Zakończone zlecenia tłumaczeń

Tłumaczenie medyczne, tk jamy brzusznej, wynik biopsji, karta informacyjna leczenia szpitalnego. Tłumaczenie na język angielski lub wloski. więcej »

Tłumaczenie gotowego serwisu internetowego z j. polskiego na j. włoski. Wymagamy podstawowej znajomości branży Beauty - słownictwo specjalistyczne z zakresu stylizacji paznokci. Przykładowy tekst na stronie Więcej szczegółów w kontakcie mailowym lub... więcej »

Tłumaczenie gotowego serwisu internetowego z j. polskiego na j. rumuński. Wymagamy podstawowej znajomości branży Beauty - słownictwo specjalistyczne z zakresu stylizacji paznokci. Przykładowy tekst na stronie Więcej szczegółów w kontakcie mailowym lub... więcej »

Tłumaczenie gotowego serwisu internetowego z j. polskiego na j. niemiecki. Wymagamy podstawowej znajomości branży Beauty - słownictwo specjalistyczne z zakresu stylizacji paznokci. Przykładowy tekst na stronie Więcej szczegółów w kontakcie mailowym lub... więcej »

Tłumaczenie gotowego serwisu internetowego z j. polskiego na j. hiszpański. Wymagamy podstawowej znajomości branży Beauty - słownictwo specjalistyczne z zakresu stylizacji paznokci. Przykładowy tekst na stronie Więcej szczegółów w kontakcie mailowym lub... więcej »

Tłumaczenie gotowego serwisu internetowego z j. polskiego na j. włoski. Wymagamy podstawowej znajomości branży Beauty - słownictwo specjalistyczne z zakresu stylizacji paznokci. Przykładowy tekst na stronie Więcej szczegółów w kontakcie mailowym lub... więcej »

Szukamy do stałej współpracy tłumaczy z j. włoskiego na polski. Prosimy o adres mailowy do kontaktu. więcej »

Transkrypcja, nie tłumaczenie!!! Potrzebuję transkrypcję (angielski-angielski) 3 godzinnego nagrania w j angielskim. Temat: historia, kultura Polski. Proszę o oferty z wyceną zlecenia. więcej »

Dzień dobry David, Jestem brytyjskim reżyserem teatralnym o żydowsko-polskich korzeniach. Jestem do końca stycznia w Polsce i mam do przetłumaczenia z hebrajskiego niewielka sztukę mojego przyjaciela Yoava Shutana, która jestem bardzo zainteresowany. ... więcej »

Dla sklepu internetowego zajmującego się sprzedażą etui na telefon i innych akcesoriów GSM poszukujemy tłumaczy języka estońskiego. Zależy nam na stałej współpracy. Potrzebujemy: 1. tłumaczeń opisów kategorii, produktów, nazw zakładek (cały interfejs) ... więcej »

Dla sklepu internetowego zajmującego się sprzedażą etui na telefon i innych akcesoriów GSM poszukujemy tłumaczy języka łotewskiego. Zależy nam na stałej współpracy. Potrzebujemy: 1. tłumaczeń opisów kategorii, produktów, nazw zakładek (cały interfejs) ... więcej »

Dla sklepu internetowego zajmującego się sprzedażą etui na telefon i innych akcesoriów GSM poszukujemy tłumaczy języka litewskiego. Zależy nam na stałej współpracy. Potrzebujemy: 1. tłumaczeń opisów kategorii, produktów, nazw zakładek (cały interfejs) ... więcej »

Chciałbym przetłumaczyć sądowe orzeczenie o rozwodzie z języka ukraińskiego na język polski więcej »

Mam do przetłumaczenia około 3500 wyrazów dokumentacji i zaświadczeń, tematyka ogólna. Termin realizacji: czwartek 12/01/2023. Preferowane narzędzia: Trados Studio, Memsource, MemoQ Zainteresowane osoby proszę o przesłanie swojego CV oraz stawki za wyraz... więcej »

Dzień dobry, Zlecimy tłumaczenia zwykłe i przysięgłe w parze PL-EN w ramach współpracy z naszym biurem. Najchętniej nawiążemy współpracę z osobami posiadającymi działalność gospodarczą, ale jej brak nie jest przeszkodą. Czego od Ciebie wymagamy: -... więcej »

Mam do przetłumaczenia 2000 wyrazów reklamy firmy zajmującej się produkcją żywności. Termin realizacji: 14/01/2023. Preferowane narzędzia CAT: Trados Studio, MemoQ, Memsource Zainteresowane osoby proszę o przesłanie swojego CV, stawki za wyraz bądź stronę... więcej »

Mam zlecenie tłumaczenia 20 stron rozliczeniowych instrukcji obsługi instalacji fotowoltaicznej. Termin realizacji to 27.01.2023. Poszukuję tłumacza specjalizującego się w tłumaczeniach technicznych. Osoby zainteresowane proszę o przesłanie CV na adres robtran... więcej »

Witam, Poszukuję tłumacza technicznego docelowo do dłuższej współpracy. Mam zlecenie na tłumaczenie instrukcji obsługi żurawia, jest to ok. 3100 wyrazów z j. niemieckiego na j. polski. Termin realizacji: do 13.01.2023 Wymagany program CAT: Trados Studio,... więcej »

Witam, Mam do przetłumaczenia z j.niemieckiego na j.polski tekst związany ze sprzętem typu lornetki, lunety. Termin realizacji to 11.01.2023. Ilość wyrazów: ok 2000 Wymagany program CAT: Trados Studio, memoQ lub Memsource Proszę o podane ceny za 1800... więcej »

Poszukuję tłumacza zajmującego się lokalizacją gier komputerowych. Mam do przetłumaczenia zarówno opisy jak i treść kilku gier. Wybrane osoby proszę o przesłanie CV, stawki za wyraz źródłowy oraz opis doświadczenia (lista tłumaczonych gier). Informacje... więcej »