Dodaj zlecenieTranskreacja to forma tłumaczenia, która idzie o krok dalej niż standardowe przekłady. Warto
polski–portugalski
Tłumaczenie instrukcji na portugalski
Tym razem mamy do tłumaczenia na j. portugalski 1 instrukcję systemu wagowego - w sumie ok. 9 stron (1800 zzs). Dokument dostępny jest na tę chwilę w j. angielskim, więc tłumaczenie z tego języka również wchodzi w grę.
Prosimy o oferty (cena za 1 str. znaków ze spacjami) wraz z informacją o formie rozliczenia. Wybranym osobom wyślemy tekst do wglądu.
Przykładowy tekst:
Przykładowy tekst:
Poziom w buforze utrzymywany jest na stałym poziomie poprzez regulację prędkości urządzenia podającego.
Bufor jest w stanie zniwelować odchylenia do 1 m³ i jednocześnie utrzymać stałą grubość warstwy na podajniku wagowym.
Podajnik dozujący posiada automatyczną regulację przepływu produktu. Jest to możliwe dzięki regulacji pozycji bębna zgarniacza za pomocą siłownika znajdującego się na boku podajnika dozującego i regulacji prędkości taśmy.
Taśma dozująca ma specjalne nośniki, które gwarantują, że przepływ produktu do podajnika wagowego będzie odbywał się ze stałą grubością warstwy.
Prosimy o oferty (cena za 1 str. znaków ze spacjami) wraz z informacją o formie rozliczenia. Wybranym osobom wyślemy tekst do wglądu.
Przykładowy tekst:
Przykładowy tekst:
Poziom w buforze utrzymywany jest na stałym poziomie poprzez regulację prędkości urządzenia podającego.
Bufor jest w stanie zniwelować odchylenia do 1 m³ i jednocześnie utrzymać stałą grubość warstwy na podajniku wagowym.
Podajnik dozujący posiada automatyczną regulację przepływu produktu. Jest to możliwe dzięki regulacji pozycji bębna zgarniacza za pomocą siłownika znajdującego się na boku podajnika dozującego i regulacji prędkości taśmy.
Taśma dozująca ma specjalne nośniki, które gwarantują, że przepływ produktu do podajnika wagowego będzie odbywał się ze stałą grubością warstwy.
Wyróżnione oferty
Biuro Tłumaczeń PRIAG8 opinii
8 opiniiDzień dobry,
Prosimy o wysłanie materiału na maila: [e-mail ukryty]
Przedtawimy wówczas ofertę cenową i terminową.
Za wykonaną usługę wystawiamy faktury VAT.
Pozdrawiam
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Pozostałe oferty
Adam 11 opinii
11 opiniiDzień dobry, proszę o kontakt pod adresem: [e-mail ukryty] w celu ustalenia szczegółów. Pozdrawiam
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 08.11.2024 10:18
Dzień dobry,
jestem zainteresowana współpracą. Wystawiam faktury VAT. Więcej na temat mojego doświadczenia oraz referencje:
https://www.linkedin.com/in/dominikazakrzewska/
Dominika Zakrzewska
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 08.11.2024 10:28
Dzień dobry. Proszę przesłać dokument na maila do wglądu w celu wyceny i ustalenia terminu realizacji. Za wykonaną usługę wystawiamy faktury zwolnione z VAT (rachunek). Tłumaczymy od ponad 20 lat. Pozdrawiam! Magdalena Staszak E-Lingua Tłumaczenia www.elingua.eu Tel.: 504144606
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 08.11.2024 10:32
NUWE, Konrad Komorniczak0 opinii
0 opiniiDzień dobry,
jako profesjonalne biuro tłumaczeń z chęcią pomożemy z przełożeniem tekstów. Zapraszamy do kontaktu pod poniższym adresem mailowym.
[e-mail ukryty]
Wystawiamy fakturę VAT
Pozdrawiamy
Zespół NUWE translation&marketing
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 08.11.2024 11:21
Oferty (5 złożonych ofert)
Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia