Zaloguj się Załóż konto
e-tlumacze.net
e-tlumacze.net > Zlecenia > Tłumaczenia polski - rumuński - zakończone

Zakończone zlecenia tłumaczeń

Dodaj zlecenie

Pary językowe

Jak to działa?

  1. Dodanie zlecenia i oczekiwanie na jego zatwierdzenie przez serwis.
  2. Wysyłka powiadomień mailowych do tłumaczy ze wskazanej pary językowej.
  3. Oczekiwanie na oferty tłumaczy (od kilku do kilkudziesięciu).
  4. Wybór wykonawcy.

Artykuły

Artykuł
Język niebinarny w tłumaczeniach

W społeczeństwach na całym świecie coraz więcej osób uznaje

Czytaj więcej
Artykuł
Nasze krótkie podsumowanie 2023 roku

Witajcie w nowym roku, pełnym nadziei i możliwości! Czas na krótkie

Czytaj więcej
Artykuł
Bazy terminologiczne (TB) – glosariusze przyszłości

Glosariusz to nieoceniona pomoc, gdy chodzi o tłumaczenie tekstów

Czytaj więcej
Aktywne (11)Zakończone (3020)
Wyświetlono 20 z 59 znalezionych wyników
w kategorii: Zlecenia z języka polskiego na język rumuński

STAŁA WSPÓŁPRACA
polski–albański, angielski, arabski, białoruski, bośniacki, bułgarski, chiński, chorwacki, czarnogórski, czeski, duński, estoński, fiński, francuski, grecki, gruziński, hebrajski, hindi, hiszpański, holenderski, japoński, koreański, litewski, łotewski, macedoński, mołdawski, mongolski, niderlandzki, niemiecki, norweski, portugalski, rosyjski, rumuński, serbski, słowacki, słoweński, szwedzki, turecki, ukraiński, węgierski, włoski

Szanowni Państwo, w związku z rosnącą liczbą zleceń i rozwojem firmy, poszukujemy do STAŁEJ WSPÓŁPRACY doświadczonych tłumaczy (przysięgłych i specjalistycznych) wszystkich wyżej wymienionych języków. Osoby zainteresowane współpracą prosimy o... więcej »
 Adam
Dodane: 16.09.2019
Zakończone: 16.10.2019
49 ofert tłumaczeń

Instrukcja obsługi PL-RO
polski–rumuński

Mamy do tłumaczenia ok. 25 stron instrukcji obsługi domofonów i podobnych sprzętów elektronicznych. więcej »
Futura Centrum Językowe Tomasz Muszyński
Dodane: 06.06.2019
Zakończone: 10.06.2019
4 oferty tłumaczeń

Tłumacz języka rumuńskiego
polski–rumuński

Poszukujemy do stałej współpracy dla naszego klienta tłumacza języka rumuńskiego do tłumaczenia broszur katalogowych technicznych ( branża – budownictwo). Zainteresowane osoby proszę o kontakt @ wraz z propozycją stawki za 1 stronę tłumaczenia i możliwą... więcej »
ABM Office Marcin Klimczyk
Dodane: 04.04.2019
Zakończone: 04.05.2019
3 oferty tłumaczeń

Tłumaczenia ustne urzędowe
polski–rumuński

Poszukujemy elastycznych cenowo i terminowo tłumaczy ustnych w parze językowej pol-gt;rum do wykonywania tłumaczeń ustnych w urzędzie na warszawskim Bródnie / Targówek – pomoc w porozumieniu się między imigrantami a urzędnikiem, spotkania zazwyczaj będą trwały... więcej »
Verba-Text Sp. z o.o.
Dodane: 07.03.2019
Zakończone: 06.04.2019
0 ofert tłumaczeń

Prestahop sklep
polski–rumuński

Witam, do przetłumaczenia sklep z PL na RO. Byłoby miło gdyby osoba tłumacząca sklep mogła w przyszłości tłumaczyć maile od klientów i do klientów. I w razie nagłej potrzeby wykonać telefon. Plik do tłumaczenia w Excelu. Obowiązkowo trzeba przetłumaczyć tekst... więcej »
 Artur Bartkowiak
Dodane: 06.03.2019
Zakończone: 13.03.2019
7 ofert tłumaczeń

Tłumaczenia: PL-RO, ET, LV, LT, HU, NL, DA, SV, FI
polski–duński, estoński, fiński, litewski, łotewski, niderlandzki, rumuński, szwedzki, węgierski

Tłumaczenia: PL-RO, ET, LV, LT, HU, NL, DA, SV, FI; specjalizacje: techniczna, medyczna, prawna, marketing, IT, biznes i finanse. Agencja tłumaczeń Summa Linguae poszukuje tłumaczy zdalnych: Pary językowe: PLamp;lt;amp;gt;RO, ET, LV, LT, HU, NL, DA, SV, FI... więcej »
 Joanna Combik
Dodane: 15.02.2019
Zakończone: 17.03.2019
2 oferty tłumaczeń

Instrukcje
polski–angielski, czeski, litewski, łotewski, niemiecki, rosyjski, rumuński, słowacki, węgierski

Instrukcje do produktów alarmowych. Oczekuję ceny za dany język. więcej »
 Krystian
Dodane: 12.02.2019
Zakończone: 15.02.2019
78 ofert tłumaczeń

Zlecę tłumaczenie serwisu www na 38 języków
polski–albański, białoruski, bośniacki, bułgarski, chorwacki, czarnogórski, czeski, duński, estoński, fiński, francuski, grecki, hiszpański, holenderski, irlandzki, islandzki, kataloński, litewski, łotewski, macedoński, mołdawski, niderlandzki, niemiecki, norweski, portugalski, rosyjski, rumuński, serbski, słowacki, słoweński, szwedzki, turecki, ukraiński, węgierski, włoski

Witam, zlecę (może być wielu wykonawców) przetłumaczenia serwisu www na 38 różnych języków (EUROPEJSKICH). Łącznie do przetłumaczenia jest do 80 000 znaków ze spacjami (44 strony A4 znormalizowane) Większość to proste sformułowania aplikacji, pojedyńcze... więcej »
 Piotr
Dodane: 17.11.2018
Zakończone: 27.11.2018
144 ofert tłumaczeń

Zatrudnię tłumaczy
polski–albański, angielski, arabski, białoruski, bośniacki, bułgarski, chiński, chorwacki, czarnogórski, czeski, duński, esperanto, estoński, fiński, francuski, grecki, gruziński, hebrajski, hindi, hiszpański, holenderski, indonezyjski, irlandzki, islandzki, japoński, kataloński, koreański, łacina, litewski, łotewski, macedoński, migowy, mołdawski, mongolski, niderlandzki, niemiecki, norweski, perski, portugalski, rosyjski, rumuński, serbski, słowacki, słoweński, starogrecki, szwedzki, turecki, ukraiński, walijski, węgierski, wietnamski, włoski

Serwis E-tlumacz net poszukuje osób na stanowisko: Tłumacz języka (dowolny język) Zakres obowiązków: Tłumaczenie, redagowanie i korygowanie tekstów w obiegu wewnętrznym i zewnętrznym, Bieżący kontakt z kontrahentami polskimi i zagranicznymi. Od... więcej »
E-tlumacz
Dodane: 25.09.2018
Zakończone: 25.10.2018
31 ofert tłumaczeń

Tłumacz języka rumuńskiego
polski–rumuński

Do stałej współpracy poszukuję tłumacza języka rumuńskiego. Zlecenia powierzane mają być w oparciu o umowę zlecenie zawartą na okres minimum 2 lat. O zgłoszenia proszę tłumaczy nie prowadzących działalności gospodarczej. Oczekiwania: - ukończone studia... więcej »
 Barbara Machowska
Dodane: 18.09.2018
Zakończone: 18.10.2018
2 oferty tłumaczeń

tłumaczenia: PL-BG,CS,ET,HR,HU,LT,LV,RO,SK,SL,SR-PL // każda specjalizacja
polski–bułgarski, chorwacki, czeski, estoński, litewski, łotewski, rumuński, serbski, słowacki, słoweński, węgierski

Agencja tłumaczeń Summa Linguae poszukuje dostawców tłumaczeń pisemnych: Pary językowe: PL- BG,CS,ET,HR,HU,LT,LV,RO,SK,SL,SR-PL Specjalizacja: każda CAT tool: mile widziana znajomość narzędzi CAT W celu nawiązania współpracy prosimy o nadesłanie: - CV ... więcej »
 Joanna Combik
Dodane: 01.08.2018
Zakończone: 31.08.2018
1 oferta tłumaczeń

szukamy tłumaczy przysięgłych języka rumuńskiego
polski–rumuński

Szanowni Państwo, nasze biuro tłumaczeniowe z Wrocławia poszukuje tłumaczy przysięgłych języka rumuńskiego. Jesteśmy w stanie zaproponować współpracę jedynie tłumaczom, którzy rozliczają się za wykonane zlecenie na podstawie wystawionej faktury lub... więcej »
Yellow Grzegorz Wojtiuk
Dodane: 30.03.2018
Zakończone: 29.04.2018
0 ofert tłumaczeń

Zlecę tekst do tłumaczenia na j. rumuński
polski–rumuński

Zlecę tekst do tłumaczenia na j. rumuński (5260 zzs), proszę o wycenę i termin. Tłumaczenie zwykłe. więcej »
 Mgr Dymitr Saniukiewicz
Dodane: 28.03.2018
Zakończone: 02.04.2018
1 oferta tłumaczeń

transport 2
polski–angielski, białoruski, bułgarski, chorwacki, czarnogórski, czeski, duński, fiński, francuski, grecki, hiszpański, holenderski, litewski, łotewski, mołdawski, niderlandzki, niemiecki, norweski, portugalski, rosyjski, rumuński, serbski, słowacki, słoweński, szwedzki, turecki, ukraiński, węgierski, włoski

Kancelaria transportowa w związku z uruchomianiem nowej usługi - telefon alarmowy, poszukuje osób władających wskazanymi językami, do wsparcia telefonicznego polskich kierowców w państwach europejskich. więcej »
 Adam
Dodane: 26.03.2018
Zakończone: 25.04.2018
60 ofert tłumaczeń

Firma poszukuje tłumaczy do stałej współpracy.
polski–angielski, białoruski, bułgarski, chorwacki, czeski, duński, estoński, fiński, francuski, grecki, hiszpański, holenderski, litewski, łotewski, macedoński, mołdawski, niderlandzki, niemiecki, norweski, portugalski, rosyjski, rumuński, słowacki, słoweński, szwedzki, węgierski, włoski

W związku z rozwojem naszej firmy, poszukujemy tłumaczy do stałej współpracy. Interesują nas oferty wyłącznie od tłumaczy prowadzących własną działalność - rozliczenia tylko na podstawie faktur. Zakres tłumaczeń: na początek będą to zwykłe tłumaczenia... więcej »
 FirmaTlum
Dodane: 15.03.2018
Zakończone: 14.04.2018
91 ofert tłumaczeń

Poszukiwani tłumacze do współpracy z biurem tłumaczeń
polski–albański, angielski, arabski, białoruski, bośniacki, bułgarski, chiński, chorwacki, czarnogórski, czeski, duński, esperanto, estoński, fiński, francuski, grecki, gruziński, hebrajski, hindi, hiszpański, holenderski, indonezyjski, irlandzki, islandzki, japoński, kataloński, koreański, łacina, litewski, łotewski, macedoński, migowy, mołdawski, mongolski, niderlandzki, niemiecki, norweski, perski, portugalski, rosyjski, rumuński, serbski, słowacki, słoweński, starogrecki, szwedzki, turecki, ukraiński, walijski, węgierski, wietnamski, włoski

Biuro tłumaczeń poszukuje tłumaczy w celu stałej współpracy. Oferujemy dobre warunki oraz stałe źródło zleceń. więcej »
Tłumacz Przysięgły Języka Niemieckiego
Dodane: 08.03.2018
Zakończone: 07.04.2018
150 ofert tłumaczeń

Krótka instrukcja obsługi
polski–duński, hiszpański, niderlandzki, rumuński, słoweński, turecki, włoski

Krótka instrukcja więcej »
 Agnieszka Nowacka
Dodane: 04.02.2018
Zakończone: 01.03.2018
61 ofert tłumaczeń

Umowa współpracy
polski–rumuński

Tłumaczenie kontraktu współpracy między firmami. więcej »
 Adam
Dodane: 29.01.2018
Zakończone: 02.02.2018
6 ofert tłumaczeń

tłumaczenia: PL-RO,SK,CS,ET,LT,LV,HU,HR,BG,SR,SL-PL // każda specjalizacja
polski–bułgarski, chorwacki, czeski, estoński, litewski, łotewski, rumuński, serbski, słowacki, słoweński, węgierski

tłumaczenia: PL-RO,SK,CS,ET,LT,LV,HU,HR,BG,SR,SL-PL // każda specjalizacja Agencja tłumaczeń Summa Linguae poszukuje tłumaczy pisemnych: Pary językowe: PL-RO,SK,CS,ET,LT,LV,HU,HR,BG,SR,SL-PL Specjalizacja: każda CAT tool: mile widziana znajomość narzędzi... więcej »
 Joanna Combik
Dodane: 20.12.2017
Zakończone: 10.01.2018
1 oferta tłumaczeń

tłumaczenia: PL-RO,SK,CS,ET,LT,LV,HU,HR-PL // każda specjalizacja
polski–chorwacki, czeski, estoński, litewski, łotewski, rumuński, słowacki, węgierski

tłumaczenia: PL-RO,SK,CS,ET,LT,LV,HU,HR-PL // każda specjalizacja Agencja tłumaczeń Summa Linguae poszukuje tłumaczy pisemnych: Pary językowe: PL-RO,SK,CS,ET,LT,LV,HU,HR-PL Specjalizacja: każda CAT tool: mile widziana znajomość narzędzi CAT W celu... więcej »
 Joanna Combik
Dodane: 15.12.2017
Zakończone: 20.12.2017
3 oferty tłumaczeń
 Zakończone zlecenia: 59  Zakończone zlecenia w ostatnim miesiącu: 0  Złożone oferty: 1250