O mnie

Ponad 10 lat doświadczenia przy projektach technicznych, z dziedziny prawa i finasów, marketingu i zarządzania w następujących parach językowych: DE-PL, PL-DE, EN-PL, PL-EN, EN-DE, DE-EN.Tłumaczyłam m.in. strony internetowe producentów okien i drzwi z PCV, producentów prefabrykatów z betonu, domów pasywnych, dokumentacje dot. linii technologicznych do produkcji soków, oferty usług hotelarskich i przewodników turystycznych, odwołania do sadów i urzędów niemieckich, umowy współpracy oraz warunki gwarancyjne niemieckiech producentów, dokumentcje patentowe i wiele, wiele innych. Tłumaczyłam również literaturę. 

Wykształcenie

Oprócz studiów wyższych z germanistyki, ukończyłam studia z zakresu zarządzania i marketinu oraz prawa ze specjalnością ochrona wynalazków i innowacji w przemyśle. 

Doświadczenie

Ponad 10 lat. 

Szkolenia, uprawnienia

 sdl trados