Zaloguj się Załóż konto

Zakończone zlecenia tłumaczeń

Wyświetlono 20 z 3447 znalezionych wyników

Tłumaczenie PL - ANG
polski–angielski

Mam do przetłumaczenia tekst liczący 6288 znaków na najbliższy poniedziałek wieczór. Nie jest on skomplikowany ale zależy mi na jego poprawności, gdyż stanowi on wstęp do opisu projektu. więcej »
 Karolina Malinowska
Dodane: 11.06.2017
Zakończone: 11.06.2017
2 oferty tłumaczeń

translation: EN-DE(Swiss) / Business & Finance
angielski–niemiecki

Summa Linguae translation agency is looking for linguists interested in taking part in below project: Language pairs: ENamp;gt;DE(Swiss) (native speakers - preferred, but not required) Specialization: Business amp;amp; Finance If you are interested... więcej »
 Joanna Combik
Dodane: 09.06.2017
Zakończone: 09.07.2017
0 ofert tłumaczeń

tłumaczenie EN,DE,FR-PL / techniczna, marketing (oleje i smary dla motoryzacji)
polski–angielski, francuski, niemiecki

Agencja tłumaczeń Summa Linguae zleci tłumaczenie pisemne: Pary językowe: EN,DE,FRlt;gt;PL Specjalizacja: techniczna, marketing (oleje i smary dla motoryzacji) CAT tools: XTM (zapewniamy szkolenie) W celu nawiązania współpracy prosimy o nadesłanie: -... więcej »
 Joanna Combik
Dodane: 09.06.2017
Zakończone: 09.07.2017
0 ofert tłumaczeń

tłumaczenie PL-SV-PL / techniczna, marketing
polski–szwedzki

Agencja tłumaczeń Summa Linguae zleci tłumaczenie pisemne: Pary językowe: SVamp;lt;amp;gt;PL Specjalizacja: techniczna, marketing (nawierzchnie do kortów, podłóg, dla przestrzeni przemysłowych) CAT tools: XTM (zapewniamy szkolenie) W celu nawiązania... więcej »
 Joanna Combik
Dodane: 09.06.2017
Zakończone: 09.07.2017
0 ofert tłumaczeń

tłumaczenie: PL-FR-PL // prawnicze, UE
francuski–polski

Agencja tłumaczeń Summa Linguae zleci tłumaczenie pisemne: Pary językowe: PL-FR-PL Specjalizacja: prawnicza, UE CAT tool: mile widziany W celu nawiązania współpracy prosimy o nadesłanie: - CV ( zawierającego informacje na temat doświadczenia) -... więcej »
 Joanna Combik
Dodane: 09.06.2017
Zakończone: 24.08.2017
0 ofert tłumaczeń

tłumaczenie: PL-DE-PL // techniczne i prawnicze
polski–niemiecki

Agencja tłumaczeń Summa Linguae zleci tłumaczenie pisemne: Pary językowe: PLlt;gt;DE Specjalizacja: techniczna i prawnicza CAT tool: mile widziany W celu nawiązania współpracy prosimy o nadesłanie: - CV ( zawierającego informacje na temat... więcej »
 Joanna Combik
Dodane: 09.06.2017
Zakończone: 09.07.2017
1 oferta tłumaczeń

EN-PL-EN, Native Speaker, weryfikacja tłumaczenia, różne specjalizacje
polski–angielski

Agencja tłumaczeń Summa Linguae zleci weryfikację tłumaczenia pisemnego native speakerom EN: Pary językowe: PLgt;EN Specjalizacja: różne specjalizacje CAT tools: mile widziany W celu nawiązania współpracy prosimy o nadesłanie: - CV ( zawierającego... więcej »
 Joanna Combik
Dodane: 09.06.2017
Zakończone: 09.07.2017
1 oferta tłumaczeń

instrukcja CAD / CAM
rosyjski–polski

Witam! Poszukuję doświadczonego tłumacza z rosyjskiego na polski do tłumaczenia dużej instrukcji obsługi CAD / CAM. Tekst zawiera 80 stron do tłumaczenia i 20 stron powtórzeń. Proszę o podanie następujących informacji: - opisanie Państwa doświadczenia w... więcej »
 Karol
Dodane: 09.06.2017
Zakończone: 19.06.2017
4 oferty tłumaczeń

tłumaczenie techniczne z języka polskiego na język węgierski
polski–węgierski

Szanowni Państwo, Szukamy tłumacza, który będzie w stanie przetłumaczyć tekst techniczny z języka polskiego na język węgierski. Jest to około 100 stron dla tłumacza. Prosimy o podanie terminu realizacji oraz stawki za stronę rozliczeniową (1800 zzs)... więcej »
Diuna
Dodane: 08.06.2017
Zakończone: 13.06.2017
2 oferty tłumaczeń

TŁUMACZENIE MOTORYZACJA!!
niemiecki–polski

Do przetłumaczenia 4 artykuły o tematyce motoryzacyjnej - naczepy wielkopojemne. Około 20 stron łącznie. więcej »
 Natalia
Dodane: 08.06.2017
Zakończone: 10.06.2017
7 ofert tłumaczeń

Tłumaczenie techniczne
niemiecki–polski

Witam, szukam osoby do przetłumaczenia tekstu technicznego z języka niemieckiego (fragment poniżej). Ilość stron- 26 licząc, że strona to 1800zzs. Termin na poniedziałek rano. Bardzo proszę o oferty. Pozdrawiam Mariusz Kwiecień więcej »
 Świat Języków
Dodane: 08.06.2017
Zakończone: 10.06.2017
6 ofert tłumaczeń

Native speaker j. niemieckiego
polski–niemiecki

Poszukujemy do stałej współpracy native speakerów j. niemieckiego. Prosimy o przesłanie ofert wraz z CV, ewentualnymi referencjami i dziedzinami w jakich się Państwo specjalizujecie oraz podaniem preferowanej formy rozliczania (adres mailowy dostępny na... więcej »
BTD Services
Dodane: 07.06.2017
Zakończone: 14.06.2017
0 ofert tłumaczeń

Tłumacz techniczny j. niemieckiego
polski–niemiecki

Poszukujemy do stałej współpracy doświadczonych tłumaczy technicznych j. niemieckiego. Prosimy o przesłanie ofert wraz z CV, ewentualnymi referencjami i programami CAT w jakich Państwo pracujecie oraz podaniem preferowanej formy rozliczania (adres mailowy... więcej »
BTD Services
Dodane: 07.06.2017
Zakończone: 15.06.2017
0 ofert tłumaczeń

Tłumaczenie techniczne
polski–niemiecki

Posiadamy do przetłumaczenia instrukcję z PL na DE Język specjalistyczny Wymagana zanjomość branży. Termin realizacji 1,5 tygodnia Ilość znaków całości: 45 865 bez spacji Prosimy o ofertę BRUTTO na całość Preferowane rozliczenie -... więcej »
Biuro Tłumaczeń i Szkoła Języków Obcych ARTIST
Dodane: 07.06.2017
Zakończone: 08.06.2017
3 oferty tłumaczeń

Tlumaczenie Polski- Litewski
polski–estoński, litewski, łotewski

Zwykle tlumaczenie ogloszenia z jezyka polskiego na Litewski, Lotewski i Estonski. Jaki bedzie tego koszt? więcej »
 Robert
Dodane: 07.06.2017
Zakończone: 08.06.2017
5 ofert tłumaczeń

KRS
polski–angielski

Zlecę korektę tłumaczenia wyciągu z KRS oraz tłumaczenie przysięgłe zaświadczenia oraz uwierzytelnienie przysięgłe korekty. więcej »
 Katarzyna
Dodane: 06.06.2017
Zakończone: 11.06.2017
4 oferty tłumaczeń

tekst dot. naprawczych zapraw i tynków murarskich, osuszających
polski–niemiecki

Jest to tłumaczenie techniczne. zaprawy murarskie, renowacejno naprawcze. UWAGA, Potrzebuję rachunek (nie frę VAT - nie jestem płatnikiem VAT). Szukam raczej samodzielnych freelancerów, niż firm pośredniczących. Chcę rozmawiać z osobą, która to tłumaczy -... więcej »
Maciej Waszkiewicz
Dodane: 06.06.2017
Zakończone: 10.06.2017
5 ofert tłumaczeń

projekt o dofinansowania
polski–angielski

Witam Poszukuje do dużego zlecenia około 300 stron rozliczeniowych 3 tłumaczy. Projekt startuje ok. 19 czerwca i kończy się 30 czerwca. Tekst będzie z zakresu ekonomii, finansów, opisu nieruchomości itp. Proszę o przesłanie oferty cenowej za 1800 znaków ze... więcej »
 Karol
Dodane: 05.06.2017
Zakończone: 15.06.2017
18 ofert tłumaczeń

Tłumaczenie strony internetowej na język Ukraiński
polski–ukraiński

Witam, Szukam osoby do przetłumaczenia strony z języka Polskiego na Ukraiński. Głównym warunkiem zlecenia jest skorzystanie z programu Poedit i edycja pliku z rozszerzeniem .po. Strona związana z tematem rynku pracy. Ciężko przewidzieć ilość tekstu do... więcej »
 Paweł
Dodane: 04.06.2017
Zakończone: 14.06.2017
7 ofert tłumaczeń

tłumaczenie techniczne z języka polskiego na język czeski
polski–czeski

Szanowni Państwo, Szukamy tłumacza, który do 9 czerwca 2017 byłby w stanie przetłumaczyć około 32 stron tekstu technicznego z języka polskiego na język czeski. Prosimy o zgłaszanie się na adres adres mailowy wroclaw @ yellow .pl Prosimy o podanie... więcej »
Diuna
Dodane: 02.06.2017
Zakończone: 04.06.2017
3 oferty tłumaczeń
 Zakończone zlecenia: 3447  Zakończone zlecenia w ostatnim miesiącu: 12  Złożone oferty: 28044