Zaloguj się Załóż konto

Zakończone zlecenia tłumaczeń

Wyświetlono 20 z 381 znalezionych wyników
w kategorii: Zlecenia z języka polskiego na język niemiecki

Na języki europejskie
polski–czeski, francuski, hiszpański, holenderski, niemiecki, rosyjski, włoski

proszę o składanie ofert odpowiem na wszystkie oferty. więcej »
 Grzegorz
Dodane: 10.08.2014
Zakończone: 09.09.2014
26 ofert tłumaczeń

Współpraca - tlumaczenia pisemne - wszystkie języki
polski–angielski, chiński, chorwacki, czeski, duński, estoński, francuski, hiszpański, holenderski, japoński, koreański, litewski, niemiecki, norweski, portugalski, rosyjski, rumuński, serbski, słowacki, szwedzki, ukraiński, węgierski, włoski

Witam! Stała współpraca zdalna z tłumaczami zwykłymi i przysięgłymi, pisemnymi oraz ustnymi, Native Speakerami, we wszystkich kombinacjach językowych. Poproszę o podawanie stawek brutto za 1800zn. str. źródłowa dla tłumaczeń zwykłych (max 25zł. brutto),... więcej »
E-Lingua Tłumaczenia przysięgłe, specjalistyczne i zwykłe
Dodane: 30.07.2014
Zakończone: 24.08.2014
24 ofert tłumaczeń

Tłumaczenie
polski–niemiecki

Zlecę tłumaczenie tekstu na stronę www; Tematyka - turystyka Objętość - 92 strony około - 300000 znaków Proszę o wycenę całości i podanie terminu wykonania. Michał Filarowski 793-154-330 więcej »
 Michał
Dodane: 08.07.2014
Zakończone: 15.07.2014
0 ofert tłumaczeń

Do przetłumaczenia z języka Polskiego na Niemiecki
polski–niemiecki

Witam , Mam do przetłumaczenia 850 znaków (wraz ze spacjami) . Czekam na oferty . więcej »
 Maciek
Dodane: 26.05.2014
Zakończone: 05.06.2014
4 oferty tłumaczeń

Pisanie w formie wpisów na forum w jęz.NIEMIECKIM - lekko i przyjemnie
polski–niemiecki

Witam, Zlecę pisanie tekstów głównie w formie pytanie - odpowiedź w JĘZYKU NIEMIECKIM. Są to takie teksty, jakie pisze się po forach. Dostają Państwo listę tematów przykładowo: temat: gdzie na wakacje? pytanie: hej, od miesiaca zastanawiam sie... więcej »
 Michał Kuczma
Dodane: 26.03.2014
Zakończone: 05.04.2014
8 ofert tłumaczeń

Tłumaczenie na Niemiecki
polski–niemiecki

Witam , Zlecę przetłumaczenie tekstów o łącznej zawartości 21 000 słów (wraz ze spacjami) . Teksty zawierają opisy mieszkań. więcej »
 Maciek
Dodane: 12.03.2014
Zakończone: 27.03.2014
12 ofert tłumaczeń

tłumaczenie na niemiecki
polski–niemiecki

Zlecę proste tłumaczenie tekstów związanych z rezerwacją w hotelu, dotyczy zameldowania, dojazdu, pobytu oraz zapłaty za pobyt, w sumie około 200-300 wyrazów. Oferty za całość tłumaczenia proszę przesyłać na maila michano [at] michano . pl więcej »
 Michał
Dodane: 04.03.2014
Zakończone: 12.03.2014
8 ofert tłumaczeń

Przetłumaczenie instrukcji z PL na DE
polski–niemiecki

Witam. Potrzebuje przetłumaczyć instrukcje obsługi maszyny rolniczej z polskiego na niemiecki. Tekst ok 30-40stron reszta rysunki. Dla zainteresowanych prześlę instrukcje do wglądu. W przyszłości będziemy mieli wiele takich zleceń ponieważ zajmujemy się... więcej »
Top-Agro
Dodane: 27.02.2014
Zakończone: 06.03.2014
8 ofert tłumaczeń

TŁUMACZENIE NIEMIECKI
polski–niemiecki

Doświadczenie w tłumaczeniach (m.in. dla TVP), absolwentka filologii po studiach częściowo na Uniwersytecie Wiedeńskim i Uniwersytecie w Kilonii. Dziedziny tłumaczeń: marketing, turystyka, prawo, medycyna, budownictwo. tel. 536 865 855 więcej »
 EWA SANDELEWSKA
Dodane: 11.12.2013
Zakończone: 15.12.2013
1 oferta tłumaczeń

Tłumacz / pomoc językowa na targach
polski–niemiecki

Poszukujemy osoby z dobrą znajomością języka niemieckiego na wyjazd na targi do Niemiec w okresie 21.-24.11.2013. Praca polega na informowaniu klientów o produkcie, nie ma zatem charakteru czysto tłumaczeniowego. Tematyka prosta, branża turystyczna. Dojazd (ze... więcej »
Biuro Tłumaczeń interpreta . pl
Dodane: 15.11.2013
Zakończone: 25.11.2013
0 ofert tłumaczeń

kto przetlumaczy na niemiecki?
polski–niemiecki

Witam Szukam kogoś kto przetłumaczy 4,5 strony tekstu na poniedziałek. Tłumaczenie z polskiego na niemiecki, tekst bardzo prosty, opis muzeów, czcionka 12. Za całość płacę zł. Możliwa długoterminowa współpraca więcej »
 Katarzyna Wołcz
Dodane: 09.08.2013
Zakończone: 11.08.2013
3 oferty tłumaczeń

Tlumaczenie CV
polski–niemiecki

Witam, poszukuje osoby do przetlumaczenia CV (okolo 3000 znakow) na jezyk niemiecki. Prosze o podanie ceny. Pozdrawiam, PH więcej »
 Pawel
Dodane: 18.07.2013
Zakończone: 17.08.2013
10 ofert tłumaczeń

przekład powieści
polski–niemiecki

Nazywam się Matt Mayevsky, zajmuję się prognostyką strategiczną, której efektem są analizy i publikacje o rynkach przyszłości. Jestem autorem publikacji non fiction: wydanej przez PWN “Cyfrowej Przestrzeni Biznesowej. Przyszłość internetowych serwisów... więcej »
 Adam
Dodane: 17.06.2013
Zakończone: 25.06.2013
3 oferty tłumaczeń

Regularne zlecenia - PL-EN, PL-DE - streszczenia prac dyplomowych
polski–angielski, niemiecki

Witam, mamy do zaoferowania regularne zlecenia do przetłumaczenia z j. polskiego na j. angielski i z j. polskiego na j. niemiecki. Są to streszczenia z prac dyplomowych, tematyka bardzo różna, jak to w przypadku prac. Teksty mają zazwyczaj 1-2 strony ... więcej »
SLAVIS Sp. z o.o.
Dodane: 08.05.2013
Zakończone: 03.06.2013
6 ofert tłumaczeń

PL-DE, 1.5 strony, termin: dzisiaj
polski–niemiecki

Witam, mamy 1.5 strony (2700 znakow ze spacjami) prostego tekstu do przetlumaczenia z j. polskiego na j. niemiecki. Termin: dzisiaj, czwartek, jak najszybciej Platnosc: natychmiast przelewem Poszukujemy doswiadczonych tlumaczy do stalej wspolpracy. ... więcej »
SLAVIS Sp. z o.o.
Dodane: 25.04.2013
Zakończone: 27.04.2013
2 oferty tłumaczeń

tłumaczenie serii publikacji na j. niemiecki
polski–niemiecki

Szukam tłumacza do stałej współpracy nad tłumaczeniem serii moich książek Non Fiction o ekonomii Cloud Computingu. Współpraca opierałaby się na rozliczeniu typu success fee, czyli udział w przychodach od sprzedanych publikacji. więcej »
 Adam
Dodane: 19.10.2012
Zakończone: 18.11.2012
3 oferty tłumaczeń

współpraca-tłumaczenie publikacji na język niemiecki
polski–niemiecki

Szukam tłumacza do stałej współpracy nad tłumaczeniem moich publikacji non fiction i fiction na język niemiecki. Proponuję udział w przychodach od sprzedanych publikacji. więcej »
 Adam
Dodane: 23.01.2012
Zakończone: 22.02.2012
4 oferty tłumaczeń

współpraca-tłumaczenie publikacji na język niemiecki
polski–niemiecki

Szukam tłumacza do stałej współpracy nad tłumaczeniem moich publikacji non fiction i fiction na język niemiecki. Współpraca opierałaby się na rozliczeniu typu success fee, czyli udział w przychodach od sprzedanych publikacji. więcej »
 Adam
Dodane: 04.01.2012
Zakończone: 23.01.2012
0 ofert tłumaczeń
 Zakończone zlecenia: 381  Zakończone zlecenia w ostatnim miesiącu: 1  Złożone oferty: 5509