Zakończone zlecenia tłumaczeń

Dzień dobry, Amplexor rekrutuje obecnie tłumaczy oraz weryfikatorów (freelance) pracujących w poniższych kombinacjach językowych: • Włoski – polski Wymagania: • Ukończone studia filologiczne • Co najmniej 2 lata doświadczenie w tłumaczeniu/weryfikacji ... więcej »

Dzień dobry, do tłumaczenia mamy dokumentację sądową. Termin jest pilny dlatego dokument możemy podzielić. Będzie to około 100 stron przysięgłych. Termin dla skanów tłumaczenia z pieczęcią to piątek godzina 14:00 W dokumencie znajdują się strony w j.... więcej »

Szukamy tlumacza j. włoskiego na spotkanie biznesowe które odbędzie się w poniedziałek (8.04.2019) o godz. 10. Zakładamy że czas pracy to około 4-5 godzin. Po wiecej informacji - prosze o kontakt więcej »

Poszukujemy elastycznych cenowo i terminowo tłumaczy. Prosta dokumentacja urzędowa: np. poświadczenie adresu zameldowania, poświadczenie miejsca i okresu zatrudnienia, Tłumaczenie na gotowych formularzach w języku polskim z języka obcego na polski – znaki z... więcej »

Do przetłumaczenia mam na tą chwilę 5 rysunków technicznych z zakresu mechaniki i budowy maszyn – rysunki mechaniczne, pneumatyczne itp. Pliki dostępne są w formacie xls wraz z rysunkami w pdf. Do końca roku sukcesywnie będę otrzymywał do przetłumaczenia... więcej »

Szukam tłumacza do przetłumaczenia instrukcji obsługi żurawia dźwigowego. Instrukcja ma 505 stron, ale w większości są to obrazki. Zależy mi na wiernym odtworzeniu instrukcji. Osobą zainteresowanym prześlę plik do wglądu. więcej »

Mam do przetłumaczenia książkę, poradnik w języku włoskim o związkach i relacjach między ludzkich. Nie są potrzebne specjalne kompetencje poradnik jest napisany w sposób łatwy. Książka ma okolo 150 stron potrzebujemy ją mieć przetłumaczoną w przeciągu... więcej »

Mamy do przetłumaczenia film dokumentalny z języka włoskiego na język polski (6 aktów po 10 minut). Chodzi o stworzenie skryptu najlepiej w pliku excel z trzema kolumnami: czas pojawienia się kwestii, tekst oryginalny, tłumaczenie na polski. Prosimy o... więcej »

Poszukujemy elastycznych cenowo i terminowo tłumaczy – udział w dużym projekcie 2 letnim dla instytucji finansowej. Tłumaczenie konsekutywne z zakresu problematyki Unii Europejskiej, rynku kapitałowego, finansowego, ubezpieczeniowego, emerytalnego, bankowego... więcej »

Poszukuję osoby do wykonania przekładu książki z języka włoskiego. Tematyka ogólnobudowlana, w stylu hobbystycznym. więcej »

Poszukujemy do stałej współpracy osoby władającej biegle językiem włoskim, na stałe zamieszkującej we Włoszech. Zakres prac - telefoniczne reprezentowanie naszych klientów w razie kontroli służb włoskich. Rozliczenie - stała kwota + ewentualne interwencje... więcej »

Szanowni Państwo, Aktualnie poszukujemy tłumaczy freelancerów z doświadczeniem w zakresie tematyki unijnej pracujących w poniższych parach języków: - angielski – polski (język ojczysty), - włoski - polski (język ojczysty), - niemiecki - polski (język... więcej »

Do przetłumaczenia mam techniczny tekst 200 wyrazów (linia produkcyjna branża spożywcza) z terminem na jutro godz. 12:00. Nawiążę stałą współprace z 1 lub 2 tłumaczami. Proszę o ofertę doświadczonych tłumaczy. Rozliczenie tylko na podstawie faktury VAT lub... więcej »

Witam, pilnie poszukuję tłumacza j.włoskiego (najlepiej z woj. śląskiego) na wyjazd w poniedziałek (05.02) do Wiednia. Powrót tego samego dnia. Rodzaj tłumaczenia ustne konsekutywne. Oferty proszę składać w PLN więcej »

Witam, pilnie poszukuję tłumacza j.włoskiego na wyjazd w poniedziałek (22.01) lub wtorek (23.01) do Wiednia. Powrót tego samego dnia. Rodzaj tłumaczenia ustne konsekutywne. Proszę o kontakt telefoniczny. więcej »

Szanowni Państwo, Jako biuro tłumaczeń Yellow szukamy tłumaczy języka włoskiego, którzy zajmują się tłumaczeniami specjalistycznymi z języka polskiego na język włoski i odwrotnie. Wszystkich zainteresowanych zapraszamy do kontaktu mailowego.l W... więcej »

Tłumaczenie IT-PL więcej »

Tłumaczenie instrukcji obsługi maszyny z języka włoskiego na j.polski. Ilość stron rozliczeniowych: ok 60 stron. Proszę zainteresowanych tłumaczy o podanie stawki za stronę rozliczeniową i ewentualny termin realizacji tłumaczenia. więcej »

Szukam tłumacza języka włoskiego i hiszpańskiego, który wykona połączenia telefoniczne związane z ogłoszeniami sprzedaży aut. Prześlę tabelę z pytaniami i pdf-y z poszczególnymi ogłoszeniami.Po wykonaniu połączenia należy uzupełnić tabelę. więcej »

tłumaczenie przysiegle dowodu rejestracyjnego więcej »