Zaloguj się Załóż konto

O mnie

Od wielu lat wykonuję tłumaczenia pisemne w kombinacji język polski-angielski-gruziński. Posiadam bogate doświadczenie potwierdzone odpowiednimi certyfikatami oraz ponad setkę zadowolonych klientów.

Gwarantuję maksymalną wierność przekładu

Cena dotyczy strony obliczeniowej /1800 znaków ze spacjami/. Dokładna wycena następuje po zapoznaniu się z tekstem.

Wyceny dokonuję bezpłatnie; płatność regulowana jest przelewem bankowym po otrzymaniu gotowego tłumaczenia. 

Czas trwania tłumaczenia zależy od ilości znaków na danej stronie źródłowej (informuję mailowo o terminie oddania tłumaczenia). 

Gwarantuję terminowość każdego zlecenia. 

Zakres wykonywanych przez nas tłumaczeń to: 
Język specjalistyczny: 
- technika (instrukcje, opisy produktów, specyfikacje, etc.) 
- biznes (ubezpieczenia, bankowość, finanse, etc.) 
- prawo (umowy, korespondencja sądowa, regulaminy, etc.) 
- komputery (strony internetowe, lokalizacje oprogramowania, opisy sprzętu, etc.) 
- tłumaczenie prac naukowych, streszczenia 

Język ogólny: 
- listy motywacyjne i życiorysy 
- streszczenia prac 
- korespondencja 
- oraz wiele innych 

Nie dokonuję tłumaczeń przysięgłych. 

Posiadam zarejestrowaną działalność gospodarczą - wystawiam faktury

Skontaktuj się z tłumaczem

Aby wysłać wiadomość, zaloguj się na swoje konto.

Opinie

Opinie na temat użytkownika

Adam Sadzyński
10 stycznia 2019

Szybka wycena, szybkie tłumaczanie i dobra cena! Jeszcze na pewno skorzystam dziękuję.

Marcin Siemaszko
8 stycznia 2019

Otrzymałem poprawnie wykonane tłumaczenie, dziękuję :)

Marek Ciechanowski
25 września 2018

wszystko w porzadku - dobre ceny, szybka realizacja i swietna jakosc (zlecalem tlumaczenie instrukcji obslugi)

Bartosz Szczygieł
18 lipca 2017

Szybko, dobra cena ale mam wrażenie, że tłumaczenie ich przerosło. Dużo błędów, brak specjalistycznego słownictwa przez co tłumaczenie wyglądało na amatorskie, część wyglądała jak tłumaczona przez translator. Ogólnie niestety nie jestem zadowolony.

Odpowiedź użytkownika:

Panie Bartoszu, ciężko mi teraz się odnieść do tego, co Pan napisał, gdyż niestety przed wystawieniem tej niepochlebnej opinii nie skontaktował się Pan z nami i nie określił o jakie niedociągnięcia Panu chodzi. Poza tym tekst przecież wcale nie był specjalistyczny - był to zwykły tekst opisowy. Minęło tyle czasu i nagle wystawia Pan słabą opinię. Czy na pewno wystawił Pan komentarz właściwej osobie?

Iuliia
12 lipca 2016

Bardzo sie mi spodobalo wspolpracowac z Ars Lingua. Szybko, profesjonalnie, przyjemne ceny. Polecam!

Edward
12 marca 2016

Tłumaczenie zostało zrobiono na profesjonalnym poziomie! Pozdrawiam!

Irakli
11 czerwca 2015

გირჩევთ ყველას, ყველაზე კარგი ბიუროა ვისაც ესაჭიროება ქართულიდან/ქართულზე თარგმანი! I recommend this translator for all kinds of Georgian translations!

Kasia Sz.
2 marca 2015

Wybór Pana Oskara do tłumaczenia mojej pracy dyplomowej był strzałem w dziesiątkę. Dziękuję za współpracę i gwarantuję, że jeśli będę potrzebować kolejnych tłumaczeń - a na to wygląda, w końcu dalsza kariera naukowa przede mną - skorzystam z Pana usług ponownie.

Przemysław Matiasewicz
24 lutego 2015

Od kilku miesięcy współpracujemy z Biurem Tłumaczeń - jak dotąd jesteśmy bardzo zadowoleni z usług.

IT Concepts
26 stycznia 2015

Zleciliśmy tłumaczenie portalu - wszystko poszło sprawnie, doskonały kontakt, z czystym sumieniem mogę wszystkim polecić współpracę z Panem Oskarem.

Urszula
13 stycznia 2015

Polecam - z panem Oskarem współpracuje się bardzo dobrze, a jego tłumaczenia są wykonane profesjonalnie.

Marta
13 stycznia 2015

Przez 2 lata zlecałam temu Panu tłumaczenia z dziedzin zarządzania firmą, gotowe tłumaczenia otrzymywałam zawsze na czas i zawsze w najwyższej jakości.

Shorena
14 lipca 2014

tłumaczenie zrobione bardzo szybko i profesjonalnie. Polecam!