instrukcje BHP stanowiska pracy

Msm doświadczenie w tłumaczeniu dokumentów stanowiskowych dla branży automotive oraz kolei, a także w tłumaczeniach technicznych dla przemysłu. Chętnie podejmę się zlecenia. Termin realizacji 20 dni. Rachunek lub umowa zlecenie.

Termin: 20 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Witamy, chętnie wykonamy dla psntwa to tłumaczenie. Doswiadcznie w branży ponad 20 lat. Tłumacz Nativ Speaker. W razie zaniteresowania prosimy o wysłanie dok na maila. Pozdrawiam Aneta Sojka-Maier

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień dobry, chętnie podejmę się wykonania tłumaczenia. Jestem native speakerem języka ukraińskiego. Mam duże doświadczenie w tłumaczeniu dokumentacji technicznych, instrukcji stanowiskowych oraz obsługi maszyn dla dużych fabryk. Wystawiam faktury VAT. Działalność jest zwolniona z VAT, netto = brutto. Zapraszam do kontaktu pod adresem [e-mail ukryty] z wyrazami szacunku Ilona

Termin: 15 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień dobry. Sz. Państwo, mam doświadczenie jako tłumacz w firmiach produkcyjnych (ponad 5 lat) oraz w tłumaczeniu szkoleń i instrukcji bhp do różnych stanowisk orscy oraz urządzeń. W razie zainteresowania, proszę o kontakt na [e-mail ukryty] Pozdrawiam

Termin: 15 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Nie jestem profesjonalnym tłumaczem , ukraiński jest moim ojczystym językiem, polski na poziomie c1. Mam doświadczenie w tłumaczeniu podobnych dokumentów u siebie w pracy . Umowa zlecenie

Termin: 14 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień dobry, jestem zainteresowany realizacją zlecenia. Proszę o kontakt i przesłanie na adres mailowy zlecenia celem precyzyjnej wyceny.

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Witam serdecznie, jestem zainteresowana realizacją zlecenia. Posiadam wieloletnie doświadczenie w branży tłumaczeniowej w tym wykonywałam tłumaczenia dla firm / hurtowni zajmujących się sprzedażą produktów BHP, dla przedsiębiorstw i fabryk, jak na terenie Polski, tak i na terytorium Ukrainy (np.: stanowiskowe instrukcje obsługi, instrukcje BHP, instruktaże stanowiskowe, szkolenia okresowe itp.). W razie zainteresowania, proszę o kontakt. Pozdrawiam, Walentyna Polak

Termin: 13 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień dobry, Zajmuję się tłumaczeniem instrukcji BHP dla różnych technicznych dziedzin. Dla oceny jakości tłumaczenia mogę wykonać testowe tłumaczenie jednej strony. Zaparszam do kontaktu.

Termin: 10 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Witam. Oferta dotyczy edytowalnego tekstu przygotowanego do tłumaczenia. Cena jest ceną brutto. Wystawiam faktury VAT. Tłumaczenie będzie wykonane przez native speakera j. ukraińskiego.

Termin: 14 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień dobry, posiadam doświadczenie w tłumaczeniach instrukcji BHP, higieny pracy oraz instrukcji produkcyjnych. Jestem tłumaczką o 5-letnim doświadczeniu, absolwentką kierunku Kształcenie tłumaczy języka ukraińskiego na Uniwersytecie Warszawskim, nativem ukraińskiego. Cena za jedną stronę rozliczeniową: 60 zł brutto. Zapraszam do kontaktu: [e-mail ukryty]

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Tłumaczenie odbywa się w programie Trados. Korzyści: - 0% od stawki za powtórzenia w tekście oraz powtórzenia między plikami (z doświadczenia wiem, że instrukcje stanowiskowe zawierają sporo powtórzeń między plikami). - rabat za powtórzenia z mojej pamięci tłumaczeniowej (tłumaczyłam dużo instrukcji stanowiskowych - na pewno będą powtórzenia, a więc rabat). Dokładną wycenę podam po zapoznaniu się z plikami.

Termin: 15 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Witam, chętnie podejmę się tłumaczenia, od kilku lat działam jako freelancer również w tłumaczeniach, posiadam duże doświadczenie , doskonale znam język polski, ukraiński oraz rosyjski. Wykonam tłumaczenie jakościowo i w miarę szybko. Rachunek albo umowa zlecenie

Termin: 10 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy