Zakończone zlecenia tłumaczeń

Witam, Do wykonania jest tłumaczenie przysięgłe dokumentów metrykalnych: 2 akty urodzenia i 1 akt małżeństwa z języka mołdawskiego na polski. Oryginały tłumaczeń - wysyłka pocztą na adres naszego biura. Termin dostarczenia - do 25/07. Akceptujemy... więcej »

Dzień dobry, mamy do tłumaczenia na j. niemiecki instrukcję - język raczej techniczny. W sumie są dwie instrukcje w PDF, ewentualnie po formatowaniu, które należy zachować. Całość to ok. 16 stron tłumaczeniowych (1800 zzs). Zainteresowanym prześlemy... więcej »

Poszukujemy tłumacza na język hiszpański, który ma doświadczenie w tłumaczeniach oprogramowania (plik jest w formacie .po). Do przetłumaczenia jest tekst z programu Solvbot do prowadzenia kancelarii doradcy restrukturyzacyjnego (branża prawnicza). Możliwa... więcej »

Szanowni Państwo, Poszukuję tłumacza ustnego do tłumaczenia szkolenia z obsługi linii produkcyjnej. Zakład produkcyjny zlokalizowany jest w południowej części województwa mazowieckiego. Czas tłumaczenia - 3 tygodnie (poniedziałek - piatek) Data... więcej »

Zlecę wykonanie tłumaczenia CV na j. niemiecki. Tekst obejmuje 3048 zzs (1,7 str.obl.) Proszę o ofertę za 1800 zzs oraz informację o formie rozliczenia (FV/ rachunek/ faktura bez vat). więcej »

Poszukujemy dwóch tłumaczy języka ukraińskiego w celu wykonania tłumaczenia symultanicznego online podczas webinarium dla obywateli Ukrainy dotyczącego praw pracowniczych. Tłumaczenie odbędzie się w dniu 18 lipca 2022 r. w godz. 17:00-19:00. W przypadku... więcej »

Dzień Dobry, Zlecę tłumaczenie pięciu stron druków P60 w formie świadectwa pracy. Tłumaczenia są mi potrzebne do udokumentowania stażu pracy. Chodzi o zawarcie następujących informacji: nazwa pracodawcy, stosunek pracy, okresy wykonywanej pracy oraz liczba... więcej »

Tłumaczenie cv więcej »

Tłumaczenie telekonferencji online w przyszłym tygodniu (13 lub 14 lipca). Tematyka dotyczy energii odnawialnych i paliw kopalnych . Wymiar ok. 2 godzin. więcej »

Świadectwo pracy z j. czeskiego na polski . więcej »

Pół strony świadectwa pracy z francuskiego banku w Paryżu. więcej »

Zapraszamy do współpracy nosicieli języka ukraińskiego. Tłumaczenia prawnicze, medyczne, marketinkowe, techniczne, IT oraz inne. Osób chętnych zapraszamy do przesłania CV oraz stawki za tłumaczenie. Chcętnie odpowiemy na wszystkie pytania. więcej »

Chciałbym przetłumaczyć dokumenty założycielskie firmy w UK więcej »

Zlecenie dla „nocnego marka”. Dwie paczki po ~2200 i ~600 słów ważonych z możliwością kontynuacji projektów od tego klienta, choć ze znacznie dłuższymi deadline'ami. Płatność tutaj: 7 dni na podstawie FV. W razie wolnych mocy przerobowych (w przypadku... więcej »

Aby wystąpić do Ministerstwa Zdrowia o potwierdzenie kwalifikacji medycznych, dwóch wysoko wykwalifikowanych białoruskich lekarzy potrzebuje tłumaczeń następujących dokumentów: 1. 2 dyplomy ukończenia studiów wyższych z apostille, 2 arkusze ocen z apostille... więcej »

przemówienie na ślubie siostry więcej »

Poszukujemy tłumacza w parze językowej fr-pl w celu wykonania tłumaczenia ustnego konsekutywnego podczas targów SIEMA Food Expo 2022 w Casablance (Maroko) w dniach 13-15 września 2022 w godz. 10:00-17:00. W przypadku zainteresowania wykonaniem tłumaczenia... więcej »

Proszę o tłumaczenie w wersji męskiej i żeńskiej. więcej »

W związku z udziałem Województwa Wielkopolskiego w targach SIAL Paris, poszukujemy 2 tłumaczy języka francuskiego w celu wykonania usługi tłumaczenia ustnego język polski – język francuski przez dwóch tłumaczy na stoisku wystawienniczym podczas targów w Paryżu... więcej »

Poszukujemy tłumacza języka ukraińskiego w celu przetłumaczenia deklaracji medycznych. Tłumaczeniu podlega 49 str. rozliczeniowych. Termin wykonania tłumaczenia to poniedziałek 4 lipca. W przypadku zainteresowania wykonaniem tłumaczenia, proszę o podanie... więcej »