Zaloguj się Załóż konto
e-tlumacze.net
e-tlumacze.net > Zlecenia > Polski - serbski Tłumaczenie utworu muzycznego
Dodaj zlecenie

Pary językowe

Jak to działa?

  1. Dodanie zlecenia i oczekiwanie na jego zatwierdzenie przez serwis.
  2. Wysyłka powiadomień mailowych do tłumaczy ze wskazanej pary językowej.
  3. Oczekiwanie na oferty tłumaczy (od kilku do kilkudziesięciu).
  4. Wybór wykonawcy.

Ostatnie wpisy

polski–serbski

Polski - serbski Tłumaczenie utworu muzycznego

Wojciech
02.12.2023
Chcę otrzymywać oferty za całe zlecenie
Tłumaczenia specjalistyczne
3 oferty tłumaczeń
Witam,

Potrzebuje przetłumaczenia tekstu piosenki z polskiego na serbski wraz z zachowaniem kontekstu. W tekście utworu został użyty slang, do którego stworzyliśmy adnotacje wraz z wytłumaczeniem. Tłumaczenie zostanie użyte podczas montażu videoklipu do utworu. Całość jest już przygotowana. tekst zawiera 198 słów i 908 znaków. Jaki byłby koszt i czas tłumaczenia.

Pozostałe oferty

Martyna Ninić
0 opinii

Dzień dobry, jestem zainteresowana tłumaczeniem piosenki. Pozdrawiam M. Staśko-Ninić

Termin: 2 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 17.11.2023 14:16
Nesza
1 opinia

Jestem native speakerem serbskiego. Też jestem muzykiem i dlatego chętnie pomogę, a zapłacisz ile uważasz. :)

Termin: 2 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 17.11.2023 21:41
Sebastian Kalwara
0 opinii

Zapraszam do szczegółowej wyceny na [e-mail ukryty]

Termin: 3 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 21.11.2023 11:28