Dodaj zlecenieTłumaczenie polskich formularzy podatkowych, takich jak PIT czy CIT, na język angielski to zadanie
polski–chorwacki, niemiecki, rumuński, słoweński
Tłumaczenie sklepu internetowego
Witam do przetłumaczenia mam na początek art. sklepu internetowego. W późniejszym czasie instrukcje, warunki, gwarancje, promocje i ewentualne tłumaczenie e-mail.
Zainteresowanym prześlę plik w excelu. Tłumaczymy tylko tekst pomiędzy znacznikami HTML.
Przykładowy tekst:
Prasa wielofunkcyjna, zaprojektowana do wykonywania nadruków metodą sublimacji i termotransferu na kubkach, obudowach do telefonów komórkowych, smartfonów, etui do tabletów, płyt granitowych, talerzy, breloczków itp.Dzięki zastosowaniu bardzo wydajnej pompy, powietrze jest odprowadzane całkowicie z urządzenia. A powstała próżnia poprzez termoodporny silikon dociska znajdujący się w prasie przedmiot do wydruku.Natomiast dwa panele grzewcze, górny i dolny z możliwością wyboru pracy. Tylko panel górny, tylko panel dolny lub obydwa równocześnie zapewniają równomierną temperaturę.Multifunkcyjność prasy polega na wykonywaniu w jednym czasie doskonałych nadruków na kilku przedmiotach o różnych kształtach:kubków 330mlobudowach/etui 3D do telefonów komórkowych,obudowach/etui 3D do tabletów,talerzach ceramicznych,płytkach ceramicznych,granitach,ramkach szklanych,zegarach,puzzlach,breloczkachoraz innych przedmiotach o nietypowych kształtach, których nie można wykonać w prasach płaskich. KONIECZNIE OBEJRZYJ FILM!W skład zestawu wchodzi:Prasa 3D VACUM,2 x silikon termoodporny (trwałość silikonu około 250 cykli)filtr powietrzawężyk do odprowadzania powietrza3 x zacisk/klema do kubków (dodatkowe klemy zakupisz na naszych aukcjach)kabel zasilający 1,5 mNajważniejsze cechy:Wymiary wewnętrzne prasy - 42 x 30 cm, głębokość - 10 cmMoc max. - 2900 WZakres temperatury - 0-428°F / 0-220°CZakres regulacji czasu - 1-999 sek.Sygnalizacja dźwiękowa po osiągnięciu zadanej temperaturySygnalizacja dźwiękowa po osiągnięciu zadanego czasuWaga - ok. 22 kgZasilanie 110/230 VCertyfikat CEObsługa jest banalnie prosta:• zegar LCD i kontroler temperatury:- ustaw żądany czas a sygnał dźwiękowy (alarm) włączy się, gdy odliczanie zostanie zakończone- ustaw żądaną temperaturę a kontroler zatrzyma ogrzewanie po osiągnięciu temperatury zadanej• element grzejny to dwie grube płyty grzewcze z bardzo równomiernym rozłożeniem temperatury co zapewnia komfortową pracę• non-stick - płyta jest pokryta teflonem zatem nic nie przywiera do jej powierzchni. Zapobiega to przypieczeniu transferów• mocna metalowo-aluminiowa konstrukcja• stabilna konstrukcja- Gwarancja 24 m-ce / możliwość przedłużenia do 36 m-cy- Serwis w 24h- Natychmiastowa wysyłka- Profesjonalne wsparcie- Zapewniamy również serwis pogwarancyjny
Zainteresowanym prześlę plik w excelu. Tłumaczymy tylko tekst pomiędzy znacznikami HTML.
Przykładowy tekst:
Prasa wielofunkcyjna, zaprojektowana do wykonywania nadruków metodą sublimacji i termotransferu na kubkach, obudowach do telefonów komórkowych, smartfonów, etui do tabletów, płyt granitowych, talerzy, breloczków itp.Dzięki zastosowaniu bardzo wydajnej pompy, powietrze jest odprowadzane całkowicie z urządzenia. A powstała próżnia poprzez termoodporny silikon dociska znajdujący się w prasie przedmiot do wydruku.Natomiast dwa panele grzewcze, górny i dolny z możliwością wyboru pracy. Tylko panel górny, tylko panel dolny lub obydwa równocześnie zapewniają równomierną temperaturę.Multifunkcyjność prasy polega na wykonywaniu w jednym czasie doskonałych nadruków na kilku przedmiotach o różnych kształtach:kubków 330mlobudowach/etui 3D do telefonów komórkowych,obudowach/etui 3D do tabletów,talerzach ceramicznych,płytkach ceramicznych,granitach,ramkach szklanych,zegarach,puzzlach,breloczkachoraz innych przedmiotach o nietypowych kształtach, których nie można wykonać w prasach płaskich. KONIECZNIE OBEJRZYJ FILM!W skład zestawu wchodzi:Prasa 3D VACUM,2 x silikon termoodporny (trwałość silikonu około 250 cykli)filtr powietrzawężyk do odprowadzania powietrza3 x zacisk/klema do kubków (dodatkowe klemy zakupisz na naszych aukcjach)kabel zasilający 1,5 mNajważniejsze cechy:Wymiary wewnętrzne prasy - 42 x 30 cm, głębokość - 10 cmMoc max. - 2900 WZakres temperatury - 0-428°F / 0-220°CZakres regulacji czasu - 1-999 sek.Sygnalizacja dźwiękowa po osiągnięciu zadanej temperaturySygnalizacja dźwiękowa po osiągnięciu zadanego czasuWaga - ok. 22 kgZasilanie 110/230 VCertyfikat CEObsługa jest banalnie prosta:• zegar LCD i kontroler temperatury:- ustaw żądany czas a sygnał dźwiękowy (alarm) włączy się, gdy odliczanie zostanie zakończone- ustaw żądaną temperaturę a kontroler zatrzyma ogrzewanie po osiągnięciu temperatury zadanej• element grzejny to dwie grube płyty grzewcze z bardzo równomiernym rozłożeniem temperatury co zapewnia komfortową pracę• non-stick - płyta jest pokryta teflonem zatem nic nie przywiera do jej powierzchni. Zapobiega to przypieczeniu transferów• mocna metalowo-aluminiowa konstrukcja• stabilna konstrukcja- Gwarancja 24 m-ce / możliwość przedłużenia do 36 m-cy- Serwis w 24h- Natychmiastowa wysyłka- Profesjonalne wsparcie- Zapewniamy również serwis pogwarancyjny
Pozostałe oferty
Horia Mouhoub
2 opinie
2 opinieWitam, jestem mgr filologii germańskiej i tłumaczem. Chętnie podejmę się realizacji zlecenia. Tłumaczenie wykonuję rzetelnie i terminowo. Proszę o przesłanie pliku w celu wyceny na adres: [e-mail ukryty]
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 07.09.2017 12:45
Dalme Sp. z o.o.2 opinie
2 opiniewww.serbsko-chorwacki.pl
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 07.09.2017 13:18
Nina3 opinie
3 opinieWitam, zapraszam do przysłania tekstu do wyceny.
Interesuje mnie język niemiecki i rumuński.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 07.09.2017 13:22
Joanna Ambroziak0 opinii
0 opiniiDzień dobry, jestem tłumaczem języka rumuńskiego, mam doświadczenie w tłumaczeniu stron internetowych. Proszę o kontakt i wysłanie pliku do wyceny na adres: [e-mail ukryty]. Pozdrawiam
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 07.09.2017 13:22
Jestem właścicielem, tłumaczem oraz lektorem języka angielskiego i języka niemieckiego. Zajmuję się tłumaczeniami pisemnymi, jak i ustnymi. Specjalizuję się w tłumaczeniach technicznych, medycznych jak również wykonuję tłumaczenia ogólne względem potrzeb klienta bądź konkretnej firmy. Cena za tłumaczenie zwykłe to 30-40 za 1800 znaków, za tłumaczenie specjalistyczne lub przysięgłe 40-50 zł, ale kwota może ulec zmianie po wycenie konkretnego tekstu ze względu na rodzaj języka zastosowanego w tekście lub/i termin wykonania zlecenia. Proszę wysłać całość tekstu z preferowanym terminem wykonania zlecenia na [e-mail ukryty], a odeślemy pełną wycenę. Pozdrawiam i zapraszam do współpracy, Małgorzata Kremser
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 07.09.2017 13:25
Marta 3 opinie
3 opinieDzień Dobry!
Chętnie podejmę się wykonania zlecenia. Mam duże doświadczenie w tłumaczeniach. Tłumaczenia wykonuję rzetelnie oraz na czas. Proszę o przesłanie tekstu na e-mail w celu wyceny: [e-mail ukryty]
Termin: 3 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 07.09.2017 13:25
Karolina Korcala0 opinii
0 opiniiDzień dobry! Jestem zainteresowana tłumaczeniem języka chorwackiego. Proszę o przesłanie tekstu do wyceny na [e-mail ukryty]
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 07.09.2017 13:27
Matej Žontar6 opinii
6 opiniiIle znakow ma Pan do tlumaczenia?
Termin: 5 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 07.09.2017 13:28
ILS Agencja Tłumaczeń0 opinii
0 opiniiILS Agencja Tłumaczeń z chęcią zajmie się kompleksowym tłumaczeniem Pana dokumentów. Tłumaczymy a wszystkie języki Świata ! w celu określenia kosztów i czasu realizacji, poproszę o przesłanie dokumentów na adres: [e-mail ukryty]
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 07.09.2017 13:29
KCJ Balkans Łukasz Lewaszkiewicz1 opinia
1 opiniaDzień dobry. Zawodowo zajmuję się tłumaczeniami na język chorwacki. Wystawiam FV. Proszę wysłać pliki do wyceny na [e-mail ukryty] Pozdrawiam Łukasz Lewaszkiewicz
Termin: 2 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 07.09.2017 13:32
ITG 0 opinii
0 opiniiDzień dobry, biuro tłumaczeń ITG z przyjemnością podejmie się tłumaczenia na wszystkie wskazane języki. Proszę o przesłanie tekstu do całościowej wyceny realizacji na adres: [e-mail ukryty] Wystawiamy faktury VAT.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 07.09.2017 13:32
Małgorzata 0 opinii
0 opiniiWitam
Jestem tlumaczka przysiegla jezyka niemieckiego dodatkowo specjalizuje sie w tlumaczeniach technicznych prawniczych ekonomicznych literackich handlowych reklamy I mody oraz wszelkich pozostałych. Stawki do ustalenia zależy ile jest stron prosze przeslac na mojego e maila [e-mail ukryty] tekst celem wyceny nie wiem ile liczy stron podaje pan termin 7dni .Zapraszam rowniez do dalszej wspolpracy
Malgorzata Chudzinska
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 07.09.2017 13:38
Malgorzata 1 opinia
1 opiniaWitam, jestem tłumaczem języka niemieckiego. Proszę przesłać plik do wyceny na [e-mail ukryty].
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 07.09.2017 14:30
Exito 0 opinii
0 opiniiWitam,
W celu wyceny zlecenia prosimy o przesłanie tekstu na nasz adres mailowy: [e-mail ukryty]
Skupiamy wokół siebie doświadczonych tłumaczy oraz redaktorów, którzy chętnie podzielą się swoją wiedzą, realizując dla Państwa zlecenia. Do każdego zlecenia dobieramy tłumaczy, którzy, oprócz doskonałej znajomości języka obcego są także specjalistami w danej dziedzinie.
Wystawiamy faktury.
Zapraszamy do współpracy, chętnie przedstawimy szczegółową ofertę.
Referencje dostępne są na naszej stronie internetowej.
www.exito-group.pl
[e-mail ukryty]
796427021
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 07.09.2017 14:53
Kablexim Jerzy Orowiecki0 opinii
0 opiniiJestem ekonomistą ze specjalnością handlu zagranicznego z czterdziestoletnia praktyką w handlu (w tym 15 lat jako dyr. przedstawicielstwa elektrim SA na kraje b. Jugoslawii). Od 9 lat w ramach działalności zajmuję się tłumaczeniami, a tłumaczenia na języki bałkańskie ( w tym chorwacki) to moja specjalność, nie tylko w parze z polskim ale i angielskim.
Termin: 10 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 07.09.2017 15:43
Karolina Merčep0 opinii
0 opiniiJestem tlumaczem przysieglym j.chorwackiego z wieloletnim tlumaczeniem rowniez sklepow internetowych, portali, systemow informatycznych i nie tylko. Prosze o kontakt na adres [e-mail ukryty] lub 00385 95 5191937.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 07.09.2017 19:45
Witam, jestem tłumaczem przysięgłym chorwackiego i serbskiego z wieloletnim doświadczeniem, magistrem filologii. Zajmuję się wyłącznie tłumaczeniami. Wykonuję tłumaczenia każdego typu, a specjalizuję się w tłumaczeniach technicznych, zwłaszcza instrukcji i dtr maszyn i urządzeń. Pracuję w oparciu o umowę o dzieło, usługa obejmuje korektę native speakera. W celu wyceny i podania możliwego terminu realizacji, proszę przesłać pliki na [e-mail ukryty]
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 08.09.2017 07:52
Mgr Dymitr Saniukiewicz6 opinii
6 opiniiWitam serdecznie, jestem native speakerem z 12-letnim udokumentowanym doświadczeniem translatorskim. Gwarantuję PROFESJONALNE TŁUMACZENIA W KONKURENCYJNEJ CENIE, wykonane w krótkim terminie. Certyfikowana jakość tłumaczeń ISO. Dowolne rozliczenie w tym Faktura VAT. Lokalizacja i zachowanie ustawień pliku źródłowego wliczone w cenę. Zapraszam: [e-mail ukryty]
Termin: 3 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 08.09.2017 08:59
Sarb OVIDIU0 opinii
0 opiniiWITAM JESTEM INTERESOWANY TYM PROJEKTEM PROSZE O WIECEJ SZCZEGOLOW . NA ADRES MAILOWY [e-mail ukryty]
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 13.09.2017 06:28
Andżelika 0 opinii
0 opiniiWitam. Jestem absolwentką Filologii Germańskiej w Poznaniu. Tłumaczę teksty oraz dokumenty od 5lat. Współpracuje zarówno z firmami jak i osobami prywatnymi. Posiadam referencje. Moja cena to 15zł za stronę A4. Zapraszam
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 14.09.2017 14:56
Oferty (23 złożonych ofert)
Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia