Zaloguj się Załóż konto

polski–słowacki

Tłumaczenia pisemne polski-słowacki, angielski słowacki

Czeski-Słowacki
19.10.2023
Chcę otrzymywać oferty za stronę
Tłumaczenia zwykłe
8 ofert tłumaczeń
Do naszego zespołu poszukujemy tłumaczy w parach językowych PL-SK, SK-PL, EN-SK, SK-EN.

Tryb pracy: zdalna

Mile widziana umiejętnośc obsługi programu SmartCat (lub chęć nauki pracy w programie).
Zależy nam na osobach dyspozycyjnych, do których będziemy mogli odzywać się na bieżąco, przy wdrażaniu nowych projektów.

Oferty (8 złożonych ofert)

Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia

Pozostałe oferty

PL-SK oraz SK-PL

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 19.09.2023 15:32

Możemy porozmawiać. Zależy od szczegółów. Tłumaczę głównie w kombinacji PL > SK

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 19.09.2023 15:34
Mat
0 opinii

Witam Jestem native Slowackiego, smartcat obsluguje, tlumacze juz prawie 9 lat Poprosze wiecej informacji do wiadomosci lub na mail [e-mail ukryty] Matej

Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 19.09.2023 15:35
Martin
0 opinii

Dzień dobry, Jestem native Slowackiego. Od kilku lat pracuję jako tłumacz w kombinacji języka polskiego i słowackiego.

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 19.09.2023 18:00

Oferuję terminowość, rzetelność i dostępność online. Doświadczenie: tłumaczenie katalogów technicznych, korespondencji handlowej, broszur reklamowych, stron internetowych, instrukcji użytkownika, przewodników … Pracuję w programu Smartcat. Pary językowe: PL-CS, EN-CS, PL-SK, EN-SK, CZ-SK, SK-CZ. Proponuję cenę 35 zł/strona rozliczeniowa. W razie zainteresowania proszę o kontakt [e-mail ukryty]

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 21.09.2023 14:07
Michał Ner
0 opinii

Usługi Tłumacza Polsko-Słowackiego i Słowacko-Polskiego Jestem doświadczonym tłumaczem, specjalizującym się w tłumaczeniach między językiem polskim a słowackim. Moje usługi tłumaczeniowe są nie tylko profesjonalne, ale także dostosowane do Państwa unikalnych potrzeb i oczekiwań. Co mogę Państwu zaoferować jako profesjonalny tłumacz: Biegłość i naturalność językowa: Jako osoba dwujęzyczna z głęboką znajomością obu języków - polskiego i słowackiego, gwarantuję tłumaczenia, które nie tylko przekazują treść, ale także zachowują naturalność i płynność tekstu docelowego. Tłumaczenia ogólne i specjalistyczne: Moje doświadczenie obejmuje tłumaczenia zarówno ogólne, jak i specjalistyczne. Wykonuję tłumaczenia dokumentów prawnych, medycznych, technicznych, finansowych oraz literatury pięknej. Indywidualne podejście: Każdy projekt traktuję indywidualnie. Przystępując do tłumaczenia, kieruję się nie tylko słowami, ale także intencją i kontekstem, co sprawia, że tłumaczenia są precyzyjne i adekwatne do sytuacji. Kontrola jakości: Przed dostarczeniem tłumaczenia dokładnie sprawdzam, czy treść jest klarowna i spójna, dbając o poprawność gramatyczną i stylistyczną. Terminowość i elastyczność: Rozumiem, że czas to kluczowy element w wielu projektach. Dlatego zawsze dotrzymuję ustalonych terminów, jednocześnie zachowując elastyczność i gotowość do podjęcia pilnych zleceń. Dlaczego warto wybrać moją ofertę: Pasja i zaangażowanie: Tłumaczenia to dla mnie nie tylko praca, ale i pasja. Dlatego podejmuję się każdego projektu z pełnym zaangażowaniem, dbając o to, aby przekład był nie tylko technicznie poprawny, ale i przekazywał treść w sposób przekonujący. Elastyczność cenowa: Staram się dostosować cenę do konkretnego projektu, dbając o to, aby nasza współpraca była korzystna finansowo zarówno dla Państwa, jak i dla mnie. Wsparcie klienta: Jestem otwarty na wszelkie pytania, sugestie i uwagi klientów. Wasza satysfakcja jest dla mnie priorytetem, dlatego jestem gotów dostosować się do Państwa oczekiwań. Jeśli szukają Państwo profesjonalnego tłumacza, który przyniesie klarowność i efektywność komunikacji między polskim a słowackim, zachęcam do skontaktowania się ze mną. Razem możemy osiągnąć sukces w rozumieniu i przekazywaniu treści między tymi dwoma pięknymi językami. Z poważaniem, Michał Ner [e-mail ukryty]

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 28.09.2023 17:40

pracuję w SmartCat ponad 10 lat

Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 29.09.2023 13:55

Zapraszam do współpracy z naszym biurem tłumaczeń! Kontakt: [e-mail ukryty] [e-mail ukryty] +48 576 823 949

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 10.10.2023 19:25
Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia