Zaloguj się Załóż konto

Zakończone zlecenia tłumaczeń

Wyświetlono 20 z 3447 znalezionych wyników

pilne tłumaczenie umowy
hiszpański–polski

Witam. Potrzebuję przetłumaczyć tekst umowy z języka hiszpańskiego na język polski. 6,5 strony tekstu Tłumaczenie zdalne. Termin oddania środa wieczór. Tłumaczenie nie musi być słowo w słowo, chodzi o ogólny sens poszczególnych akapitów. więcej »
 Karolina
Dodane: 07.08.2017
Zakończone: 06.09.2017
15 ofert tłumaczeń

Umowy/materiały informacyjne
ukraiński–polski

Dzień dobry standardowe dokumenty związane z prowadzeniem działalności ok. 25-30 stron, termin krótki bo na środę pozdrawiam więcej »
 Agnieszka Nowacka
Dodane: 07.08.2017
Zakończone: 08.08.2017
8 ofert tłumaczeń

Tłumaczenie religijne
angielski–polski

Witam, Poszukuję tłumaczy do stałej współpracy w tłumaczeniu książek chrześcijańskich autorstwa profesora Zachariasza Tanee Fomum i innych materiałów CMFI - Chrześcijańskiej Misyjnej Wspólnoty Międzynarodowej . Nasza strona internetowa to wuwuwu kropka... więcej »
 Alexis Tala
Dodane: 04.08.2017
Zakończone: 03.09.2017
10 ofert tłumaczeń

Tłumaczenie filmików
angielski–polski

Tłumaczenie filmików wideo więcej »
 Mgr Dymitr Saniukiewicz
Dodane: 04.08.2017
Zakończone: 07.08.2017
12 ofert tłumaczeń

Sprężarka tłokowa stacjonarna
niemiecki–polski

Do przetłumaczenia mam *Instrukcję obsługi sprężarki tłokowej stacjonarnej do zasilania narzędzi pneumatycznych* ok. 120 stron rozliczeniowych. Termin wykonania 18-08-2017. Możliwość podziału dokumentu na 2 tłumaczy. (1 część jest z zakresu mechaniki, 2 część... więcej »
 Karol
Dodane: 04.08.2017
Zakończone: 14.08.2017
5 ofert tłumaczeń

Korekta PL-EN, angielski native-speaker
polski–angielski

Witam, poszukujemy brytyjskich lub amerykańskich native-speakerów ze znajomością języka polskiego do współpracy przy korekcie gotowych tłumaczeń PL-EN. Tłumaczenia są wykonywane przez doświadczonych polskich tłumaczy. Korekta ma polegać na sprawdzeniu EN... więcej »
SLAVIS Sp. z o.o.
Dodane: 04.08.2017
Zakończone: 14.08.2017
2 oferty tłumaczeń

Sterownik do obrabiarki CNC
angielski–niemiecki, polski

Do przetłumaczenia mam *Instrukcję obsługi i podręcznik programowania sterownika do obrabiarki CNC* ok. 360 stron rozliczeniowych. Do przetłumaczenia tekstu wymagana jest znajomość terminologii z zakresu obróbki wiórowej, budowy obrabiarek i programowanie... więcej »
 Karol
Dodane: 03.08.2017
Zakończone: 02.09.2017
12 ofert tłumaczeń

PL-DE, 7.500 słów, strona www, techniczny tekst
polski–niemiecki

Dzień dobry, do tego i przyszłych zleceń (stałej współpracy) poszukujemy tłumaczy języka niemieckiego, native-speakerów DE. Mamy ok. 7.500 słów, teksty do tłumaczenia będą gotowe jutro, w piątek lub w poniedziałek, 07. sierpnia. Chodzi o stronę www na... więcej »
SLAVIS Sp. z o.o.
Dodane: 03.08.2017
Zakończone: 08.08.2017
3 oferty tłumaczeń

TEKST NAUKOWY ANGIELSKI_POLSKI
angielski–polski

Tekst w pdf 51 stron. Proszę podać realny termin wykonania i cenę za całość. więcej »
E-tlumacz
Dodane: 02.08.2017
Zakończone: 06.08.2017
17 ofert tłumaczeń

Tłumaczenie 2 stron Formatu A4
francuski–polski

Chciałbym zlecić przetłumaczenie z języka francuskiego na polski dwóch stron formatu A4, tłumaczenie miało by dotyczyć spraw podatkowo/urzędowych. więcej »
 Paweł
Dodane: 02.08.2017
Zakończone: 04.08.2017
7 ofert tłumaczeń

PL_DE
polski–niemiecki

okolo 10 000 znakow opisy produktow dla dzieci więcej »
 Marek
Dodane: 01.08.2017
Zakończone: 02.08.2017
8 ofert tłumaczeń

tłumaczenie DE-PL
niemiecki–polski

Tłumaczenie DE-PL, tematyka prawnicza więcej »
Diuna
Dodane: 01.08.2017
Zakończone: 02.08.2017
3 oferty tłumaczeń

Перевод страницы сайта
rosyjski–polski

Надо перевести страницу. https://modul.lutsk.ua/services/vnedrenie-i-soprov ozhdenie-programm-1c/soprovozhdenie-1s/ По этому же сайту есть еще много текстов для перевода. więcej »
 Kostiantyn Zhyhallo
Dodane: 01.08.2017
Zakończone: 06.08.2017
17 ofert tłumaczeń

TARGI POZNAŃ +kolacja, tłumaczenie ustne E-PL-E
hiszpański–polski

Proszę o wycenę usługi tłumaczenia ustnego z języka hiszpańskiego i, lub angielskiego na język polski i odwrotnie na stoisku podczas Targów Poznańskich 6.09.17 w godzinach 10,30-19,00 oraz podczas kolacji do około 23.00. słownictwo – typowo codzienne, nie... więcej »
E-tlumacz
Dodane: 31.07.2017
Zakończone: 15.08.2017
7 ofert tłumaczeń

Tłumeczenie ustne j. norweski
polski–norweski

Dzień dobry! Poszukujemy tłumacza na tłumaczenie ustne w kombinacji j. polski-j. norweski w dn. 22.08. o godz. 15:30 w Katowicach. Będzie to przesłuchanie obywatela Norwegii w siedzicie służby celnej. Tłumaczenie nie musi być poświadczone. Prosimy o... więcej »
Biuro Tłumaczeń LinguaCity
Dodane: 31.07.2017
Zakończone: 05.08.2017
0 ofert tłumaczeń

tłumaczenie DE-EN
niemiecki–angielski

Tłumaczenie katalogów bezpośrednio z języka niemieckiego na język angielski. więcej »
Diuna
Dodane: 31.07.2017
Zakończone: 02.08.2017
2 oferty tłumaczeń

opinie - bardzo pilne
polski–angielski

zlecenie zawiera około 25 strona a 1125 znaków, pilnie potrzebne są skany tłumaczenia przysięgłego do wtorku do godziny 12 więcej »
 Sylwia Matuszewska
Dodane: 28.07.2017
Zakończone: 30.07.2017
2 oferty tłumaczeń

POLSKI-ANGIELSKI DOKUMENTACJA APLIKACYJNA ŚRODKI UNIJNE, około 20 stron A4
angielski–polski

Przy tłumaczeniu materiałów należy wykonać tabelę takie jak w oryginalnym tekście. Oryginał w pdf. więcej »
E-tlumacz
Dodane: 28.07.2017
Zakończone: 01.08.2017
18 ofert tłumaczeń

Tłumaczenie z j. polskiego na j. czarnogórski
polski–czarnogórski

Tłumaczenie projektu technicznego z branży górniczej, geologicznej, chemicznej, ekonomicznej, elektrycznej. Proszę podać stawkę z 1800 znaków ze spacjami. więcej »
Diuna
Dodane: 28.07.2017
Zakończone: 29.07.2017
1 oferta tłumaczeń
 Zakończone zlecenia: 3447  Zakończone zlecenia w ostatnim miesiącu: 12  Złożone oferty: 28044