Zaloguj się Załóż konto
e-tlumacze.net
e-tlumacze.net > Zlecenia > Tłumaczenia polski - serbski - zakończone

Zakończone zlecenia tłumaczeń

Dodaj zlecenie

Pary językowe

Jak to działa?

  1. Dodanie zlecenia i oczekiwanie na jego zatwierdzenie przez serwis.
  2. Wysyłka powiadomień mailowych do tłumaczy ze wskazanej pary językowej.
  3. Oczekiwanie na oferty tłumaczy (od kilku do kilkudziesięciu).
  4. Wybór wykonawcy.

Artykuły

Artykuł
Język niebinarny w tłumaczeniach

W społeczeństwach na całym świecie coraz więcej osób uznaje

Czytaj więcej
Artykuł
Nasze krótkie podsumowanie 2023 roku

Witajcie w nowym roku, pełnym nadziei i możliwości! Czas na krótkie

Czytaj więcej
Artykuł
Bazy terminologiczne (TB) – glosariusze przyszłości

Glosariusz to nieoceniona pomoc, gdy chodzi o tłumaczenie tekstów

Czytaj więcej
Aktywne (10)Zakończone (3006)
Wyświetlono 20 z 33 znalezionych wyników
w kategorii: Zlecenia z języka polskiego na język serbski

Polski - serbski Tłumaczenie utworu muzycznego
polski–serbski

Witam, Potrzebuje przetłumaczenia tekstu piosenki z polskiego na serbski wraz z zachowaniem kontekstu. W tekście utworu został użyty slang, do którego stworzyliśmy adnotacje wraz z wytłumaczeniem. Tłumaczenie zostanie użyte podczas montażu videoklipu do... więcej »
 Wojciech
Dodane: 16.11.2023
Zakończone: 02.12.2023
3 oferty tłumaczeń

Poszukiwani tłumacze/ki języków południowo i wschodnio-europejskich
polski–białoruski, bułgarski, macedoński, serbski, słowacki, słoweński

Do współpracy poszukujemy tłumaczy/ek następujących języków: białoruski słowacki macedoński słoweński serbski Mile widziana dobra znajomość języka angielskiego. Osoby zainteresowane proszę o kontakt mailowy. więcej »
 Milena
Dodane: 02.08.2023
Zakończone: 01.09.2023
16 ofert tłumaczeń

Ustny Serbski wyc. 26597
polski–serbski

Dzień dobry, poszukujemy tłumacza języka serbskiego do realizacji tłumaczenia wykładu i spotkania w Szpitalu w Krakowie (tłumaczenie konsekutywne). Termin: 08.09.2023 i 06.10.2023 Godzina: do ustalenia Czas trwania: max. 3 h Miejsce: Kraków ... więcej »
Tłumaczenia Techniczne i Specjalistyczne Advance
Dodane: 18.07.2023
Zakończone: 19.07.2023
0 ofert tłumaczeń

Serbski 26415
polski–serbski

Dzień dobry, Poszukujemy tłumacza do realizacji zlecenia z j. polskiego na j.serbski. Ilość zanków: 5 395 Termin:07.07.2023 godzina 12:00 więcej »
Tłumaczenia Techniczne i Specjalistyczne Advance
Dodane: 05.07.2023
Zakończone: 06.07.2023
2 oferty tłumaczeń

Tłumaczenie i korekta dwujęzyczna: Polski-Serbski. Tematyka: opisy akcesoriów i gadżetów do domu.
polski–serbski

Agencja tłumaczeń Summa Linguae poszukuje tłumaczy zdalnych w parze językowej Polski-Serbski do stałej współpracy. Tematyka projektów: opisy akcesoriów i gadżetów do domu CAT tool: mile widziana znajomość narzędzi CAT Wymagana forma rozliczenia: faktura ... więcej »
 Rekruter SLT Rekruter
Dodane: 13.08.2020
Zakończone: 12.09.2020
0 ofert tłumaczeń

Tłumaczenie i korekta dwujęzyczna: Polski-Serbski. Tematyka: opisy akcesoriów i gadżetów do domu.
polski–serbski

Agencja tłumaczeń Summa Linguae poszukuje tłumaczy zdalnych w parze językowej Polski-Serbski do stałej współpracy. Tematyka projektów: opisy akcesoriów i gadżetów do domu CAT tool: mile widziana znajomość narzędzi CAT Wymagana forma rozliczenia: faktura ... więcej »
 Rekruter SLT Rekruter
Dodane: 29.07.2020
Zakończone: 28.08.2020
0 ofert tłumaczeń

Tłumaczenie i korekta dwujęzyczna: Polski-Serbski. Tematyka: opisy akcesoriów i gadżetów do domu.
polski–serbski

Agencja tłumaczeń Summa Linguae poszukuje tłumaczy zdalnych w parze językowej Polski-Serbski do stałej współpracy. Tematyka projektów: opisy akcesoriów i gadżetów do domu CAT tool: mile widziana znajomość narzędzi CAT Wymagana forma rozliczenia: faktura ... więcej »
 Rekruter SLT Rekruter
Dodane: 30.06.2020
Zakończone: 30.07.2020
0 ofert tłumaczeń

Nagrania audio-video sprzętów gospodarstwa domowego
polski–albański, angielski, arabski, białoruski, bośniacki, bułgarski, chiński, chorwacki, czarnogórski, czeski, duński, esperanto, estoński, fiński, francuski, grecki, gruziński, hebrajski, hindi, hiszpański, holenderski, indonezyjski, irlandzki, islandzki, japoński, jidysz, kataloński, koreański, łacina, litewski, łotewski, macedoński, migowy, mołdawski, mongolski, niderlandzki, niemiecki, norweski, ormiański, perski, portugalski, rosyjski, rumuński, serbski, słowacki, słoweński, starogrecki, szwedzki, tajski, turecki, ukraiński, urdu, uzbecki, walijski, węgierski, wietnamski, włoski

Summa Linguae Technologies poszukuje osób zainteresowanych udziałem w poniższym nietypowym projekcie. Nagrywania audio-video w warunkach domowych przy użyciu naszej aplikacji na smartfona. Warunki techniczne: połączenie z Internetem + telefon z Androidem ... więcej »
 Joanna Combik
Dodane: 30.03.2020
Zakończone: 29.04.2020
8 ofert tłumaczeń

Voice recording project – Polish language
polski–albański, angielski, arabski, białoruski, bośniacki, bułgarski, chiński, chorwacki, czarnogórski, czeski, duński, esperanto, estoński, fiński, francuski, grecki, gruziński, hebrajski, hindi, hiszpański, holenderski, indonezyjski, irlandzki, islandzki, japoński, jidysz, kataloński, koreański, łacina, litewski, łotewski, macedoński, migowy, mołdawski, mongolski, niderlandzki, niemiecki, norweski, ormiański, perski, portugalski, rosyjski, rumuński, serbski, słowacki, słoweński, starogrecki, szwedzki, tajski, turecki, ukraiński, urdu, uzbecki, walijski, węgierski, wietnamski, włoski

Summa Linguae Technologies is looking for native speakers of Polish for below project. Job type: audio recordings of two people talking. Recordings have to be made using our recording app (available for Android and iOS) installed on your smartphone.... więcej »
 Joanna Combik
Dodane: 13.03.2020
Zakończone: 12.04.2020
14 ofert tłumaczeń

Transkrypcja nagrań – język polski
polski–albański, angielski, arabski, białoruski, bośniacki, bułgarski, chiński, chorwacki, czarnogórski, czeski, duński, esperanto, estoński, fiński, francuski, grecki, gruziński, hebrajski, hindi, hiszpański, holenderski, indonezyjski, irlandzki, islandzki, japoński, jidysz, kataloński, koreański, łacina, litewski, łotewski, macedoński, migowy, mołdawski, mongolski, niderlandzki, niemiecki, norweski, ormiański, perski, portugalski, rosyjski, rumuński, serbski, słowacki, słoweński, starogrecki, szwedzki, tajski, turecki, ukraiński, urdu, uzbecki, walijski, węgierski, wietnamski, włoski

Summa Linguae poszukuje osób chętnych do wykonywania transkrypcji nagrań rozmów telefonicznych oraz oceny jakości wykonywanej transkrypcji. Język nagrań: polski Doświadczenie mile widziane. W przypadku zainteresowania projektem zgłoszenia proszę przesyłać... więcej »
 Joanna Combik
Dodane: 28.02.2020
Zakończone: 29.03.2020
18 ofert tłumaczeń

Tłumaczenia zwykłe i specjalistyczne
polski–albański, angielski, arabski, białoruski, bośniacki, bułgarski, chorwacki, czarnogórski, czeski, duński, estoński, fiński, francuski, grecki, gruziński, hebrajski, hiszpański, holenderski, islandzki, łacina, litewski, łotewski, macedoński, niderlandzki, niemiecki, norweski, portugalski, rosyjski, rumuński, serbski, słowacki, słoweński, szwedzki, turecki, ukraiński, węgierski, włoski

Nowo otwarte biuro tłumaczeń poszukuje tłumaczy do zdalnej współpracy. Nawiążemy współpracę wyłącznie z osobami wystawiającymi faktury. Poszukujemy tłumaczy pracujących we wszystkich parach językowych i specjalizacjach. Jeżeli są Państwo zainteresowani,... więcej »
xnativi
Dodane: 28.10.2019
Zakończone: 27.11.2019
20 ofert tłumaczeń

Tłumaczenia artykułów: PL - HU, SR, SK
polski–serbski, słowacki, węgierski

Agencja tłumaczeń Summa Linguae poszukuje tłumaczy zdalnych do poniższego zlecenia. Pary językowe: PL - HU, SR, SK Specjalizacja: artykuły popularno-naukowe o tematyce medycznej Wstępne ramy czasowe projektu: 4-24 listopada Mamy 1000 artykułów do... więcej »
 Joanna Combik
Dodane: 04.10.2019
Zakończone: 03.11.2019
3 oferty tłumaczeń

STAŁA WSPÓŁPRACA
polski–albański, angielski, arabski, białoruski, bośniacki, bułgarski, chiński, chorwacki, czarnogórski, czeski, duński, estoński, fiński, francuski, grecki, gruziński, hebrajski, hindi, hiszpański, holenderski, japoński, koreański, litewski, łotewski, macedoński, mołdawski, mongolski, niderlandzki, niemiecki, norweski, portugalski, rosyjski, rumuński, serbski, słowacki, słoweński, szwedzki, turecki, ukraiński, węgierski, włoski

Szanowni Państwo, w związku z rosnącą liczbą zleceń i rozwojem firmy, poszukujemy do STAŁEJ WSPÓŁPRACY doświadczonych tłumaczy (przysięgłych i specjalistycznych) wszystkich wyżej wymienionych języków. Osoby zainteresowane współpracą prosimy o... więcej »
 Adam
Dodane: 16.09.2019
Zakończone: 16.10.2019
49 ofert tłumaczeń

tekstyLAB zaprasza do współpracy
polski–angielski, białoruski, chorwacki, czeski, duński, fiński, francuski, hiszpański, litewski, łotewski, niemiecki, norweski, portugalski, rosyjski, serbski, słowacki, słoweński, szwedzki, ukraiński, węgierski, włoski

Wirtualne laboratorium tekstu i tłumaczeń tekstyLAB zaprasza do współpracy tłumaczy, korektorów, redaktorów, copywriterów, specjalistów ds. contentu wszystkich w/w wspomnianych języków (lub innych, które nie są wymienione). Osoby zainteresowane prosimy o... więcej »
 tekstyLAB
Dodane: 17.01.2019
Zakończone: 11.02.2019
135 ofert tłumaczeń

Zlecę tłumaczenie serwisu www na 38 języków
polski–albański, białoruski, bośniacki, bułgarski, chorwacki, czarnogórski, czeski, duński, estoński, fiński, francuski, grecki, hiszpański, holenderski, irlandzki, islandzki, kataloński, litewski, łotewski, macedoński, mołdawski, niderlandzki, niemiecki, norweski, portugalski, rosyjski, rumuński, serbski, słowacki, słoweński, szwedzki, turecki, ukraiński, węgierski, włoski

Witam, zlecę (może być wielu wykonawców) przetłumaczenia serwisu www na 38 różnych języków (EUROPEJSKICH). Łącznie do przetłumaczenia jest do 80 000 znaków ze spacjami (44 strony A4 znormalizowane) Większość to proste sformułowania aplikacji, pojedyńcze... więcej »
 Piotr
Dodane: 17.11.2018
Zakończone: 27.11.2018
144 ofert tłumaczeń

OPEN CALL
polski–angielski, arabski, białoruski, czeski, duński, francuski, hiszpański, litewski, niderlandzki, niemiecki, norweski, rosyjski, serbski, słowacki, słoweński, szwedzki, ukraiński, węgierski, włoski

Szanowni Państwo, w związku z rosnącą liczbą zleceń i rozwojem firmy, poszukujemy do współpracy doświadczonych tłumaczy wszystkich wyżej wymienionych języków. Osoby zainteresowane współpracą prosimy o przesłanie ofert wraz z CV, obszarami specjalizacji... więcej »
 Adam
Dodane: 23.10.2018
Zakończone: 22.11.2018
32 ofert tłumaczeń

Zatrudnię tłumaczy
polski–albański, angielski, arabski, białoruski, bośniacki, bułgarski, chiński, chorwacki, czarnogórski, czeski, duński, esperanto, estoński, fiński, francuski, grecki, gruziński, hebrajski, hindi, hiszpański, holenderski, indonezyjski, irlandzki, islandzki, japoński, kataloński, koreański, łacina, litewski, łotewski, macedoński, migowy, mołdawski, mongolski, niderlandzki, niemiecki, norweski, perski, portugalski, rosyjski, rumuński, serbski, słowacki, słoweński, starogrecki, szwedzki, turecki, ukraiński, walijski, węgierski, wietnamski, włoski

Serwis E-tlumacz net poszukuje osób na stanowisko: Tłumacz języka (dowolny język) Zakres obowiązków: Tłumaczenie, redagowanie i korygowanie tekstów w obiegu wewnętrznym i zewnętrznym, Bieżący kontakt z kontrahentami polskimi i zagranicznymi. Od... więcej »
E-tlumacz
Dodane: 25.09.2018
Zakończone: 25.10.2018
31 ofert tłumaczeń

tłumaczenia: PL-BG,CS,ET,HR,HU,LT,LV,RO,SK,SL,SR-PL // każda specjalizacja
polski–bułgarski, chorwacki, czeski, estoński, litewski, łotewski, rumuński, serbski, słowacki, słoweński, węgierski

Agencja tłumaczeń Summa Linguae poszukuje dostawców tłumaczeń pisemnych: Pary językowe: PL- BG,CS,ET,HR,HU,LT,LV,RO,SK,SL,SR-PL Specjalizacja: każda CAT tool: mile widziana znajomość narzędzi CAT W celu nawiązania współpracy prosimy o nadesłanie: - CV ... więcej »
 Joanna Combik
Dodane: 01.08.2018
Zakończone: 31.08.2018
1 oferta tłumaczeń

HR+SR zlecenia
polski–chorwacki, serbski

Agencja tłumaczeń Summa Linguae poszukuje lingwistów pracujących z językami Serbskim oraz Chorwackim, którzy są zainteresowani udziałem w długoterminowych projektach językowych. Współpracę możemy podjąć jedynie z osobami które rozliczają się za pomocą... więcej »
 Joanna Combik
Dodane: 08.06.2018
Zakończone: 08.07.2018
0 ofert tłumaczeń

transport 2
polski–angielski, białoruski, bułgarski, chorwacki, czarnogórski, czeski, duński, fiński, francuski, grecki, hiszpański, holenderski, litewski, łotewski, mołdawski, niderlandzki, niemiecki, norweski, portugalski, rosyjski, rumuński, serbski, słowacki, słoweński, szwedzki, turecki, ukraiński, węgierski, włoski

Kancelaria transportowa w związku z uruchomianiem nowej usługi - telefon alarmowy, poszukuje osób władających wskazanymi językami, do wsparcia telefonicznego polskich kierowców w państwach europejskich. więcej »
 Adam
Dodane: 26.03.2018
Zakończone: 25.04.2018
60 ofert tłumaczeń
 Zakończone zlecenia: 33  Zakończone zlecenia w ostatnim miesiącu: 0  Złożone oferty: 875