Zakończone zlecenia tłumaczeń

Zapraszamy do współpracy tłumaczy przysięgłych z podpisem elektronicznym języka hiszpańskiego do stałego projektu. Proszę o przesłanie stawek oraz informację o posiadaniu podpisu elektronicznego. więcej »

Zapraszamy do współpracy tłumaczy przysięgłych z podpisem elektronicznym języka portugalskiego do stałego projektu. Proszę o przesłanie stawek oraz informację o posiadaniu podpisu elektronicznego. więcej »

Interesuje mnie zlecenie tlumaczenia rękopiśmiennych inwentarzy z XVI w. Ilośc jest spora, ale mamy tez sporo czasu, zlecenie nie jest pilne. Wszelkie szczegóły do uzgodnienia. Bardziej zalezy mi na doświadczeniu paleograficznym niz językowym. więcej »

Dzień dobry, poszukuję tłumacza przysiegłego języka ukraińskiego do stałej współpracy prowadzącego własną działalność gospodarczą. Proszę o oferty . więcej »

Potrzebuję przetłumaczyć dwie strony zaświadczenia od policji odnośnie kradzieży dla ubezpieczenia. więcej »

Dzień Dobry, poszukuję osoby która spojrzałaby na teksty dotyczące gry video w realiach II wojny światowej. Tekst jest napisany w języku angielskim, są to głównie dialogi i opisy. Tekst ma objętość 912 słów. Zależy nam na czasie. 1. niestety musiałem... więcej »

Poszukuję osoby, która będzie mogła wykonać redakcję książką do nauki języka francuskiego (zarówno części napisanej w j. polskim jak i j. francuskim). Książka będzie przeznaczona dla osób, które dopiero zaczynają się uczyć. Około 15 arkuszy wydawniczy. ... więcej »

3 strony, skan. Najlepiej tłumacz pracujący w biurze z pieczątka. więcej »

Dzień dobry, znalazłem w archiwach akt ślubu mojego pradziadka, jednakże jest on napisany chyba w języku rosyjskim i nie mogę sobie poradzić z przetłumaczeniem go. Byłoby fajnie gdyby ktoś mi z tym pomógł. Przykładowego fragmentu nie mogę wstawić bo dysponuję... więcej »

Poszukujemy native speakera języka włoskiego do weryfikacji tekstów wygłoszonych przez papieża Jana Pawła II. Teksty powinny być weryfikowane za pomocą opcji ŚLEDŹ ZMIANY i powinny być bezbłędne pod każdym względem, czyli składnia zdania, interpunkcja,... więcej »

Tlumaczenie przysięgłe 2 dokumentów urzędowych (1 strona każdy) z gruzińskiego na polski więcej »

Poszukuję tłumacza który pracuje w parze PL-UKR, tłumaczenie zwykłe, kilka plików po kilka/kilkanaście stron każdy. Proszę o podanie stawki za stronę oraz obecnym czasie realizacji. więcej »

Poszukujemy tłumacza ustnego języka hebrajskiego w celu wykonania tłumaczenia zgodnie z poniższym: Tłumaczenie symultaniczne/konsekutywne podczas obchodów 80. rocznicy wybuchu powstania w getcie warszawskim (wstępne godziny zaangażowania tłumacza – od 11:00... więcej »

Do przetłumaczenia 2 akty zgonu oraz 1 akt urodzin. więcej »

Translators Family zaprasza do stałej współpracy tłumaczy EN-PL z doświadczeniem tłumaczenia tekstów marketingowych dla branży IT. W razie zainteresowania zachęcamy do przesłania CV oraz preferowanych stawek. Prześlemy szczegóły projektu na maila. Życzymy... więcej »

Witam. Poszukuję osoby/firmy do przetłumaczenia tekstu z języka polskiego na szwedzki/angielski. Prosiłbym o podanie stawki za 1800 znaków bs/A4 itp. A także jeśli mają Państwo w ofercie transkrypcję z języka polskiego z materiału audio/video za (cena/1h... więcej »

Zlecę przetłumaczenie 20 stron rozliczeniowych (1800 zzs) z PL na angielski. Tematyka specjalistyczna, farby, środki czystości, chamikalia itp. Proszę o cenę za całość (orientacyjną) więcej »

Poszukujemy tłumacza, który mógłby podjąć się tłumaczenia ustnego konsekutywnego w języku francuskim podczas obrad Komitetu Sterującego Współpracy Zdecentralizowanej między Województwem Warmińsko-Mazurskim a Departamentem Cotes d'Amor. Termin: 31 maja - 2... więcej »

Proszę o przetłumaczenie karty informacyjnej z pobytu w szpitalu, syn choruje na cukrzyce typu 1 i jedzie na 2 na wycieczke szkolną do Wilna . Opiekunka potrzebuje aktualny opis medyczny w języku litewskim . Karta składa sie z 2 kartek czyli niecałe 4 strony... więcej »

Dokument dot. importu samochodu. Prosimy o podanie adresu email - wyślemy tekst do wglądu i wyceny. więcej »