Zakończone zlecenia tłumaczeń

Poszukuję osoby do przetłumaczenia tekstów w katalogu produktów oraz kart charakterystyki dla chemii budowlanej. Chodzi o środki antyadhezyjne dla prefabrykacji betonowej (są to oleje i emulsje które zapobiegają przywieraniu do form), dodatkowo inne produkty... więcej »

Tlumaczenie zwykle aktu notarilanego umowy sprzedazy domu. 10-14 stron. Tlumaczenie musi zostac opatrzone logo / podpisem / pieczatka (nie przysiegle) tlumacza lub biura. więcej »

Dzień dobry Zlecę tłumaczenie przysięgłe 4 stron polisy ubezpieczeniowej. więcej »

Zlecę tłumaczenie gotowych napisów z POLSKIEGO na ANGIELSKI do filmu dokumentalnego (długość 56 minut, ilość znaków: 30000, ilość słów: 5000). Wymagany przekład kontekstu i oddanie point w scenach, aby utrzymać prawidłowy charakter poszczególnych wątków ... więcej »

Tłumaczenie medyczne, tk jamy brzusznej, wynik biopsji, karta informacyjna leczenia szpitalnego. Tłumaczenie na język angielski lub wloski. więcej »

Mam do przetłumaczenia około 3500 wyrazów dokumentacji i zaświadczeń, tematyka ogólna. Termin realizacji: czwartek 12/01/2023. Preferowane narzędzia: Trados Studio, Memsource, MemoQ Zainteresowane osoby proszę o przesłanie swojego CV oraz stawki za wyraz... więcej »

Dzień dobry, Zlecimy tłumaczenia zwykłe i przysięgłe w parze PL-EN w ramach współpracy z naszym biurem. Najchętniej nawiążemy współpracę z osobami posiadającymi działalność gospodarczą, ale jej brak nie jest przeszkodą. Czego od Ciebie wymagamy: -... więcej »

Przetłumaczenie 7 fraz do filmu więcej »

Witam wszystkich zainteresowanych tłumaczeniem mojego projektu. Do tłumaczenia przedstawiam 55 stronnicowy scenariusz do gry RPG , liczba znaków 145347, bez spacji 124708. Z uwagi na wcześniejsze problemy z tłumaczeniem nie daję zaliczki, mogę natomiast... więcej »

Poszukujemy tłumacza języka angielskiego w celu wykonania tłumaczenia ustnego konsekutywnego w języku angielskim podczas spotkania organizowanego przez UMWW, w dniu 24 listopada 2022 r. (czwartek). Spotkanie odbędzie się w restauracji Brovaria i potrwa od... więcej »

Zlecę tłumaczenie artykułu naukowego z języka polskiego na język angielski. Zakres tematyczny: ryzyko zgonu wewnątrzszpitalnego u pacjentów z zawałem serca. Szczegóły dot. tekstu: około 8887 słów (67 tys. znaków ze spacjami). W ofercie muszą zostać podane... więcej »

Dzień dobry. Szukam tłumacza na 24.11 od godziny 11:30 zapomocą videolinku do sądu za rozsądną stawkę za godzinę tłumaczenia. więcej »

Dzień dobry Szukamy tłumacza na jednodniowe szkolenie z zakresu stylizacji paznokci. Szkolenie odbędzie się w Piątek 25.11. Dostępność w godzinach 9:00-18:00 Konieczna znajomość słownictwa z zakresu stylizacji paznokci. Zainteresowanych prosimy o... więcej »

Potrzebuję przetłumaczyć dwa teksty o markach, z którymi współpracuje moja firma. Będą publikowane na oficjalnej stronie firmy jako element portfolio. I TEKST - 1300 znaków ze spacjami II TEKST - 3600 znaków ze spacjami Proszę o kontakt i wycenę... więcej »

Witam wszystkich zainteresowanych tłumaczeniem mojego projektu. Do tłumaczenia przedstawiam 55 stronnicowy scenariusz do gry RPG , liczba znaków 145347, bez spacji 124708. Z niecierpliwością oczekuję Państwa zgłoszeń Krzysztof Krygier więcej »

Do przetłumaczenia regulamin serwisu internetowego. (34000 znaków) więcej »

Zlecę tłumaczenie artykułu naukowego z języka polskiego na język angielski. Zakres tematyczny: działania niepożądane powodowane przez leki oraz suplementy diety. Szczegóły dot. tekstu: około 5100 słów (41 tys. znaków ze spacjami). W ofercie muszą zostać... więcej »

Zlecę korektę/weryfikację tłumaczenia medycznego przez native speaker'a j. angielskiego (brytyjski) więcej »

Drodzy tłumacze i tłumaczki, W związku z dużym projektem firma choices® poszukuje profesjonalnych tłumaczy i tłumaczek do długofalowej współpracy. Pary językowe to: polski-ukraiński, polski-litewski, polski-angielski. Mile widziani native speakerzy.... więcej »

Tłumaczenie przysięgłe z języka arabskiego i angielskiego na język polski. więcej »