Zaloguj się Załóż konto
e-tlumacze.net
e-tlumacze.net > Zlecenia > Tłumaczenia polski - szwedzki - zakończone

Zakończone zlecenia tłumaczeń

Dodaj zlecenie

Pary językowe

Jak to działa?

  1. Dodanie zlecenia i oczekiwanie na jego zatwierdzenie przez serwis.
  2. Wysyłka powiadomień mailowych do tłumaczy ze wskazanej pary językowej.
  3. Oczekiwanie na oferty tłumaczy (od kilku do kilkudziesięciu).
  4. Wybór wykonawcy.

Artykuły

Artykuł
Problemy w tłumaczeniu polskich formularzy podatkowych i ich rozwiązania

Tłumaczenie polskich formularzy podatkowych, takich jak PIT czy CIT,

Czytaj więcej
Artykuł
Jaka jest różnica pomiędzy tłumaczem przysięgłym a tłumaczem certyfikowanym?

W świecie tłumaczeń pozorne podobieństwa mogą prowadzić do poważnych

Czytaj więcej
Artykuł
Tłumacz też człowiek – o nowym spojrzeniu na etykę zawodową

Czy etyka zawodowa tłumacza powinna kończyć się na lojalności wobec

Czytaj więcej
Aktywne (12)Zakończone (3374)
Wyświetlono 20 z 83 znalezionych wyników
w kategorii: Zlecenia z języka polskiego na język szwedzki

Tłumacz języka szwedzkiego
polski–szwedzki

Do stałej współpracy poszukuję tłumacza języka szwedzkiego. Zlecenia powierzane mają być w oparciu o umowę zlecenie zawartą na okres minimum 2 lat. O zgłoszenia proszę tłumaczy nie prowadzących działalności gospodarczej. Oczekiwania: - ukończone studia... więcej »
 Barbara Machowska
Dodane: 18.09.2018
Zakończone: 18.10.2018
4 oferty tłumaczeń

Tłumaczenie PL-SE inżynieria
polski–szwedzki

Witam Zamierzam otworzyć firmę w Szwecji, potrzebuję przetłumaczyć około 2-3 strony z języka polskiego na szwedzki. Tłumaczenie słów technicznych (inżynierskich, konstrukcje stalowe itp.). Z niektórymi frazami mogę pomóc, jednak zleży mi na tym żeby było to... więcej »
 Maciej
Dodane: 16.07.2018
Zakończone: 15.08.2018
1 oferta tłumaczeń

Tłumaczenie witryny internetowej
polski–arabski, chiński, czeski, francuski, hiszpański, japoński, niemiecki, norweski, portugalski, słowacki, szwedzki, włoski

Tłumacz poszukiwany! Iceo Group poszukuje osób do pisemnych tłumaczeń witryn internetowych. Jesteśmy software housem z ugruntowaną pozycją na rynku. Od 2008 roku tworzymy i wdrażamy rozwiązania idealne dla naszych klientów. Wykorzystujemy najnowsze... więcej »
 Gabriela Mączyńska
Dodane: 24.05.2018
Zakończone: 23.06.2018
27 ofert tłumaczeń

Tłumaczenie witryny internetowej
polski–arabski, chiński, czeski, francuski, hiszpański, holenderski, japoński, koreański, niemiecki, norweski, portugalski, słowacki, szwedzki, włoski

Tłumacz poszukiwany! Iceo Group poszukuje osób do pisemnych tłumaczeń witryn internetowych. Jesteśmy software housem z ugruntowaną pozycją na rynku. Od 2008 roku tworzymy i wdrażamy rozwiązania idealne dla naszych klientów. Wykorzystujemy najnowsze... więcej »
 Gabriela Mączyńska
Dodane: 24.05.2018
Zakończone: 24.05.2018
10 ofert tłumaczeń

transport 2
polski–angielski, białoruski, bułgarski, chorwacki, czarnogórski, czeski, duński, fiński, francuski, grecki, hiszpański, holenderski, litewski, łotewski, mołdawski, niderlandzki, niemiecki, norweski, portugalski, rosyjski, rumuński, serbski, słowacki, słoweński, szwedzki, turecki, ukraiński, węgierski, włoski

Kancelaria transportowa w związku z uruchomianiem nowej usługi - telefon alarmowy, poszukuje osób władających wskazanymi językami, do wsparcia telefonicznego polskich kierowców w państwach europejskich. więcej »
 Adam
Dodane: 26.03.2018
Zakończone: 25.04.2018
60 ofert tłumaczeń

Firma poszukuje tłumaczy do stałej współpracy.
polski–angielski, białoruski, bułgarski, chorwacki, czeski, duński, estoński, fiński, francuski, grecki, hiszpański, holenderski, litewski, łotewski, macedoński, mołdawski, niderlandzki, niemiecki, norweski, portugalski, rosyjski, rumuński, słowacki, słoweński, szwedzki, węgierski, włoski

W związku z rozwojem naszej firmy, poszukujemy tłumaczy do stałej współpracy. Interesują nas oferty wyłącznie od tłumaczy prowadzących własną działalność - rozliczenia tylko na podstawie faktur. Zakres tłumaczeń: na początek będą to zwykłe tłumaczenia... więcej »
 FirmaTlum
Dodane: 15.03.2018
Zakończone: 14.04.2018
91 ofert tłumaczeń

Poszukiwani tłumacze do współpracy z biurem tłumaczeń
polski–albański, angielski, arabski, białoruski, bośniacki, bułgarski, chiński, chorwacki, czarnogórski, czeski, duński, esperanto, estoński, fiński, francuski, grecki, gruziński, hebrajski, hindi, hiszpański, holenderski, indonezyjski, irlandzki, islandzki, japoński, kataloński, koreański, łacina, litewski, łotewski, macedoński, migowy, mołdawski, mongolski, niderlandzki, niemiecki, norweski, perski, portugalski, rosyjski, rumuński, serbski, słowacki, słoweński, starogrecki, szwedzki, turecki, ukraiński, walijski, węgierski, wietnamski, włoski

Biuro tłumaczeń poszukuje tłumaczy w celu stałej współpracy. Oferujemy dobre warunki oraz stałe źródło zleceń. więcej »
Tłumacz Przysięgły Języka Niemieckiego
Dodane: 08.03.2018
Zakończone: 07.04.2018
150 ofert tłumaczeń

Tłumaczenie przysięgłe uprawnień elektrycznych
polski–szwedzki

Zlecę tłumaczenie przysięgłe uprawnień elektrycznych na język szwedzki. Proszę o podanie oferty cenowej. Termin wykonania: 1 tydzień. Pozdrawiam Radosław Czarnecki więcej »
 Radosław Czarnecki
Dodane: 27.02.2018
Zakończone: 09.03.2018
2 oferty tłumaczeń

Tlumaczenie ocen
polski–szwedzki

Witam! Potrzebuje pilnie przetłumaczyć oceny ze szkoły średniej na język szwedzki zależy mi na estetyce oraz odzwierciedleniu ocen na szwedzkie realia w celu późniejszej weryfikacji ocen. Zeskanowane oceny wysyłam plikiem PDF a przetłumaczony tekst... więcej »
 Mariusz
Dodane: 07.02.2018
Zakończone: 10.02.2018
3 oferty tłumaczeń

Krótka instrukcja obsługi
polski–norweski, portugalski, szwedzki, węgierski

Bardzo krótka instrukcja- do dwóch stron, dotyczy wózka widłowego. więcej »
 Agnieszka Nowacka
Dodane: 05.02.2018
Zakończone: 15.02.2018
12 ofert tłumaczeń

Poszukujemy tłumaczy j. szwedzkiego
polski–szwedzki

Poszukujemy do stałej współpracy tłumaczy j. szwedzkiego (głównie specjalizujących się w tekstach technicznych, finansowych i medycznych). Prosimy o przesyłanie Państwa ofert wraz z CV oraz podaniem stawek (w obu kierunkach) i preferowanej formy rozliczania... więcej »
BTD Services
Dodane: 06.01.2018
Zakończone: 12.01.2018
3 oferty tłumaczeń

Tłumaczenie finansowe
polski–szwedzki

Mamy do przetłumaczenia z j. polskiego na j. szwedzki ok 3 stron obliczeniowych zaświadczenia z US o niezaleganiu w podatkach. Poszukujemy tłumaczy do stałej współpracy, również w kombinacji EN-SE (pod kątem przyszłych zleceń). Prosimy o przesyłanie ofert wraz... więcej »
BTD Services
Dodane: 29.12.2017
Zakończone: 05.01.2018
3 oferty tłumaczeń

Branża nowych technologii - IoT
polski–czeski, francuski, grecki, hiszpański, niemiecki, norweski, szwedzki

Witam Państwa, Treść dla produktu nowych technologii - branża automatyki domowej. Tłumaczenie nie należy do trudnych ponieważ funkcje urządzenia są oczywiste, przedstawione jako story telling. 11336 znaków ze spacjami (produkt) 2519 zzs (drugi dokument)... więcej »
Front Row
Dodane: 16.12.2017
Zakończone: 18.12.2017
34 ofert tłumaczeń

Tłumaczenie opisów produktów PL-SE
polski–szwedzki

Tłumaczenie zwykłe z języka polskiego na język szwedzki opisów produktów do sklepu internetowego - 1,6 strony rozliczeniowej po 1800 zzs. Termin realizacji na wtorek (31 października). Prosimy o zgłaszanie się tylko tłumaczy z działalnością gosp. (wystawiający... więcej »
Centrum Językowe Krystyna Konsek
Dodane: 26.10.2017
Zakończone: 30.10.2017
3 oferty tłumaczeń

Aktywizacja osób niepełnosprawnych – tłumaczenia
polski–albański, angielski, arabski, białoruski, bośniacki, bułgarski, chiński, chorwacki, czarnogórski, czeski, duński, esperanto, estoński, fiński, francuski, grecki, gruziński, hebrajski, hindi, hiszpański, holenderski, indonezyjski, irlandzki, islandzki, japoński, koreański, łacina, litewski, łotewski, macedoński, mołdawski, mongolski, niderlandzki, niemiecki, norweski, perski, portugalski, rosyjski, rumuński, serbski, słowacki, słoweński, starogrecki, szwedzki, turecki, ukraiński, walijski, węgierski, wietnamski, włoski

Aktywizacja osób niepełnosprawnych – tłumaczenia Agencja tłumaczeń Summa Linguae poszerza bazę dostawców usług językowych. Poszukujemy tłumaczy we wszystkich parach językowych posiadających orzeczenie o niepełnosprawności w ramach aktywizacji osób... więcej »
 Joanna Combik
Dodane: 04.08.2017
Zakończone: 03.09.2017
0 ofert tłumaczeń

OPEN_CALL: poszerzamy bazę dostawców usług językowych
polski–albański, angielski, arabski, białoruski, bośniacki, bułgarski, chiński, chorwacki, czarnogórski, czeski, duński, esperanto, estoński, fiński, francuski, grecki, gruziński, hebrajski, hindi, hiszpański, holenderski, indonezyjski, irlandzki, islandzki, japoński, koreański, łacina, litewski, łotewski, macedoński, migowy, mołdawski, mongolski, niderlandzki, niemiecki, norweski, perski, portugalski, rosyjski, rumuński, serbski, słowacki, słoweński, starogrecki, szwedzki, turecki, ukraiński, walijski, węgierski, wietnamski, włoski

Agencja tłumaczeń Summa Linguae poszerza bazę dostawców usług językowych. Poszukujemy dostawców: Tłumaczeń (pisemnych, pisemnych przysięgłych a także tłumaczeń ustnych symultanicznych i konsekutywnych), Weryfikacji, Redakcji i Korekty, QA Pary językowe: PL... więcej »
 Joanna Combik
Dodane: 24.07.2017
Zakończone: 23.08.2017
1 oferta tłumaczeń

OPEN_CALL: poszerzamy bazę dostawców usług językowych
polski–albański, angielski, arabski, białoruski, bośniacki, bułgarski, chiński, chorwacki, czarnogórski, czeski, duński, esperanto, estoński, fiński, francuski, grecki, gruziński, hebrajski, hindi, hiszpański, holenderski, indonezyjski, irlandzki, islandzki, japoński, koreański, łacina, litewski, łotewski, macedoński, migowy, mołdawski, mongolski, niderlandzki, niemiecki, norweski, perski, portugalski, rosyjski, rumuński, serbski, słowacki, słoweński, starogrecki, szwedzki, turecki, ukraiński, walijski, węgierski, wietnamski, włoski

Agencja tłumaczeń Summa Linguae poszerza bazę dostawców usług językowych. Poszukujemy dostawców: Tłumaczeń (pisemnych, pisemnych przysięgłych a także tłumaczeń ustnych symultanicznych i konsekutywnych), Weryfikacji, Redakcji i Korekty, QA Pary językowe: PL... więcej »
 Joanna Combik
Dodane: 24.07.2017
Zakończone: 23.08.2017
1 oferta tłumaczeń

OPEN_CALL: poszerzamy bazę dostawców usług językowych
polski–albański, angielski, arabski, białoruski, bośniacki, bułgarski, chiński, chorwacki, czarnogórski, czeski, duński, esperanto, estoński, fiński, francuski, grecki, gruziński, hebrajski, hindi, hiszpański, holenderski, indonezyjski, irlandzki, islandzki, japoński, koreański, łacina, litewski, łotewski, macedoński, migowy, mołdawski, mongolski, niderlandzki, niemiecki, norweski, perski, portugalski, rosyjski, rumuński, serbski, słowacki, słoweński, starogrecki, szwedzki, turecki, ukraiński, walijski, węgierski, wietnamski, włoski

Agencja tłumaczeń Summa Linguae poszerza bazę dostawców usług językowych. Poszukujemy dostawców: Tłumaczeń (pisemnych, pisemnych przysięgłych a także tłumaczeń ustnych symultanicznych i konsekutywnych), Weryfikacji, Redakcji i Korekty, QA Pary językowe: PL... więcej »
 Joanna Combik
Dodane: 24.07.2017
Zakończone: 23.08.2017
1 oferta tłumaczeń

OPEN_CALL: poszerzamy bazę dostawców usług językowych
polski–albański, angielski, arabski, białoruski, bośniacki, bułgarski, chiński, chorwacki, czarnogórski, czeski, duński, esperanto, estoński, fiński, francuski, grecki, gruziński, hebrajski, hindi, hiszpański, holenderski, indonezyjski, irlandzki, islandzki, japoński, koreański, łacina, litewski, łotewski, macedoński, migowy, mołdawski, mongolski, niderlandzki, niemiecki, norweski, perski, portugalski, rosyjski, rumuński, serbski, słowacki, słoweński, starogrecki, szwedzki, turecki, ukraiński, walijski, węgierski, wietnamski, włoski

Agencja tłumaczeń Summa Linguae poszerza bazę dostawców usług językowych. Poszukujemy dostawców: Tłumaczeń (pisemnych, pisemnych przysięgłych a także tłumaczeń ustnych symultanicznych i konsekutywnych), Weryfikacji, Redakcji i Korekty, QA Pary językowe: PL... więcej »
 Joanna Combik
Dodane: 24.07.2017
Zakończone: 23.08.2017
3 oferty tłumaczeń

Weryfikator: NL, SV, FI, DA, MT, GA
polski–duński, fiński, holenderski, irlandzki, szwedzki

Agencja tłumaczeń Summa Linguae poszukuje osób chętnych do weryfikacji tekstu w języku: NL, SV, FI, DA, MT, GA. Opis zadań: • Po odpowiednim przeszkoleniu i w oparciu o szczegółowe instrukcje weryfikator czyta, analizuje i sprawdza ortografie oraz... więcej »
 Joanna Combik
Dodane: 07.07.2017
Zakończone: 06.08.2017
0 ofert tłumaczeń
 Zakończone zlecenia: 83  Zakończone zlecenia w ostatnim miesiącu: 0  Złożone oferty: 1475