Zaloguj się Załóż konto
e-tlumacze.net
e-tlumacze.net > Zlecenia > Tłumaczenia polski - rumuński - zakończone

Zakończone zlecenia tłumaczeń

Dodaj zlecenie

Pary językowe

Jak to działa?

  1. Dodanie zlecenia i oczekiwanie na jego zatwierdzenie przez serwis.
  2. Wysyłka powiadomień mailowych do tłumaczy ze wskazanej pary językowej.
  3. Oczekiwanie na oferty tłumaczy (od kilku do kilkudziesięciu).
  4. Wybór wykonawcy.

Artykuły

Artykuł
Język niebinarny w tłumaczeniach

W społeczeństwach na całym świecie coraz więcej osób uznaje

Czytaj więcej
Artykuł
Nasze krótkie podsumowanie 2023 roku

Witajcie w nowym roku, pełnym nadziei i możliwości! Czas na krótkie

Czytaj więcej
Artykuł
Bazy terminologiczne (TB) – glosariusze przyszłości

Glosariusz to nieoceniona pomoc, gdy chodzi o tłumaczenie tekstów

Czytaj więcej
Aktywne (14)Zakończone (3021)
Wyświetlono 20 z 59 znalezionych wyników
w kategorii: Zlecenia z języka polskiego na język rumuński

Tłumaczenie sklepu internetowego
polski–chorwacki, niemiecki, rumuński, słoweński

Witam do przetłumaczenia mam na początek art. sklepu internetowego. W późniejszym czasie instrukcje, warunki, gwarancje, promocje i ewentualne tłumaczenie e-mail. Zainteresowanym prześlę plik w excelu. Tłumaczymy tylko tekst pomiędzy znacznikami HTML... więcej »
 Artur Bartkowiak
Dodane: 07.09.2017
Zakończone: 14.09.2017
23 ofert tłumaczeń

Aktywizacja osób niepełnosprawnych – tłumaczenia
polski–albański, angielski, arabski, białoruski, bośniacki, bułgarski, chiński, chorwacki, czarnogórski, czeski, duński, esperanto, estoński, fiński, francuski, grecki, gruziński, hebrajski, hindi, hiszpański, holenderski, indonezyjski, irlandzki, islandzki, japoński, koreański, łacina, litewski, łotewski, macedoński, mołdawski, mongolski, niderlandzki, niemiecki, norweski, perski, portugalski, rosyjski, rumuński, serbski, słowacki, słoweński, starogrecki, szwedzki, turecki, ukraiński, walijski, węgierski, wietnamski, włoski

Aktywizacja osób niepełnosprawnych – tłumaczenia Agencja tłumaczeń Summa Linguae poszerza bazę dostawców usług językowych. Poszukujemy tłumaczy we wszystkich parach językowych posiadających orzeczenie o niepełnosprawności w ramach aktywizacji osób... więcej »
 Joanna Combik
Dodane: 04.08.2017
Zakończone: 03.09.2017
0 ofert tłumaczeń

OPEN_CALL: poszerzamy bazę dostawców usług językowych
polski–albański, angielski, arabski, białoruski, bośniacki, bułgarski, chiński, chorwacki, czarnogórski, czeski, duński, esperanto, estoński, fiński, francuski, grecki, gruziński, hebrajski, hindi, hiszpański, holenderski, indonezyjski, irlandzki, islandzki, japoński, koreański, łacina, litewski, łotewski, macedoński, migowy, mołdawski, mongolski, niderlandzki, niemiecki, norweski, perski, portugalski, rosyjski, rumuński, serbski, słowacki, słoweński, starogrecki, szwedzki, turecki, ukraiński, walijski, węgierski, wietnamski, włoski

Agencja tłumaczeń Summa Linguae poszerza bazę dostawców usług językowych. Poszukujemy dostawców: Tłumaczeń (pisemnych, pisemnych przysięgłych a także tłumaczeń ustnych symultanicznych i konsekutywnych), Weryfikacji, Redakcji i Korekty, QA Pary językowe: PL... więcej »
 Joanna Combik
Dodane: 24.07.2017
Zakończone: 23.08.2017
1 oferta tłumaczeń

OPEN_CALL: poszerzamy bazę dostawców usług językowych
polski–albański, angielski, arabski, białoruski, bośniacki, bułgarski, chiński, chorwacki, czarnogórski, czeski, duński, esperanto, estoński, fiński, francuski, grecki, gruziński, hebrajski, hindi, hiszpański, holenderski, indonezyjski, irlandzki, islandzki, japoński, koreański, łacina, litewski, łotewski, macedoński, migowy, mołdawski, mongolski, niderlandzki, niemiecki, norweski, perski, portugalski, rosyjski, rumuński, serbski, słowacki, słoweński, starogrecki, szwedzki, turecki, ukraiński, walijski, węgierski, wietnamski, włoski

Agencja tłumaczeń Summa Linguae poszerza bazę dostawców usług językowych. Poszukujemy dostawców: Tłumaczeń (pisemnych, pisemnych przysięgłych a także tłumaczeń ustnych symultanicznych i konsekutywnych), Weryfikacji, Redakcji i Korekty, QA Pary językowe: PL... więcej »
 Joanna Combik
Dodane: 24.07.2017
Zakończone: 23.08.2017
1 oferta tłumaczeń

OPEN_CALL: poszerzamy bazę dostawców usług językowych
polski–albański, angielski, arabski, białoruski, bośniacki, bułgarski, chiński, chorwacki, czarnogórski, czeski, duński, esperanto, estoński, fiński, francuski, grecki, gruziński, hebrajski, hindi, hiszpański, holenderski, indonezyjski, irlandzki, islandzki, japoński, koreański, łacina, litewski, łotewski, macedoński, migowy, mołdawski, mongolski, niderlandzki, niemiecki, norweski, perski, portugalski, rosyjski, rumuński, serbski, słowacki, słoweński, starogrecki, szwedzki, turecki, ukraiński, walijski, węgierski, wietnamski, włoski

Agencja tłumaczeń Summa Linguae poszerza bazę dostawców usług językowych. Poszukujemy dostawców: Tłumaczeń (pisemnych, pisemnych przysięgłych a także tłumaczeń ustnych symultanicznych i konsekutywnych), Weryfikacji, Redakcji i Korekty, QA Pary językowe: PL... więcej »
 Joanna Combik
Dodane: 24.07.2017
Zakończone: 23.08.2017
1 oferta tłumaczeń

OPEN_CALL: poszerzamy bazę dostawców usług językowych
polski–albański, angielski, arabski, białoruski, bośniacki, bułgarski, chiński, chorwacki, czarnogórski, czeski, duński, esperanto, estoński, fiński, francuski, grecki, gruziński, hebrajski, hindi, hiszpański, holenderski, indonezyjski, irlandzki, islandzki, japoński, koreański, łacina, litewski, łotewski, macedoński, migowy, mołdawski, mongolski, niderlandzki, niemiecki, norweski, perski, portugalski, rosyjski, rumuński, serbski, słowacki, słoweński, starogrecki, szwedzki, turecki, ukraiński, walijski, węgierski, wietnamski, włoski

Agencja tłumaczeń Summa Linguae poszerza bazę dostawców usług językowych. Poszukujemy dostawców: Tłumaczeń (pisemnych, pisemnych przysięgłych a także tłumaczeń ustnych symultanicznych i konsekutywnych), Weryfikacji, Redakcji i Korekty, QA Pary językowe: PL... więcej »
 Joanna Combik
Dodane: 24.07.2017
Zakończone: 23.08.2017
3 oferty tłumaczeń

Tłumaczenie strony sklepu internetowego 4F
polski–rumuński

Firma OTCF S.A. - właściciel marek 4F, Outhorn, 4Faces - jest dynamicznie rozwijającym się producentem i dystrybutorem wysokiej klasy odzieży sportowej. Nasz zespół jest zgraną drużyną utalentowanych ludzi, pełnych sportowej (i nie tylko) pasji. Jeśli Twoje... więcej »
 otcf
Dodane: 21.07.2017
Zakończone: 20.08.2017
2 oferty tłumaczeń

Tłumaczenie pol - rumuńskie
polski–rumuński

Dzień dobry, potrzebuję przetłumaczyć poniższy tekst (pół strony kartki A4) zależy mi na czasie. Możliwa dalsza współpraca. Proszę zostawić numer kontaktowy więcej »
 Tomasz
Dodane: 13.07.2017
Zakończone: 15.07.2017
1 oferta tłumaczeń

Zlecę tłumaczenie instrukcji technicznej
polski–rumuński

Instrukcja techniczna maszyny więcej »
 Mariusz
Dodane: 07.10.2015
Zakończone: 17.10.2015
2 oferty tłumaczeń

Native Speaker - wszystkie języki obce - Podejmiemy stałą Współpracę!
polski–angielski, arabski, białoruski, bułgarski, chiński, chorwacki, czeski, duński, estoński, fiński, francuski, grecki, gruziński, hebrajski, hindi, hiszpański, holenderski, islandzki, japoński, koreański, litewski, łotewski, macedoński, mongolski, niemiecki, norweski, perski, portugalski, rosyjski, rumuński, serbski, słowacki, słoweński, szwedzki, turecki, ukraiński, węgierski, wietnamski, włoski

Biuro Tłumaczeń Mila Lingua poszukuje do stałej współpracy: - Native Speakerów - wszystkie języki obce Lokalizacja: cała Polska. Forma współpracy: zdalna. Obowiązki w zależności od zleceń: - korekta tekstów - tłumaczenia Bardzo ważne jest: -... więcej »
Biuro Tłumaczeń Mila-Lingua Anna Mrowiec-Zygmunt
Dodane: 12.03.2015
Zakończone: 11.04.2015
57 ofert tłumaczeń

Współpraca
polski–angielski, chorwacki, czeski, francuski, holenderski, niemiecki, rumuński, słowacki, węgierski, włoski

Witam Biuro Tłumaczeń poszukuje do współpracy tłumaczy w zakresie tłumaczeń zwykłych i przysięgłych z i na języki: - angielski - niemiecki - francuski - włoski - chorwacki - węgierski - czeski - słowacki Współpraca na zasadzie zdalnej,... więcej »
Biuro Tłumaczeń TKTRANSLATE Tomasz Korab
Dodane: 26.02.2015
Zakończone: 28.03.2015
82 ofert tłumaczeń

Praca dla tłumaczy kabinowych - wszystkie języki obce - Pinie!
polski–angielski, arabski, bułgarski, chiński, chorwacki, czeski, duński, estoński, fiński, francuski, grecki, hiszpański, holenderski, islandzki, japoński, litewski, niemiecki, norweski, portugalski, rosyjski, rumuński, serbski, słowacki, szwedzki, ukraiński, węgierski, włoski

Biuro Tłumaczeń Mila Lingua poszukuje do stałej współpracy: - tłumaczy ustnych wszystkich języków obcych Obowiązki: - tłumaczenia konsekutywne - tłumaczenia symultaniczne - tłumaczenia szeptane Poszukujemy tłumaczy z całej Polski. Wymagania: -... więcej »
Biuro Tłumaczeń Mila-Lingua Anna Mrowiec-Zygmunt
Dodane: 24.02.2015
Zakończone: 27.02.2015
34 ofert tłumaczeń

Praca dla tłumaczy / korekta tekstów - wszystkie języki obce - Pinie!
polski–angielski, bułgarski, chiński, chorwacki, czeski, duński, estoński, fiński, francuski, grecki, hiszpański, holenderski, japoński, koreański, litewski, łotewski, niemiecki, norweski, rosyjski, rumuński, słowacki, szwedzki, turecki, ukraiński, węgierski, włoski

Biuro Tłumaczeń Mila Lingua poszukuje do stałej współpracy: - tłumaczy pisemnych wszystkich języków obcych Obowiązki: - korekta tekstów Poszukujemy tłumaczy z całej Polski. Wymagania: - doświadczenie w tłumaczeniach - posiadanie referencji lub... więcej »
Biuro Tłumaczeń Mila-Lingua Anna Mrowiec-Zygmunt
Dodane: 24.02.2015
Zakończone: 27.02.2015
110 ofert tłumaczeń

Zlecę przetłumaczenie krótkich tekstów
polski–francuski, hindi, hiszpański, portugalski, rosyjski, rumuński, włoski

Zlecę przetłumaczenie kilkunastu krótkich (łącznie około 13,5 tys. znaków) tekstów z języka polskiego na język: * hiszpański * portugalski * francuski * hindi * rumuński * rosyjski Możliwa dalsza współpraca. Zainteresowanych proszę o podanie języka... więcej »
 Jakub
Dodane: 06.11.2014
Zakończone: 17.11.2014
17 ofert tłumaczeń

Współpraca - tlumaczenia pisemne - wszystkie języki
polski–angielski, chiński, chorwacki, czeski, duński, estoński, francuski, hiszpański, holenderski, japoński, koreański, litewski, niemiecki, norweski, portugalski, rosyjski, rumuński, serbski, słowacki, szwedzki, ukraiński, węgierski, włoski

Witam! Stała współpraca zdalna z tłumaczami zwykłymi i przysięgłymi, pisemnymi oraz ustnymi, Native Speakerami, we wszystkich kombinacjach językowych. Poproszę o podawanie stawek brutto za 1800zn. str. źródłowa dla tłumaczeń zwykłych (max 25zł. brutto),... więcej »
E-Lingua Tłumaczenia przysięgłe, specjalistyczne i zwykłe
Dodane: 30.07.2014
Zakończone: 24.08.2014
24 ofert tłumaczeń

Współpraca z biurem
polski–angielski, arabski, białoruski, bułgarski, chiński, chorwacki, czeski, duński, estoński, fiński, francuski, grecki, gruziński, hebrajski, hindi, hiszpański, holenderski, islandzki, japoński, koreański, łacina, litewski, łotewski, macedoński, mongolski, niemiecki, norweski, perski, portugalski, rosyjski, rumuński, serbski, słowacki, słoweński, szwedzki, turecki, ukraiński, węgierski, wietnamski, włoski

Biuro tłumaczeń BiznesTlumaczenia, poszukuje osób z wykształceniem filologicznym lub lingwistycznym, do współpracy. Osoby chętne do nawiązania współpracy proszone są o wysyłanie swojego CV na podany adres mailowy. więcej »
BiznesTlumaczenia
Dodane: 18.07.2014
Zakończone: 17.08.2014
15 ofert tłumaczeń

tłumacz do okresowej współpracy
polski–rumuński

Nawiążemy wspołpracę z doświadczonym tłumaczem (mile widziany Native Speaker) języka rumuńskiego. W zgłoszeniach prosimy zawrzeć prezentację doświadczenia: - staż w zawodzie tłumacza, - dziedziny specjalizacji, oraz ofertę cenową za stronę 1800 zzs dla... więcej »
ALLTERA
Dodane: 06.01.2013
Zakończone: 11.01.2013
0 ofert tłumaczeń

STAŁA WSPÓŁPRACA
polski–angielski, białoruski, bułgarski, chiński, chorwacki, czeski, duński, estoński, fiński, francuski, grecki, gruziński, hiszpański, holenderski, islandzki, japoński, koreański, łacina, litewski, łotewski, mongolski, niemiecki, norweski, portugalski, rosyjski, rumuński, serbski, słowacki, słoweński, szwedzki, turecki, ukraiński, węgierski, wietnamski, włoski

W związku z rozwojem własnej działalności gospodarczej, poszukuje do stałej współpracy tłumaczy wszystkich par językowych. Proszę o kontakt. Pozdrawiam serdecznie więcej »
 Isabella
Dodane: 10.08.2012
Zakończone: 16.08.2012
35 ofert tłumaczeń

zlecenie tłumaczenia portalu
polski–angielski, arabski, białoruski, bułgarski, chiński, chorwacki, czeski, duński, estoński, fiński, francuski, grecki, gruziński, hindi, hiszpański, holenderski, islandzki, japoński, koreański, litewski, łotewski, mongolski, niemiecki, norweski, perski, portugalski, rosyjski, rumuński, serbski, słowacki, słoweński, szwedzki, turecki, ukraiński, węgierski, wietnamski, włoski

Chciałbym zlecić usługę tłumaczenia z języka polskiego ok. 3 stron tekstu (~5400 znaków) o tematyce informatycznej/portalu mailowego. Adres portalu: 7mail7 . com - jest teraz w dwóch językach, polski i angielski, zmiana języka poprzez flagę na górze strony... więcej »
 Jacek Szymczak
Dodane: 13.12.2011
Zakończone: 23.12.2011
17 ofert tłumaczeń
 Zakończone zlecenia: 59  Zakończone zlecenia w ostatnim miesiącu: 0  Złożone oferty: 1250