Zakończone zlecenia tłumaczeń

Zlecę tłumaczenie techniczne panelu sterowania w formacie excel - bardzo powtarzalne słownictwo. W razie potrzeby służę pomocą ponieważ znak te maszyny. Tłumaczenie na czwartek rano -- Agnieszka Joanna Wójcik www.tlumaczjezykawloskiego.it więcej »

Poszukuje tłumacza języka en-pl na przetłumaczenie na dn. 24.01.17 przedpołudniem umów w języku angielskim. więcej »

Dzień dobry, Planuję tłumaczenia treści sklepu betelli na jezyki Francuski, Włoski, Hiszpański, Niemiecki. ok 70 tys. znaków każdy język to wstępnie bo składamy treści. Chciałem zapytać o wstępną ofertę na takie tłumaczenie. I czy Państwo mogą tłumaczyć... więcej »

Dzień dobry. Nawiążę stałą i regularną współpracę z tłumaczami języka niemieckiego odnośnie tłumaczeń pisemnych. Na początek poproszę o informacje dotyczące doświadczenia w tłumaczeniach pl/de/pl, stawkach, sposobie rozliczania się (rachunek, faktura vat, itp.... więcej »

Zlecę tłumaczenie 20str. obl. w Wordzie, z pl-węgierski, techniczne, z terminem wykonania do 23.01.br. poniedziałek. Poproszę o informację odnośnie doświadczenia w tłumaczeniach, na temat stawki za 1str. obl. 1800zzs lub za całość zlecenia oraz o sposobie... więcej »

Dzień dobry, zlecenie polega na przetłumaczeniu dokumentów urzędowych z niemieckiego na polski. Stron w PDF jest 26, część musi być poświadczona, część tylko tłumaczenie zwykłe. Termin dostarczenia oryginałów do biura w Warszawie: czwartek 19/01. ... więcej »

Mamy do przetłumaczenia ok 200 stron obliczeniowych umowy na budowę mostu z j. norweskiego na j. polski z terminem na koniec stycznia (do podzielenia na 2-3 tłumaczy). Prosimy o przesyłanie ofert wraz z CV tylko tłumaczy indywidualnych - nie przyjmujemy ofert... więcej »

Witam! Mam do tłumaczenia 4str. obl. kontraktu z rosyjskiego/ukraińskiego na polski. Tłumaczenia potrzebuję jak najwcześniej. Poproszę o oferty wraz z ceną całkowitą za całość (brutto). Zainteresowanym prześlę jeszcze w dniu dzisiejszym tekst do wglądu.... więcej »

poszukuję tłumacza hispańskiego do pilnego tłumaczenia tekstu trójjęzycznego opis naczepy na język hiszpański. Zlecenie mailem, płatność przelewem, ok. 2500 znaków więcej »

Zleciłbym tłumaczenie tekstu naukowego z dziedziny geografii fizycznej (zagospodarowanie przestrzenne) przeznaczonego do publikacji na konferencji naukowej. Tekst zawiera 2860 słów. więcej »

Witam. Nawiążę chętnie stałą i regularną współpracę z kilkoma tłumaczami języka hiszpańskiego. Na początek poproszę o kontakt do końca tygodnia oraz o wykonanie gratisowej próbki, na max 0,5 strony, którą prześlę. Pozdrawiam, Magda. więcej »

In-house English-German translator Translavic is an ISO17100 certified language service provider for all European languages with offices in the Netherlands (Rijssen) and in Poland (Wroclaw). Translavic annually translates millions of words into all European... więcej »

Zlecę przetłumaczenie 16 stronowej umowy (ponad 44 tys znaków) z j. polskiego na j.angielski tylko tłumaczom z doświadczeniem w dziedzinach: prawo,ekonomia, finanse. Termin max. dwa dni robocze. Dokument prześlę do wyceny indywidualnej po podaniu danych... więcej »

Poszukuję tłumacza, który przetłumaczy teksty na stronie internetowej z języka rosyjskiego na język polski. Teksty dotyczą m.in. eksportu/importu; inwestycji, projektów domów; certyfikacji towarów itp. Teksty mają ok. 3000 znaków ze spacjami (jedne trochę... więcej »

Zlecimy tłumaczenie tekstu z języka polskiego na język szwedzki. Preferowane rozliczenie na fakturę. Prosimy o podanie stawki za stronę rozliczeniową. więcej »

Szanowni Państwo, potrzebuję przetłumaczyć instrukcję zmywarki do naczyń. Tekst prosty w czystym PDF, formatowanie bez DTP, bo robi to odadzielna osoba, wystarczy żeby można było się połapać, co jest co. Początek dokumentu został przetłumaczony przez... więcej »

Dzień dobry, Zaraz po Nowym Roku moje biuro będzie potrzebowało pomocy tłumacza/y z doświadczeniem w tłumaczeniu dokumentacji przetargowej dotyczącej sprzętu szpitalnego z języka polskiego na j. angielski. Proszę o kontakt osoby, które będą w dniach 01-02... więcej »

W przyszłym roku wybieram się do USA jako au pair i potrzebuje przetłumczyć referencje. Nie jest to nic trudnego, zwykły język. Pół strony w Wordzie Times New Roman 13 - 200 słów. Tłumaczenie może być zdalne, przez internet. Czekam na oferty. więcej »

Zlecę tłumaczenie tekstu strony. Proszę o cenę za całe tłumaczenie. Pomijam oferty bez konkretnej ceny. Tekst jest o firmie transportowej. Zwykły, około 8800znaków ( 4 luźne kartki A4 - 4 strony w wordzie) Podgląd tekstu: goo.gl/m2Xjje więcej »

Zlecę tłumaczenie tekstu strony. Proszę o cenę za całe tłumaczenie. Pomijam oferty bez konkretnej ceny. Tekst jest o firmie transportowej. Zwykły, około 8800znaków ( 4 luźne kartki A4 - 4 strony w wordzie) Podgląd tekstu: goo.gl/m2Xjje więcej »