Zaloguj się Załóż konto

Zakończone zlecenia tłumaczeń

Wyświetlono 20 z 139 znalezionych wyników
w kategorii: Zlecenia z języka polskiego na język hiszpański

Tłumaczenia zwykłe i specjalistyczne
polski–albański, angielski, arabski, białoruski, bośniacki, bułgarski, chorwacki, czarnogórski, czeski, duński, estoński, fiński, francuski, grecki, gruziński, hebrajski, hiszpański, holenderski, islandzki, łacina, litewski, łotewski, macedoński, niderlandzki, niemiecki, norweski, portugalski, rosyjski, rumuński, serbski, słowacki, słoweński, szwedzki, turecki, ukraiński, węgierski, włoski

Nowo otwarte biuro tłumaczeń poszukuje tłumaczy do zdalnej współpracy. Nawiążemy współpracę wyłącznie z osobami wystawiającymi faktury. Poszukujemy tłumaczy pracujących we wszystkich parach językowych i specjalizacjach. Jeżeli są Państwo zainteresowani,... więcej »
xnativi
Dodane: 28.10.2019
Zakończone: 27.11.2019
20 ofert tłumaczeń

TŁUMACZENIE PRZYSIĘGŁE
polski–hiszpański

Ulotka informacyjna leku dla klienta. więcej »
 LIDER
Dodane: 03.10.2019
Zakończone: 06.10.2019
0 ofert tłumaczeń

STAŁA WSPÓŁPRACA
polski–albański, angielski, arabski, białoruski, bośniacki, bułgarski, chiński, chorwacki, czarnogórski, czeski, duński, estoński, fiński, francuski, grecki, gruziński, hebrajski, hindi, hiszpański, holenderski, japoński, koreański, litewski, łotewski, macedoński, mołdawski, mongolski, niderlandzki, niemiecki, norweski, portugalski, rosyjski, rumuński, serbski, słowacki, słoweński, szwedzki, turecki, ukraiński, węgierski, włoski

Szanowni Państwo, w związku z rosnącą liczbą zleceń i rozwojem firmy, poszukujemy do STAŁEJ WSPÓŁPRACY doświadczonych tłumaczy (przysięgłych i specjalistycznych) wszystkich wyżej wymienionych języków. Osoby zainteresowane współpracą prosimy o... więcej »
 Adam
Dodane: 16.09.2019
Zakończone: 16.10.2019
49 ofert tłumaczeń

Tłumaczenie ustne ES-PL
polski–hiszpański

Szanowni Państwo, zapraszam do współpracy Tłumacza języka hiszpańskiego, chętnie obszar słownictwa technicznego. Tłumacz będzie towarzyszyć pracownikom od poniedziałku do piątku (8-16h) przez okres 5 tygodni. Gwarantujemy lunch, pobyt w hotelu ze śniadaniem... więcej »
Yellow Grzegorz Wojtiuk
Dodane: 29.07.2019
Zakończone: 30.07.2019
3 oferty tłumaczeń

Tłumaczenia z zakresu ekonomii, biznesu, dokumentacja firmowa, projekt KGHM
polski–hiszpański

Poszukujemy elastycznych cenowo i terminowo tłumaczy w parze językowej hisz-pol-hisz do projektu na potrzeby KGHM Metraco. Tematyka z zakresu ekonomii i biznesu, tłumaczenie umów i dokumentów firmowych. Projekt na rok 2019-2020. Prosimy o kontakt pod adresem... więcej »
Verba-Text Sp. z o.o.
Dodane: 04.06.2019
Zakończone: 04.07.2019
7 ofert tłumaczeń

Dokumenty medyczne
polski–hiszpański

Zlecę przetłumaczenie dokumentów medycznych z języka polskiego na hiszpański. Wypisy ze szpitala, wyniki itp. Osobom zainteresowanym, przeslę dokumenty do wyceny na maila. więcej »
LERNEDO
Dodane: 03.06.2019
Zakończone: 04.06.2019
17 ofert tłumaczeń

Tłumacz do tłumaczenia ustnego pilnie potrzebny
polski–hiszpański

Pilnie potrzebny tłumacz do tłumaczenia ustnego w Urzędzie Stanu Cywilnego. Biorę ślub z Hiszpanem i potrzebuję na piątek 26.04 osobę która pójdzie z nami do USC w Kosakowie i będzie służyła pomocą językową Hiszpanowi przy podpisywaniu dokumentów... więcej »
 Agnieszka
Dodane: 24.04.2019
Zakończone: 26.04.2019
1 oferta tłumaczeń

Dokumenty przewozowe
polski–hiszpański

Poszukujemy do stałej współpracy tłumaczy j. hiszpańskiego. Na początek mamy do tłumaczenia krótkie dokumenty przewozowe. Prosimy o przesyłanie ofert wraz z CV oraz podaniem stawek dla obu kierunków tłumaczenia (oraz formy rozliczania) więcej »
BTD Services
Dodane: 26.03.2019
Zakończone: 02.04.2019
15 ofert tłumaczeń

Tłumaczenie ustne techniczne
polski–hiszpański

Dzień dobry! Poszukujemy tłumacza do towarzyszenia delegacji pracowników z Hiszpanii podczas procedur wdrażaniach ich do pracy na stanowiskach technicznych (spawalnictwo i pokrewne). Proces ten potrwa od 21.03. przez około 2-3 tygodnie, ale w wybrane dni ... więcej »
Biuro Tłumaczeń LinguaCity
Dodane: 18.03.2019
Zakończone: 23.03.2019
0 ofert tłumaczeń

Tłumaczenia ustne urzędowe
polski–hiszpański

Poszukujemy elastycznych cenowo i terminowo tłumaczy ustnych w parze językowej pol-gt;hisz do wykonywania tłumaczeń ustnych w urzędzie na warszawskim Bródnie / Targówek – pomoc w porozumieniu się między imigrantami a urzędnikiem, spotkania zazwyczaj będą... więcej »
Verba-Text Sp. z o.o.
Dodane: 07.03.2019
Zakończone: 06.04.2019
0 ofert tłumaczeń

Tłumaczenia: PL-ES-PL; specjalizacje: techniczna, medyczna, prawna, marketing, IT, biznes i finanse
polski–hiszpański

Agencja tłumaczeń Summa Linguae poszukuje tłumaczy zdalnych. Pary językowe: PL-ES-PL Specjalizacje: techniczna, medyczna, prawna, marketing, IT, biznes i finanse. CAT tool: mile widziana praca z narzędziami CAT. Preferujemy Trados. W celu nawiązania... więcej »
 Joanna Combik
Dodane: 06.03.2019
Zakończone: 05.04.2019
2 oferty tłumaczeń

Polsko-Hiszpańskie Pisemne
polski–hiszpański

Dzień Dobry, Zlecę tłumaczenie pisemne polsko-hiszpańskie. Tematyka: opisy sklepu internetowego, regulamin, płatności, itd. Poproszę o oferty, z krótkim opisem wykształcenia/doświadczenia oraz ofertą cenową. więcej »
Business Relations
Dodane: 27.02.2019
Zakończone: 02.03.2019
22 ofert tłumaczeń

tekstyLAB zaprasza do współpracy
polski–angielski, białoruski, chorwacki, czeski, duński, fiński, francuski, hiszpański, litewski, łotewski, niemiecki, norweski, portugalski, rosyjski, serbski, słowacki, słoweński, szwedzki, ukraiński, węgierski, włoski

Wirtualne laboratorium tekstu i tłumaczeń tekstyLAB zaprasza do współpracy tłumaczy, korektorów, redaktorów, copywriterów, specjalistów ds. contentu wszystkich w/w wspomnianych języków (lub innych, które nie są wymienione). Osoby zainteresowane prosimy o... więcej »
 tekstyLAB
Dodane: 17.01.2019
Zakończone: 11.02.2019
135 ofert tłumaczeń

Tłumaczenie i wykonanie napisów do krótkich FILMÓW komediowych
polski–angielski, arabski, hiszpański

Zlecę tłumaczenie krótkich (4-7 minutowych) filmów komediowych publikowanych na Youtube. Wymagany przekład kontekstu i oddanie point w scenach, aby utrzymać humorystyczny wydźwięk (jest trochę kontekstu lokalnego/polskiego i slangu). Dlatego prosimy o... więcej »
 Marta
Dodane: 03.01.2019
Zakończone: 02.02.2019
10 ofert tłumaczeń

Zlecę tłumaczenie serwisu www na 38 języków
polski–albański, białoruski, bośniacki, bułgarski, chorwacki, czarnogórski, czeski, duński, estoński, fiński, francuski, grecki, hiszpański, holenderski, irlandzki, islandzki, kataloński, litewski, łotewski, macedoński, mołdawski, niderlandzki, niemiecki, norweski, portugalski, rosyjski, rumuński, serbski, słowacki, słoweński, szwedzki, turecki, ukraiński, węgierski, włoski

Witam, zlecę (może być wielu wykonawców) przetłumaczenia serwisu www na 38 różnych języków (EUROPEJSKICH). Łącznie do przetłumaczenia jest do 80 000 znaków ze spacjami (44 strony A4 znormalizowane) Większość to proste sformułowania aplikacji, pojedyńcze... więcej »
 Piotr
Dodane: 17.11.2018
Zakończone: 27.11.2018
144 ofert tłumaczeń

OPEN CALL
polski–angielski, arabski, białoruski, czeski, duński, francuski, hiszpański, litewski, niderlandzki, niemiecki, norweski, rosyjski, serbski, słowacki, słoweński, szwedzki, ukraiński, węgierski, włoski

Szanowni Państwo, w związku z rosnącą liczbą zleceń i rozwojem firmy, poszukujemy do współpracy doświadczonych tłumaczy wszystkich wyżej wymienionych języków. Osoby zainteresowane współpracą prosimy o przesłanie ofert wraz z CV, obszarami specjalizacji... więcej »
 Adam
Dodane: 23.10.2018
Zakończone: 22.11.2018
32 ofert tłumaczeń

Tłumacze do stałej współpracy z biurem tłumaczeń
polski–angielski, francuski, hiszpański, niemiecki, portugalski, rosyjski, włoski

Szanowni Państwo, W związku z rozwojem naszej firmy i zwiększoną ilością zleceń, poszukujemy tłumaczy tekstów zwykłych i specjalistycznych do stałej współpracy z naszym biurem. Jesteśmy zainteresowani współpracą wyłącznie z tłumaczami prowadzącymi własną... więcej »
 Biuro Tłumaczeń
Dodane: 23.07.2018
Zakończone: 22.08.2018
53 ofert tłumaczeń

Tłumacze ze znajomością CAT - stała współpraca
polski–angielski, francuski, hiszpański, niemiecki, portugalski, rosyjski, włoski

Szanowni Państwo, W związku z rozwojem naszej firmy i zwiększoną ilością zleceń, poszukujemy tłumaczy tekstów zwykłych i specjalistycznych do stałej współpracy z naszym biurem. Jesteśmy zainteresowani współpracą wyłącznie z tłumaczami prowadzącymi własną... więcej »
 Biuro Tłumaczeń
Dodane: 23.07.2018
Zakończone: 22.08.2018
28 ofert tłumaczeń

Tłumaczenie witryny internetowej
polski–hiszpański

Tłumacz poszukiwany! Iceo Group poszukuje osób do pisemnych tłumaczeń witryn internetowych. Jesteśmy software housem z ugruntowaną pozycją na rynku. Od 2008 roku tworzymy i wdrażamy rozwiązania idealne dla naszych klientów. Wykorzystujemy najnowsze... więcej »
 Gabriela Mączyńska
Dodane: 20.06.2018
Zakończone: 03.07.2018
3 oferty tłumaczeń
 Zakończone zlecenia: 139  Zakończone zlecenia w ostatnim miesiącu: 0  Złożone oferty: 3049