Zaloguj się Załóż konto
e-tlumacze.net
e-tlumacze.net > Zlecenia > FTTH - światłowody
Dodaj zlecenie

Pary językowe

Jak to działa?

  1. Dodanie zlecenia i oczekiwanie na jego zatwierdzenie przez serwis.
  2. Wysyłka powiadomień mailowych do tłumaczy ze wskazanej pary językowej.
  3. Oczekiwanie na oferty tłumaczy (od kilku do kilkudziesięciu).
  4. Wybór wykonawcy.

Ostatnie wpisy

niemiecki–polski

FTTH - światłowody

Artur
20.07.2018
Chcę otrzymywać oferty za całe zlecenie
Tłumaczenia specjalistyczne
10 ofert tłumaczeń
Witam,
proszę o wycenę tłumaczenia cennika z ok. 300 pozycjami.
Lista ta zawiera w wierszu max. 50-60 znaków.
Terminologia dotyczy światłowodów (telekomunikacja) - prace ziemne oraz instalacja.

pozdrawiam
Artur

Przykładowy tekst:
Bauw. gest. Spülb. Tiefe 0,6 m
Bodenkl. 7 oder Frost f. Gräben
Zulage Gräben Pflaster, Platten
Zulage Gräben Klein-/Mosaikpflaster
Zulage Zementmörtelbett
Gebundene Tragschicht f. Gräben
Zulage Gräben Asphalt
Zulage zu Asphalt je 6 cm
Kabel aufnehmen, sichern, wiedereinl.
Kabel Dritter aufnehmen,sichern, wieder
Kabel bis 30 mm auslegen
Kabel größer 30 mm auslegen
KR bis 50 mm auslegen
Rohre bis 50 mm, 2-fach, auslegen
Rohre bis 50 mm, 3-fach auslegen
Gruben ohne Oberbau
Gruben in ungebundenen Oberbau
Gruben für den gebundenen Oberbau
Bodenaustausch f. Gruben
Zulage Gruben Pflaster, Platten
Zulage Gruben Klein-/Mosaikpflaster
Gebundene Tragschicht f. Gruben
Zulage Gruben Asphalt

Oferty (10 złożonych ofert)

Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia

Wyróżnione oferty

Magdalena Liebner
0 opinii

Dzień dobry, bardzo chętnie podejmę się tłumaczenia tekstu. Podałam maksymalną proponowaną cenę brutto za całość. Proszę o kontakt na adres [e-mail ukryty] . Pozdrawiam.

Termin: 10 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Pozostałe oferty

Łukasz OS
3 opinie

Witam, chętnie wykonam tłumaczenie. Proszę o przysłanie całego tekstu do wyceny. Zapraszam Łukasz

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 16.07.2018 09:21
Jonathan Lange
0 opinii

kwota netto, jesli na fakture. W razie pytan, prosze o kontakt: [e-mail ukryty]

Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 16.07.2018 09:25
Monika Hopa
0 opinii

Szybkie i rzetelne wykonanie, zapraszam do kontaktu

Termin: 2 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 16.07.2018 09:28
Fizjo-Active
0 opinii

Chętnie wykonam dla Państwa zlecenie

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 16.07.2018 09:47
Exito
0 opinii

Witam, W celu wyceny zlecenia prosimy o przesłanie tekstu na nasz adres mailowy: [e-mail ukryty] Skupiamy wokół siebie doświadczonych tłumaczy oraz redaktorów, którzy chętnie podzielą się swoją wiedzą, realizując dla Państwa zlecenia. Do każdego zlecenia dobieramy tłumaczy, którzy, oprócz doskonałej znajomości języka obcego są także specjalistami w danej dziedzinie. Wystawiamy faktury. Zapraszamy do współpracy, chętnie przedstawimy szczegółową ofertę. Referencje dostępne są na naszej stronie internetowej. www.exito-group.pl [e-mail ukryty] 796427021

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 16.07.2018 10:06
Jerzy
0 opinii

Mgr inż. elektronik z doświadczeniem jako konstruktor w Niemczech. Tłumacz NOT od 35 lat. Proszę o przesłanie całego tekstu. Faktura VAT.

Termin: 10 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 16.07.2018 10:31
Ismena Czech
0 opinii

witam, zapraszam do kontaktu pod adresem [e-mail ukryty]

Termin: 2 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 16.07.2018 17:16
Patrycja
0 opinii

Dzień dobry, Posiadam duże doświadczenie w tłumaczeniach. Jeśli jest Pan zainteresowany, proszę o przesłanie pełnego tekstu na adres: [e-mail ukryty] Możliwość negocjacji cen!

Termin: 7 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 16.07.2018 21:51
Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia