Dodaj zlecenieW społeczeństwach na całym świecie coraz więcej osób uznaje różnorodność płciową. To sprawia, że
polski–ukraiński
Tłumaczenie PL-UA (2000 słów)
Należy dokonać tłumaczeń około 2000 słów.
Słowa znajdują się w systemie informatycznym online do którego tłumacz dostaje dostęp na czas realizacji zlecenia.
Słowo prezentowane jest w języku polskim i angielskim. Dodatkowo przy każdym słowie znajduje się część mowy jaką dane słowo reprezentuje.
Słowa zawierają również zdjęcia je obrazujące.
Tłumacz wpisuje tłumaczenie do formularza i klika przycisk zatwierdz.
Przykładowy tekst:
przyjść | to come | {czas.}
brać | to get | {czas.}
dawać | to give | {czas.}
pójść | to go | {czas.}
utrzymanie | keep | {rzecz.}
trzymać | to keep | {czas.}
pozwolić | to let | {czas.}
niechaj | let | {part.}
marka | make | {rzecz.}
robić | to make | {czas.}
umieścić | to put | {czas.}
Słowa znajdują się w systemie informatycznym online do którego tłumacz dostaje dostęp na czas realizacji zlecenia.
Słowo prezentowane jest w języku polskim i angielskim. Dodatkowo przy każdym słowie znajduje się część mowy jaką dane słowo reprezentuje.
Słowa zawierają również zdjęcia je obrazujące.
Tłumacz wpisuje tłumaczenie do formularza i klika przycisk zatwierdz.
Przykładowy tekst:
przyjść | to come | {czas.}
brać | to get | {czas.}
dawać | to give | {czas.}
pójść | to go | {czas.}
utrzymanie | keep | {rzecz.}
trzymać | to keep | {czas.}
pozwolić | to let | {czas.}
niechaj | let | {part.}
marka | make | {rzecz.}
robić | to make | {czas.}
umieścić | to put | {czas.}
Pozostałe oferty
Świętosław Jankowski
0 opinii
0 opiniiDzień dobry,
Proszę o kontakt
[e-mail ukryty]
Termin: 2 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 07.07.2017 16:20
Natalia Wiwczar0 opinii
0 opiniiWitam. Chęnie sie podejmę wykonania zlecenia. Czas wykonania: 1-2 dni. Proszę o kontakt mailowy [e-mail ukryty]
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 07.07.2017 16:24
Kira Olszewska21 opinii
21 opiniiDzień dobry! Proszę o kontakt
[e-mail ukryty]
Pozdrawiam serdecznie
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 07.07.2017 16:35
Start2Speak Language School0 opinii
0 opiniiDzień dobry. Czas wykonania: 1-2 dni. Proszę o kontakt mailowy: [e-mail ukryty]
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 07.07.2017 16:44
Liudmyla Starovoit0 opinii
0 opiniiDzień dobry. Jestem native speakerem języka ukraińskiego. Chętnie przetłumaczę wszystko w ciągu 1-2 dni. Proszę o kontakt mailowy [e-mail ukryty]
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 07.07.2017 23:40
Irena Werbiana0 opinii
0 opiniiDzień dobry. Mogę przetłumaczyć wszystko w ciągu jednego dnia. Proszę o kontakt: [e-mail ukryty]
Pozdrawiam serdecznie
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 08.07.2017 00:10
Julia 0 opinii
0 opiniiWitam. Jestem absolwentka filologii rosyjsko-ukraińskiej. Dodatkowo kostek rodowita ukraińska. Proszę o kontakt mailowy [e-mail ukryty]
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 08.07.2017 00:49
Irena Kulesza0 opinii
0 opiniiWitam, wykonam zlecenie w ciągu dwu dni roboczych. Rozliczenie na podstawie UoD. Proszę o kontakt mailowy: [e-mail ukryty]
Termin: 2 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 08.07.2017 09:21
Wschodni Akcent Olga Żowtan0 opinii
0 opiniiWitam, jestem Native speakerem jęz.ukr. Termin wykonania - ok.2 dni. Cena do ustalenia.
W razie zainteresowania i/lub przesłania tekstu do wyceny, proszę o kontakt.
[e-mail ukryty]
Termin: 2 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 10.07.2017 13:34
Oferty (11 złożonych ofert)
Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia