Tłumaczenie polskich formularzy podatkowych, takich jak PIT czy CIT, na język angielski to zadanie
angielski–polski
Tłumaczenie broszury technicznej ładowarki kołowej
Przykładowy tekst:
HYDRAULIC SYSTEM
Working/ steenng hydraulics, pump discharge 87 l/min (apart from the RL 6.7 76 l/min).
Working pressure, loading/steering hydraulics: 200 bar/ 180 bar, double-acting lifting, tippmg and swwelling cylinders. Control unit with electro-hydraulic pilot control, proportionally load-independent.
Additional hydraulic Circuit for the operation of the quick-attach-system and the attachments, multi- functional joystick, single-lever cross-type control for lifting, tipping and swivelling cylinders and additional control curcuit for the quick-attach-system and attachments, floating position.
Pozostałe oferty
Witam,
bardzo chętnie podejmę się tłumaczenia technicznego.
Proszę o przysłanie tekstu do wyceny na adres: [e-mail ukryty].
Zapraszam
Łukasz
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Witam, zapraszam do przesłania tekstu do wyceny: [e-mail ukryty]
Wystawiamy rachunki, specjalizujemy się m.in. w tłumaczeniach technicznych. Więcej o firmie: http://www.business-relations.pl/2013-09-06-08-26-03/oferta
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Szanowni Państwo!
Nazywam się Karolina Radiowska, jesteśmy magistrem filologii angielskiej. Chętnie podejmę się tłumaczenia, bardzo proszę o kontakt na adres e-mail: [e-mail ukryty]. Pozdrawiam
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Witam, zajmuje się specjalistycznym tłumaczeniem tekstów technicznych i chemicznych. Posiadam wykształcenie techniczne chemiczne oraz wieloletnie doświadczenie branżowe. Współpracuje z kilkoma biurami w zakresie tłumaczeń tekstów technicznych. Tlumaczyłem patenty, broszury, instrukcję obslugi, karty charakterystyki oraz wiele innych. Moim ostatnim tłumaczeniem był patent związany przeróbka instalacji o produkcji asfaltu oraz instrukcja obsługi instalacji pieca ze spalania w spalarni śmieci. Na życzenie mogę przesłać referencje oraz ostatnie tłumaczone teksty, dodatkowo jestem w stanie zrobić OCR tekstu tak, żeby graficznie był zbliżony jak najbardziej do oryginału. Aby dokonać pełnej wyceny musiałbym zapoznać się z tekstem. W przypadku 6 stron tłumaczeniowych, prawdopodobnie bedzie to zrobione w jeden dzień. Pozdrawiam Sławomir
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry, zachęcam do skorzystania z platformy tłumaczeniowej goodtranslate.pl Nasz serwis daje możliwość automatycznej bezpłatnej wyceny tłumaczenia przed jego finalnym zleceniem. Współpracujemy z wykwalifikowanymi tłumaczami i gwarantujemy profesjonalne oraz najszybsze tłumaczenia. Wystawiamy faktury VAT 23%. Bardziej szczegółowe informacje na temat platformy tłumaczeniowej znajdują się na naszej stronie internetowej: https://goodtranslate.pl/ Pozdrawiamy i liczymy na współpracę.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Witam Serdecznie
Prosimy o wysłanie całości tekstu do wstępnej wyceny.Mamy doświadczenie w tłumaczeniach pisemnych na wielu płaszczyznach. Tłumaczenia wykonują tylko doświadczeni specjaliści.Zapraszamy na naszą stronę internetową, na której można zapoznać się z naszą dokładną ofertą,jak również referencjami.Zachęcamy do współpracy:) Mail: [e-mail ukryty] Strona: uslugi-jezykowe.com.pl
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Przed obejrzeniem tekstu nie jestem w stanie złożyć wiążącej oferty. 6 stron fizycznych może zmieścić nawet 20 stron standardowych, zależnie od układu graficznego i wielkości czcionki. Doświadczenie 12 lat w tłumaczeniach technicznych, strona standardowa 1800 znkaów ze spacjami (znaki bez spacji plus wyrazy) kosztuje 25 zł netto. Umowa o dzieło z przekazaniem praw autorskich. W przypadku pierwszego zlecenia konieczne podanie danych kontrahenta oraz 20% przedpłaty. Kontakt mailowy - [e-mail ukryty]. Miejscowość - Warszawa i w niej jest możliwość kontaktu osobistego. Pozdrawiam i pozostaję z poważaniem
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Chętnie podejmę się tłumaczenia. Podałam kwotę za 1800 znaków ze spacjami. Proszę o przesłanie tekstu do dokładnej wyceny na adres: [e-mail ukryty]. Pozdrawiam
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Polecam się.
Termin: 2 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Witam. Prosze przeslac plik na maila [e-mail ukryty]
Tam podam szczegóły odnośnie ceny i czasu realizacji zlecenia
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Jestem tłumaczem j.ang i chetnie podejme sie zlecenia. Kontakt: [e-mail ukryty]
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry, chętnie się podejmę
Termin: 3 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry! Regularnie tłumaczę teksty techniczne (mogę podesłać moje przykładowe realizacje). Istnieje możliwość otrzymania próbki tłumaczenia zlecanego tekstu. Kontakt ze mną pod numerem 575 360 137 lub mailowo: [e-mail ukryty]
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry, jestem tłumaczem języka angielskiego i hiszpańskiego oraz inżynierem (dyplom Politechniki Śląskiej), dlatego oferuje tłumaczenia techniczne wysokiej jakości. Zapraszam do kontaktu [e-mail ukryty]
Termin: 2 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Chętnie podejmę się tego zlecenia. Odnośnie zagadnień technicznych – mam dodatkowo ukończony półtoraroczny kurs elektryczny (E07 i E24) prowadzony przez Zespół Szkół Elektrycznych w Lublinie (poziom technikum – w praktyce oprócz lepszego radzenia sobie z tekstami przełożyło się na to naprawienie do tej pory ponad setki urządzeń elektrycznych – odkurzaczy, wentylatorów, piecyków grzewczych, suszarek, szlifierek kątowych, itp.) Także tłumaczenie tekstu w plikach pdf w formie zdjęć gdzie konieczne jest zachowanie obrazków nie powinno sprawić mi problemów - mam program OCR do rozpoznawania tekstów. Płatność po przesłaniu przetłumaczonego tekstu przelewem na podany numer konta.
Tel: 503437172 ; email: [e-mail ukryty]
Termin: 6 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy


Oferty (19 złożonych ofert)
Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia