Medyczne tłumaczenia ustne i pisemne

Szanowni Państwo,
Zwracam się z uprzejmą prośbą o przedstawienie wyceny usług tłumaczeniowych związanych z planowanym badaniem klinicznym z udziałem pacjentów z Serbii i ich rodzin.
Zakres zapytania obejmuje:

Tłumaczenie pisemne formularzy świadomych zgód z języka polskiego na j. serbski – kilka dokumentów o zbliżonej treści, każdy liczący około 30 stron, język medyczny

Tłumaczenia ustne podczas wizyt monitorujących w ośrodku badawczym zlokalizowanym w Poznaniu – planowanych jest 7 wizyt rocznie dla każdego z 4 pacjentów.

Byłabym wdzięczna za informację, czy posiadają Państwo doświadczenie w zakresie tłumaczeń medycznych oraz za orientacyjną wycenę obu typów usług.
Z góry dziękuję za poświęcony czas i przesłanie oferty.
Z wyrazami szacunku,
Katarzyna Bożyk