Zaloguj się Załóż konto

rosyjski–polski

Tłumaczenie dokumentacji sądowej

Tomasz Szarłat
01.02.2026
Chcę otrzymywać oferty za 1800 znaków bez spacji
Tłumaczenia specjalistyczne
mazowieckie
16 ofert tłumaczeń
Tłumaczenie 28 stronnicowej dokumentacji przekazanej z Sądu, a dokładnie Akt oskarżenia z pismem przewodnim dla oskarżonego.

Oferty (16 złożonych ofert)

Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia

Wyróżnione oferty

Pozostałe oferty

Dzień dobry, proponuję jakościowe tłumaczenie w rozsądnej cenie. Jestem zawodowym tłumaczem o 17-letnim doświadczeniu, potwierdzonym referencjami, które wysyłam na życzenie. Zapraszam do współpracy!

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 12.01.2026 16:38

Dzień dobry. Prosimy o wysłanie materiału do bezpłatnej wyceny na maila: [e-mail ukryty] Pozdrawiamy, Zespół Lingland lingland.pl

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 12.01.2026 17:14

Dzień dobry, czy chodzi o tłumaczenie poświadczone (przysięgłe)?

Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 12.01.2026 17:15

Tłumacz przysięgły j. rosyjskiego, do usług

Termin: 10 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 12.01.2026 17:28

Witam. Na portalu „e-tłumacze” wykonałem już wiele tłumaczeń i otrzymałem dużo pozytywnych opinii, które najlepiej świadczą o jakości tłumaczenia oraz współpracy – są one dostępne na moim profilu. W przypadku zainteresowania proszę o przesłanie dokumentów do przetłumaczenia na adres [e-mail ukryty] w celu przedstawienie konkretnej wyceny. Rozumiem, że chodzi o tłumaczenie zwykłe a nie poświadczone (przysięgłe)?

Termin: 5 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 12.01.2026 17:58
LERNEDO
0 opinii

Proszę o przesłanie dokumentów na maila: [e-mail ukryty]

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 12.01.2026 18:00
GAMA
0 opinii

Posiadam 20 lat doświadczenia w tłumaczeniu dokumentacji z rosyjskiego na język polski. Moje dane kontaktowe: e-mail: [e-mail ukryty] , tel. 798 373 308

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 12.01.2026 18:54
69032715852
0 opinii

realizacja w ciągu 2 dni od potwierdzenia

Termin: 2 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 12.01.2026 20:04

Dzień dobry, proszę o przesłanie plików do wyceny i ustalenia terminu na [e-mail ukryty] Pozdrawiam, Oskar Reschke

Termin: 4 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 12.01.2026 20:09
E-tlumacz
2 opinie

Zapraszamy do współpracy: [e-mail ukryty]

Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 13.01.2026 11:53

Dzień dobry, chętnie podejmę się tłumaczenia wskazanej dokumentacji. Uprzejmie proszę o udostępnienie dokumentów do wglądu – po zapoznaniu się z materiałem prześlę ofertę cenową wraz z możliwie najszybszym terminem realizacji. Zapraszam serdecznie [e-mail ukryty]

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 20.01.2026 11:31
Julia Horyn
1 opinia

Dzień dobry, proszę o przesłanie skanów na maila [e-mail ukryty] do darmowej wyceny. Serdecznie pozdrawiam, Tłumaczka języków duńskiego i rosyjskiego Både russisk og polsk tolk Julia Horyn

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 21.01.2026 15:56

Pracuję szybko i terminowo. Teksty ze słownictwem "specjalistycznym " mnie nie przerażają :) . ps. Proszę o "próbkę" tekstu.

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 23.01.2026 11:50

Realizacja obejmuje: Wierność terminologiczną: Zastosowanie precyzyjnej terminologii prawniczej i prawnokarnej (zgodnie z Kodeksem Karnym i KPK). Formatowanie: Zachowanie układu graficznego oryginału (tabele, sygnatury akt, pieczęcie), co ułatwi oskarżonemu porównanie dokumentu z pierwowzorem. Poufność: Gwarancja pełnej dyskrecji i ochrony danych osobowych zawartych w aktach sądowych. Weryfikacja: Dwustopniowa kontrola poprawności merytorycznej i językowej przed oddaniem gotowego materiału.

Termin: 10 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 27.01.2026 14:57
Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia