Zakończone zlecenia tłumaczeń

Poszukuję tłumacza na weselę 18.10.2025, tłumaczenie symultaniczne między gośćmi w godz. 16-1 w nocy, łącznie 9 godzin. Okolice Krakowa. Proszę o składanie ofert kwota/h. więcej »

Dzień dobry! Szukam tłumacza z języka hiszpańskiego na język polski podczas spotkania online z klientem (Teams). Spotkanie ma potrwać max 3h, w godzinach popołudniowych między 15 a 19 września 2025 (termin w trakcie ustalania). Branża: nowoczesne technologie ... więcej »

Jedna strona teksu do sprawdzenia i ewntualnej korekty więcej »

Tłumaczenie dokumentów firmy: Rejestr, zaświadczenie o niekaralności etc. Jest to 5 plików w formacie pdf. Łącznie 18.716 zzs. więcej »

Witam, potrzebuje pomocy przy sprawdzeniu (przeczytaniu z atencją i wyłapaniu możliwych błędów) napisanej przeze mnie pracy magisterskiej w języku hiszpańskim na temat: El Príncipe constante de Pedro Calderón de la Barca en la traducción de Juliusz Słowacki:... więcej »

Poszukuję tłumacza ustnego na spotkanie biznesowe z osobami z Kolumbii, które odbędzie się w 27-31(termin do ustalenia). Tematem rozmów będzie omówienie warunków współpracy. Szczegóły: Języki: hiszpański ↔ polski/rosyjski/ukraiński Czas trwania: do 2-ch... więcej »

Dzień dobry, Z tej strony Instytut Ekspertyzy Sportowej – platforma specjalizująca się w organizacji konferencji trenerskich oraz webinariów w sporcie, szczególnie w obszarze piłki nożnej. Poszukujemy tłumacza, który mógłby pomóc nam w przekładzie... więcej »

Witam, przedmiotem tłumaczenia jest potwierdzenie rezerwacji wycieczki wykupionej w Hiszpanii w biurze podróży. Dysponuję zdjęciem takiej rezerwacji przesłanym przez biuro MSC Cruceros. Do przetłumaczenia są 2 strony. więcej »

Poszukujemy osoby, która biegle posługuje się językiem hiszpańskim, do pomocy przy naszym polsko-hiszpańskim weselu, które odbędzie się pod koniec lipca 2025 roku w Olsztynie. Zakres obowiązków obejmuje miedzy innymi: 1) Odczytanie wcześniej... więcej »

Poproszę o wycenę brutto za tłumaczenie przysięgłe - 3 dokumenty z j. hiszpańskiego/pl wraz z wysyłką kurierem lub pocztą (list polecony priorytet) na adres w PL. Potrezbne będę równiez skany gotowego tłumaczenia w wersji PDF. Poproszę także o podanie... więcej »

Tłumaczenie z języka hiszpańskiego na polski kilku zdań więcej »

Proszę o tłumaczenie dokumentów. więcej »

Reprezentuję firmę energetyczną, poszukujemy do stałej współpracy osób z Walencji lub jej okolic. Możliwość podjęcia stałej współpracy również na zasadach zatrudnienia. Pozdrawiam Marcin więcej »

Dokument dotyczący złomowania pojazdu. więcej »

Dzień dobry, potrzebuję prztłumaczyć dokument dla ubezpieczenia (2 strony). Wymagają plik nieedytowalny (np. pdf z pieczatką tłumacza przysięgłego lub biura tłumaczeń) więcej »

Zapraszamy do współpracy tłumaczy przysięgłych z podpisem elektronicznym języka hiszpańskiego do stałego projektu. Proszę o przesłanie stawek oraz informację o posiadaniu podpisu elektronicznego. więcej »

Potrzebuję przetłumaczyć dwie strony zaświadczenia od policji odnośnie kradzieży dla ubezpieczenia. więcej »

Dokument dot. importu samochodu. Prosimy o podanie adresu email - wyślemy tekst do wglądu i wyceny. więcej »

tłumaczenie fakury z ESP do PL / malo znaków, 3 kartki więcej »

Zlecę przetłumaczenie 7 stron z konstytucji hiszpańskiej, na język polski. Link - https://www.boe.es/buscar/pdf/2007/BOE-A-2007-4233 -consolidado.pdf więcej »