumaczeniach technicznych, wymienione przez Państwa programy niestety nie sprawdzają się w tej pracy, wręcz bardzo przeszkadzają (wychodzą techniczne dziwolągi), natomiast bardzo przydaje się nasze ogromne doświadczenie i wykształcenie inżynieryjne, zapraszamy. Proszę o przesłanie dokumentów do wyceny na adres mailowy.

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczne dla zleceniodawcy

Napisz do użytkownika
Textologic
1 opinia

Dzień dobry, chętnie podejmę się realizacji zlecenia. Gwarantuję terminowość i wysoką jakość. Mam 7 lat doświadczenia w tłumaczeniach, w tym wielokrotnie tłumaczyłam teksty techniczne, w tym instrukcje obsługi maszyn, specyfikacje i, w ostatnim czasie, również zgłoszenia patentowe.

Termin: 7 dni
Oferta cenowa: widoczne dla zleceniodawcy

Napisz do użytkownika
Nikola Jurkiewicz
0 opinii

Witam, bardzo chętnie podejmę się zlecenia. Proszę o kontakt w celu omówienia szczegółów i ewentualnej negocjacji ceny.

Termin: 7 dni
Oferta cenowa: widoczne dla zleceniodawcy

Napisz do użytkownika
Oskar Jarczewski
0 opinii

witam podejmę się oferty jako osoba prywatna,zapraszam do kontaktu oskarjarczewski98@wp.pl

Termin: 3 dni
Oferta cenowa: widoczne dla zleceniodawcy

Napisz do użytkownika
TEZAURUS
0 opinii

Chętnie podejmę się zlecenia. Jestem inżynierem i specjalizuję się w tłumaczeniu tekstów technicznych, patentów itd. od ponad 20 lat. Podana stawka dotyczy strony liczącej 1800 zzs. Jest to kwota brutto, ponieważ wystawiam faktury bez VAT. Stosuję w pracy Trados Studio. Proszę o kontakt na adres: dago2006@o2.pl. Zapraszam! Krystyna Zięba

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczne dla zleceniodawcy

Napisz do użytkownika
Usługi Tłumaczeniowe PHILO - Filip Małecki
0 opinii

Dzień dobry, Zajmuję się tłumaczeniami od 14 lat, w tym czasie zrealizowałem wiele projektów z kategorii instrukcji obsługi, w szczególności urządzeń o podobnym charakterze do przedmiotowego. Prowadzę działalność jednoosobową i wystawiam fakturę

Termin: 3 dni
Oferta cenowa: widoczne dla zleceniodawcy

Napisz do użytkownika
Translative Co-op
1 opinia

Dzień dobry, oferujemy profesjonalne usługi tłumaczeniowe. Zapraszamy do kontaktu: translative.co.op@gmail.com Każde tłumaczenie jest weryfikowane przez native speakera. Pozdrawiamy!

Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczne dla zleceniodawcy

Napisz do użytkownika
Norbert Czaczkowski
0 opinii

Witam Wykonam te tłumaczenie w sposób profesjonalny. Mam doświadczenie w tłumaczeniu od 4 lat. Zapraszam do współpracy

Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczne dla zleceniodawcy

Napisz do użytkownika
Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia