Zakończone zlecenia tłumaczeń

bardzo prosze o tlumaczenie wynikow badan krwi więcej »

Witam, poszukuje osoby, która prztłumczy mi 9 dokumentów (łączna ilość wyrazów to 9250. Dokument są związane z branża pośrednictwa w sprzedaży nieruchomości. Jezeli są Państwo zainteresowani to proszę o podełsłanie maila to podeśle materiał do przetłumaczenia.... więcej »

Witam, poszukuje osoby, która prztłumczy mi 9 dokumentów (łączna ilość wyrazów to 9250. Dokument są związane z branża pośrednictwa w sprzedaży nieruchomości. Jezeli są Państwo zainteresowani to proszę o podełsłanie maila to podeśle materiał do przetłumaczenia.... więcej »

Witam, szukam tłumacza która pomogłaby w rozmowach między osobami z Hiszpani i Polski podczas uroczystości rodzinnej w dniu 31 lipca 2021 w Nowy Sączu. Cena do ustalenia. Zapraszam do kontaktu. więcej »

Potrzebujemy tłumacza j. hiszpańskiego na piątek (14.05.2021), godz. 10:00. Tłumacz może być dostępny online lub przyjechać do siedziby firmy w Krakowie. Tłumaczenie to rozmowa biznesowa, branża kosmetyczna. Mile widziana osoba znająca zakres słownictwa z... więcej »

Do przetłumaczenia mam dokumenty urzędowe ogólne. Dokumenty do przetłumaczenia będą przesyłane cyklicznie od 1 do 3 dokumentów tygodniowo. Zapraszam do składania oferty zainteresowanych tłumaczy posiadających możliwość podpisywania tłumaczenia podpisem... więcej »

poszukujemy tłumaczy pisemnych - tłumaczenie zwykłe i przysięgłe do współpracy przy kilkuletnich projektach takich jak ZUS, KRUS, PZU, LOTOS, KNF, KGHM, HUTA ŁABĘDY, OPERA NARODOWA ITD więcej »

Dzień dobry, Amplexor rekrutuje obecnie tłumaczy oraz weryfikatorów (freelance) pracujących w poniższej kombinacji językowej: • Hiszpański – polski Wymagania: • Ukończone studia filologiczne • Co najmniej 2 lata doświadczenie w tłumaczeniu/weryfikacji ... więcej »

Nawiążemy współpracę z tłumaczami konsekutywnymi w parze językowej hisz-pol-hisz projekt KGHM – 2019-2020 rok, tłumaczenia u klienta w Legnicy. Tematyka: ekonomiczno-biznesowa związana z działalnością spółki KGHM Prosimy o kontakt pod adresem mailowym biuro... więcej »

15 min. Chodzi o przetłumaczenie odcinka Mam Talent na język polski - dodanie napisów. Zatem zlecenie obejmuje tłumaczenie oraz umiejętność dodawania listy dialogowej do filmiku (na prywatny użytek). Podgląd filmu jest tutaj: https://youtu.be... więcej »

Poszukujemy osoby do wsparcia podczas spotkań, dla klienta z branży informatycznej przy tłumaczeniu aplikacji w języku hiszpańskim. Wymagane pochodzenie z Argentyny, aplikacja jest w specyficznym dialekcie i zaszła potrzeba korekty ewentualnych błędów. ... więcej »

Tłumaczenie filmiku 15 min. Chodzi o przetłumaczenie odcinka Mam Talent na język polski - dodanie napisów. Zatem zlecenie obejmuje tłumaczenie oraz umiejętność dodawania listy dialogowej do filmiku (na prywatny użytek). Podgląd filmu jest tutaj: https:/... więcej »

Estamos buscando a un traductor simultáneo para apoyarnos durante el evento polaco-español “Eduacación o felicidad del niño” que se celebrará el próximo 5 de abril en Varsovia. El evento se divide en dos partes: 1. Una breve presentación de una escritora... więcej »

Agencja tłumaczeń Summa Linguae poszukuje tłumaczy zdalnych. Pary językowe: PL-ES-PL Specjalizacje: techniczna, medyczna, prawna, marketing, IT, biznes i finanse. CAT tool: mile widziana praca z narzędziami CAT. Preferujemy Trados. W celu nawiązania... więcej »

Dla naszego Klienta poszukujemy tłumacza ustnego języka hiszpańskiego - branża panele oraz deski podłogowe w terminie: 28.02 - 01.03.2019 (2 dni) Godziny pracy od 8-18 Zapewniamy zakwaterowanie, śniadanie oraz obiad. kolacja we własnym zakresie. ... więcej »

Mamy do przetłumaczenia 138 stron tłumaczeniowych. 
W związku z niskim budżetem szukamy tłumacza, który poda konkurencyjną cenę za całość. 

Przykładowa cała strona znajduje się poniżej. 
 Tematyka: podręcznik szkoleniowy - piłka... więcej »

Mamy do przetłumaczenia około 100 stron tłumaczeniowych, może być mniej - forma książki A5 - na stronie około 800 znaków bez spacji oraz rysunki. W związku z niskim budżetem szukamy tłumacza, który poda konkurencyjną cenę za całość. Przykładowa cała... więcej »

Do przetłumaczenia mam 3 stronicowy dokument wypisu z rejestru działalności gospodarczych z j. hisz. na j. pol. Proszę o ofertę osoby wystawiające faktury więcej »

Mam do przetłumaczenia około 20 stron w języku hiszpańskim. Jest to dokument - umowa kupna mieszkania, ale tłumaczenie jest tylko i wyłącznie na własny użytek więc nie potrzebuję tłumacza przysięgłego. więcej »

Mamy do przetłumaczenia film dokumentalny z języka hiszpańskiego na język polski (3 akty po 10 minut). Chodzi o stworzenie skryptu najlepiej w pliku excel z trzema kolumnami: czas pojawienia się kwestii, tekst oryginalny, tłumaczenie na polski. Prosimy o... więcej »