Zaloguj się Załóż konto

Zakończone zlecenia tłumaczeń

Wyświetlono 20 z 139 znalezionych wyników
w kategorii: Zlecenia z języka polskiego na język hiszpański

Zlecę przetłumaczenie krótkich tekstów
polski–francuski, hindi, hiszpański, portugalski, rosyjski, rumuński, włoski

Zlecę przetłumaczenie kilkunastu krótkich (łącznie około 13,5 tys. znaków) tekstów z języka polskiego na język: * hiszpański * portugalski * francuski * hindi * rumuński * rosyjski Możliwa dalsza współpraca. Zainteresowanych proszę o podanie języka... więcej »
 Jakub
Dodane: 06.11.2014
Zakończone: 17.11.2014
17 ofert tłumaczeń

Tłumaczenie instrukcji kotłów CO polski-hiszpański angielski-hiszpański
polski–hiszpański

Witam!, Poszukuję osoby do przetłumaczenia instrukcji obsługi kotłów CO, około 8 stron rozliczeniowych z języka polskiego na hiszpański. Mie widziana praca w CAT. Pozdrawiam, Karol więcej »
 Katarzyna
Dodane: 10.10.2014
Zakończone: 20.10.2014
1 oferta tłumaczeń

Na języki europejskie
polski–czeski, francuski, hiszpański, holenderski, niemiecki, rosyjski, włoski

proszę o składanie ofert odpowiem na wszystkie oferty. więcej »
 Grzegorz
Dodane: 10.08.2014
Zakończone: 09.09.2014
26 ofert tłumaczeń

Współpraca - tlumaczenia pisemne - wszystkie języki
polski–angielski, chiński, chorwacki, czeski, duński, estoński, francuski, hiszpański, holenderski, japoński, koreański, litewski, niemiecki, norweski, portugalski, rosyjski, rumuński, serbski, słowacki, szwedzki, ukraiński, węgierski, włoski

Witam! Stała współpraca zdalna z tłumaczami zwykłymi i przysięgłymi, pisemnymi oraz ustnymi, Native Speakerami, we wszystkich kombinacjach językowych. Poproszę o podawanie stawek brutto za 1800zn. str. źródłowa dla tłumaczeń zwykłych (max 25zł. brutto),... więcej »
E-Lingua Tłumaczenia przysięgłe, specjalistyczne i zwykłe
Dodane: 30.07.2014
Zakończone: 24.08.2014
24 ofert tłumaczeń

Tłumaczenie na Hiszpański
polski–hiszpański

Witam , Zlecę przetłumaczenie tekstów o łącznej zawartości słów 21 000 (wraz ze spacjami) . Teksty zawierają opisy mieszkań. więcej »
 Maciek
Dodane: 12.03.2014
Zakończone: 27.03.2014
12 ofert tłumaczeń

tłumaczenie antyutopii
polski–hiszpański

Szukam tłumacza do przetłumaczenia dość obszernej książki, antyutopii. Współpraca opierałaby się na rozliczeniu typu success fee, czyli na udziale w przychodach od sprzedanych egzemplarzy. Poniżej fragment opisu książki. Po retro-seksualnym skandalu jaki... więcej »
 Adam
Dodane: 14.11.2013
Zakończone: 14.12.2013
0 ofert tłumaczeń

stała współpraca
polski–hiszpański

Szukam tłumacza zainteresowanego stałą współpracą związaną z przekładem moich publikacji: - non fiction (książki związane z prognozowaniem wpływu nowych technologii na biznes, gospodarkę i zachowania społeczne), - fiction (science fiction, z wątkami... więcej »
 Adam
Dodane: 25.10.2013
Zakończone: 14.11.2013
0 ofert tłumaczeń

stała współpraca
polski–hiszpański

Dzień dobry, Szukam tłumacza do stałej współpracy nad tłumaczeniem moich publikacji non fiction i fiction. Współpraca opierałaby się na rozliczeniu typu success fee, czyli udział w przychodach od sprzedanych publikacji. Pierwszym zadaniem byłoby... więcej »
 Adam
Dodane: 24.09.2013
Zakończone: 24.10.2013
3 oferty tłumaczeń

szukam tłumacza do stałej współpracy
polski–hiszpański

Dzień dobry, Szukam tłumacza do stałej współpracy nad tłumaczeniem moich publikacji non fiction i fiction. Współpraca opierałaby się na rozliczeniu typu success fee, czyli udział w przychodach od sprzedanych publikacji. Pierwszym zadaniem byłoby... więcej »
 Adam
Dodane: 24.08.2013
Zakończone: 23.09.2013
2 oferty tłumaczeń

przekład powieści
polski–hiszpański

Dzień dobry, Jestem autorem publikacji non fiction: wydanej przez PWN “Cyfrowej Przestrzeni Biznesowej. Przyszłość internetowych serwisów biznesowych” oraz przygotowywanej do wydania jeszcze w tym roku “Ekonomii Chmur” (rzecz o Cloud Computingu). ... więcej »
 Adam
Dodane: 22.07.2013
Zakończone: 21.08.2013
0 ofert tłumaczeń

przekład powieści
polski–hiszpański

Nazywam się Matt Mayevsky, zajmuję się prognostyką strategiczną, której efektem są analizy i publikacje o rynkach przyszłości. Jestem autorem publikacji non fiction: wydanej przez PWN “Cyfrowej Przestrzeni Biznesowej. Przyszłość internetowych serwisów... więcej »
 Adam
Dodane: 17.06.2013
Zakończone: 17.07.2013
4 oferty tłumaczeń

Stała współpraca
polski–hiszpański

Witam, mamy do zaoferowania regularne zlecenia do tłumaczenia z j. polskiego na j. hiszpański i z ES na PL. Są to zarówno zwykłe teksty (jak np. wyciągi z prac dyplomowych, opisy produktów itd.), teksty techniczne jak i tłumaczenia przysięgłe. ... więcej »
SLAVIS Sp. z o.o.
Dodane: 04.06.2013
Zakończone: 04.07.2013
3 oferty tłumaczeń

tłumaczenie serii książek
polski–hiszpański

Szukam tłumacza do stałej współpracy nad tłumaczeniem serii ośmiu książek non fiction (tematyka: Information Communication Technology: Cloud Computing) na język hiszpański. Książki mają charakter popularnonaukowy. Na dzień dzisiejszy zakończona jest... więcej »
 Adam
Dodane: 20.11.2012
Zakończone: 20.12.2012
3 oferty tłumaczeń

tłumaczenie serii publikacji na j. hiszpański
polski–hiszpański

Szukam tłumacza do stałej współpracy nad tłumaczeniem serii moich książek (osiem publikacji w ciągu 2-3 lat) Non Fiction o ekonomii Cloud Computingu. Książki mają charakter popularnonaukowy i poradnikowy. Współpraca opierałaby się na rozliczeniu typu success... więcej »
 Adam
Dodane: 22.10.2012
Zakończone: 20.11.2012
3 oferty tłumaczeń

polski - hiszpański/hiszpański - polski tłumaczenia TANIO
polski–hiszpański

Studentka uniwersytetu Complutense w Madrycie ze specjalizacją tłumaczenia oferuje wysokiej jakości tłumaczenia z języka polskiego na hiszpański oraz z języka hiszpańskiego na polski. Od wielu lat współpracuję z wieloma firmami dzięki czemu posiadam bogate... więcej »
 Joanna P.
Dodane: 21.09.2012
Zakończone: 21.10.2012
0 ofert tłumaczeń

współpraca-tłumaczenie publikacji na język hiszpański
polski–hiszpański

Szukam tłumacza do stałej współpracy nad tłumaczeniem moich publikacji non fiction i fiction na język hiszpański. Współpraca opierałaby się na rozliczeniu typu success fee, czyli udział w przychodach od sprzedanych publikacji. więcej »
 Adam
Dodane: 04.01.2012
Zakończone: 03.02.2012
3 oferty tłumaczeń

zlecenie tłumaczenia portalu
polski–angielski, arabski, białoruski, bułgarski, chiński, chorwacki, czeski, duński, estoński, fiński, francuski, grecki, gruziński, hindi, hiszpański, holenderski, islandzki, japoński, koreański, litewski, łotewski, mongolski, niemiecki, norweski, perski, portugalski, rosyjski, rumuński, serbski, słowacki, słoweński, szwedzki, turecki, ukraiński, węgierski, wietnamski, włoski

Chciałbym zlecić usługę tłumaczenia z języka polskiego ok. 3 stron tekstu (~5400 znaków) o tematyce informatycznej/portalu mailowego. Adres portalu: 7mail7 . com - jest teraz w dwóch językach, polski i angielski, zmiana języka poprzez flagę na górze strony... więcej »
 Jacek Szymczak
Dodane: 13.12.2011
Zakończone: 23.12.2011
17 ofert tłumaczeń
 Zakończone zlecenia: 139  Zakończone zlecenia w ostatnim miesiącu: 0  Złożone oferty: 3049