Zaloguj się Załóż konto

Zakończone zlecenia tłumaczeń

Wyświetlono 20 z 379 znalezionych wyników
w kategorii: Zlecenia z języka polskiego na język niemiecki

Tłumaczenie
polski–niemiecki

Zlecę tłumaczenie tekstu na stronę www; Tematyka - turystyka Objętość - 92 strony około - 300000 znaków Proszę o wycenę całości i podanie terminu wykonania. Michał Filarowski 793-154-330 więcej »
 Michał
Dodane: 08.07.2014
Zakończone: 15.07.2014
0 ofert tłumaczeń

Do przetłumaczenia z języka Polskiego na Niemiecki
polski–niemiecki

Witam , Mam do przetłumaczenia 850 znaków (wraz ze spacjami) . Czekam na oferty . więcej »
 Maciek
Dodane: 26.05.2014
Zakończone: 05.06.2014
4 oferty tłumaczeń

Pisanie w formie wpisów na forum w jęz.NIEMIECKIM - lekko i przyjemnie
polski–niemiecki

Witam, Zlecę pisanie tekstów głównie w formie pytanie - odpowiedź w JĘZYKU NIEMIECKIM. Są to takie teksty, jakie pisze się po forach. Dostają Państwo listę tematów przykładowo: temat: gdzie na wakacje? pytanie: hej, od miesiaca zastanawiam sie... więcej »
 Michał Kuczma
Dodane: 26.03.2014
Zakończone: 05.04.2014
8 ofert tłumaczeń

Tłumaczenie na Niemiecki
polski–niemiecki

Witam , Zlecę przetłumaczenie tekstów o łącznej zawartości 21 000 słów (wraz ze spacjami) . Teksty zawierają opisy mieszkań. więcej »
 Maciek
Dodane: 12.03.2014
Zakończone: 27.03.2014
12 ofert tłumaczeń

tłumaczenie na niemiecki
polski–niemiecki

Zlecę proste tłumaczenie tekstów związanych z rezerwacją w hotelu, dotyczy zameldowania, dojazdu, pobytu oraz zapłaty za pobyt, w sumie około 200-300 wyrazów. Oferty za całość tłumaczenia proszę przesyłać na maila michano [at] michano . pl więcej »
 Michał
Dodane: 04.03.2014
Zakończone: 12.03.2014
8 ofert tłumaczeń

Przetłumaczenie instrukcji z PL na DE
polski–niemiecki

Witam. Potrzebuje przetłumaczyć instrukcje obsługi maszyny rolniczej z polskiego na niemiecki. Tekst ok 30-40stron reszta rysunki. Dla zainteresowanych prześlę instrukcje do wglądu. W przyszłości będziemy mieli wiele takich zleceń ponieważ zajmujemy się... więcej »
Top-Agro
Dodane: 27.02.2014
Zakończone: 06.03.2014
8 ofert tłumaczeń

TŁUMACZENIE NIEMIECKI
polski–niemiecki

Doświadczenie w tłumaczeniach (m.in. dla TVP), absolwentka filologii po studiach częściowo na Uniwersytecie Wiedeńskim i Uniwersytecie w Kilonii. Dziedziny tłumaczeń: marketing, turystyka, prawo, medycyna, budownictwo. tel. 536 865 855 więcej »
 EWA SANDELEWSKA
Dodane: 11.12.2013
Zakończone: 15.12.2013
1 oferta tłumaczeń

Tłumacz / pomoc językowa na targach
polski–niemiecki

Poszukujemy osoby z dobrą znajomością języka niemieckiego na wyjazd na targi do Niemiec w okresie 21.-24.11.2013. Praca polega na informowaniu klientów o produkcie, nie ma zatem charakteru czysto tłumaczeniowego. Tematyka prosta, branża turystyczna. Dojazd (ze... więcej »
Biuro Tłumaczeń interpreta . pl
Dodane: 15.11.2013
Zakończone: 25.11.2013
0 ofert tłumaczeń

kto przetlumaczy na niemiecki?
polski–niemiecki

Witam Szukam kogoś kto przetłumaczy 4,5 strony tekstu na poniedziałek. Tłumaczenie z polskiego na niemiecki, tekst bardzo prosty, opis muzeów, czcionka 12. Za całość płacę zł. Możliwa długoterminowa współpraca więcej »
 Katarzyna Wołcz
Dodane: 09.08.2013
Zakończone: 11.08.2013
3 oferty tłumaczeń

Tlumaczenie CV
polski–niemiecki

Witam, poszukuje osoby do przetlumaczenia CV (okolo 3000 znakow) na jezyk niemiecki. Prosze o podanie ceny. Pozdrawiam, PH więcej »
 Pawel
Dodane: 18.07.2013
Zakończone: 17.08.2013
10 ofert tłumaczeń

przekład powieści
polski–niemiecki

Nazywam się Matt Mayevsky, zajmuję się prognostyką strategiczną, której efektem są analizy i publikacje o rynkach przyszłości. Jestem autorem publikacji non fiction: wydanej przez PWN “Cyfrowej Przestrzeni Biznesowej. Przyszłość internetowych serwisów... więcej »
 Adam
Dodane: 17.06.2013
Zakończone: 25.06.2013
3 oferty tłumaczeń

Regularne zlecenia - PL-EN, PL-DE - streszczenia prac dyplomowych
polski–angielski, niemiecki

Witam, mamy do zaoferowania regularne zlecenia do przetłumaczenia z j. polskiego na j. angielski i z j. polskiego na j. niemiecki. Są to streszczenia z prac dyplomowych, tematyka bardzo różna, jak to w przypadku prac. Teksty mają zazwyczaj 1-2 strony ... więcej »
SLAVIS Sp. z o.o.
Dodane: 08.05.2013
Zakończone: 03.06.2013
6 ofert tłumaczeń

PL-DE, 1.5 strony, termin: dzisiaj
polski–niemiecki

Witam, mamy 1.5 strony (2700 znakow ze spacjami) prostego tekstu do przetlumaczenia z j. polskiego na j. niemiecki. Termin: dzisiaj, czwartek, jak najszybciej Platnosc: natychmiast przelewem Poszukujemy doswiadczonych tlumaczy do stalej wspolpracy. ... więcej »
SLAVIS Sp. z o.o.
Dodane: 25.04.2013
Zakończone: 27.04.2013
2 oferty tłumaczeń

tłumaczenie serii publikacji na j. niemiecki
polski–niemiecki

Szukam tłumacza do stałej współpracy nad tłumaczeniem serii moich książek Non Fiction o ekonomii Cloud Computingu. Współpraca opierałaby się na rozliczeniu typu success fee, czyli udział w przychodach od sprzedanych publikacji. więcej »
 Adam
Dodane: 19.10.2012
Zakończone: 18.11.2012
3 oferty tłumaczeń

współpraca-tłumaczenie publikacji na język niemiecki
polski–niemiecki

Szukam tłumacza do stałej współpracy nad tłumaczeniem moich publikacji non fiction i fiction na język niemiecki. Proponuję udział w przychodach od sprzedanych publikacji. więcej »
 Adam
Dodane: 23.01.2012
Zakończone: 22.02.2012
4 oferty tłumaczeń

współpraca-tłumaczenie publikacji na język niemiecki
polski–niemiecki

Szukam tłumacza do stałej współpracy nad tłumaczeniem moich publikacji non fiction i fiction na język niemiecki. Współpraca opierałaby się na rozliczeniu typu success fee, czyli udział w przychodach od sprzedanych publikacji. więcej »
 Adam
Dodane: 04.01.2012
Zakończone: 23.01.2012
0 ofert tłumaczeń

zlecenie tłumaczenia portalu
polski–angielski, arabski, białoruski, bułgarski, chiński, chorwacki, czeski, duński, estoński, fiński, francuski, grecki, gruziński, hindi, hiszpański, holenderski, islandzki, japoński, koreański, litewski, łotewski, mongolski, niemiecki, norweski, perski, portugalski, rosyjski, rumuński, serbski, słowacki, słoweński, szwedzki, turecki, ukraiński, węgierski, wietnamski, włoski

Chciałbym zlecić usługę tłumaczenia z języka polskiego ok. 3 stron tekstu (~5400 znaków) o tematyce informatycznej/portalu mailowego. Adres portalu: 7mail7 . com - jest teraz w dwóch językach, polski i angielski, zmiana języka poprzez flagę na górze strony... więcej »
 Jacek Szymczak
Dodane: 13.12.2011
Zakończone: 23.12.2011
17 ofert tłumaczeń
 Zakończone zlecenia: 379  Zakończone zlecenia w ostatnim miesiącu: 1  Złożone oferty: 5488