Zakończone zlecenia tłumaczeń

Zlecę tłumaczenie z polskiego na angielski krótkich (4-7 minutowych) filmów komediowych publikowanych na Youtube. Wymagany przekład kontekstu i oddanie point w scenach, aby utrzymać humorystyczny wydźwięk (jest trochę kontekstu lokalnego/polskiego i slangu... więcej »

Zlecę tłumaczenie krótkich (4-7 minutowych) filmów komediowych publikowanych na Youtube. Wymagany przekład kontekstu i oddanie point w scenach, aby utrzymać humorystyczny wydźwięk (jest trochę kontekstu lokalnego/polskiego i slangu). Dlatego prosimy o... więcej »

Szukamy tłumacza dla zlecenia na tłumaczenie dokumentów. Są to dowody zakupów. W sumie jest 12 paragonów/faktur. więcej »

poszukuje taniego ale fachowego tlumaczenia tekstu ok pol strony A4 więcej »

Zlecę tłumaczenie ok. 30 stron tekstu z dziedziny historii i filozofii. Zależy mi na niedrogim i możliwie kompetentnym przekładzie. więcej »

Poszukujemy do stałej współpracy korektora tekstów (j. polski). Preferowane wykształcenie: filologia polska. Prosimy o przesyłanie ofert wraz z CV i opisem doświadczenia. Proszę o podanie, na jakie podstawie się Państwo rozliczacie. więcej »

Poszukujemy tłumacza w parze angielski - czeski. Mile widziany native speaker lub tłumacz z dużym doświadczeniem w tej parze językowej. więcej »

tłumaczenie medyczne polski -gt; niemiecki - 5-6 stron, wypis ze szpitala i opis badań diagnostycznych. Całość do wyceny mogę wysłać na maila. więcej »

Dzień dobry, szukamy do stałej współpracy tłumacza przysięgłego. Zainteresowanych proszę o przesłanie stawek w obie strony i sposobu rozliczania. więcej »

Zlecimy wykonanie tłumaczenia przysięgłego z polskiego na włoski suplementu dyplomu z uczelni. Prosimy o podanie terminu realizacji oraz ceny za stronę rozliczeniową (około 5-10 stron rozliczeniowych). więcej »

Do przetłumaczenia mam na tą chwilę 5 rysunków technicznych z zakresu mechaniki i budowy maszyn – rysunki mechaniczne, pneumatyczne itp. Pliki dostępne są w formacie xls wraz z rysunkami w pdf. Do końca roku sukcesywnie będę otrzymywał do przetłumaczenia... więcej »

Dzień dobry! Poszukujemy osoby do wykonania tłumaczenia w dn. 3-4.12. (po 8 godzin dziennie od 7:00) w Chorzowie podczas szkolenia BHP i pierwszych aktywności adaptacji zawodowej (branża mechaniczna). Zainteresowanych prosimy o kontakt: tlumaczenia[małpa... więcej »

Poszukujemy do stałej współpracy tłumaczy technicznych j. niemieckiego (mile widziane wykształcenie techniczne). Prosimy o przesyłanie Państwa ofert wraz z CV oraz podaniem stawek (w obu kierunkach) i preferowanej formy rozliczania. więcej »

Tłumacznie dyplomu ukończenia studiów na język angielski. Dany dyplom ma służyć jako niezbędne potwierdzenie kompetencji aplikując do szkoły brytyjskiej na stanowsiko nauczyciela WF. Niezbędna pieczątka tłumacza przysięgłego. więcej »

Mamy dokument do tłumaczenia z języka starosłowiańskiego na język polski ok 1strony obliczeniowej. Bardzo prosimy o kontakt tel na nr 530740302 jeżeli ktoś będzie w stanie się tego podjąć. więcej »

Szanowni Państwo! Poszukujemy tłumaczy polsko-słowackich do udziału w projekcie tłumaczenia publikacji przeznaczonych dla nauczycieli wychowania przedszkolnego. Objętość publikacji jest bardzo różna: od kilkudziesięciu do kilkuset stron. Publikacje... więcej »

Native speaker języka rosyjskiego. Tłumaczenia dla firm, instytucji i osób prywatnych z języka polskiego na rosyjski/angielski/białoruski i odwrotnie. Zakres usług obejmuje całą Polskę. Zapewniam tłumaczenie ustne. więcej »

Szanowni Państwo, Kancelaria Tłumaczeniowa z Czeskiego Cieszyna poszukuje osób chętnych do tłumaczenia konsekutywnego z języka czeskiego na język polski i odwrotnie.  Termin tłumaczenia: 17,18,20,21.12.2018 (po 5 h) Miejsce tłumaczenia: dwa dni... więcej »

W związku z planowanym projektem wydawniczym serii książek „Biblioteka Inteligentnego Projektu”, Fundacja En Arche poszukuje osoby/osób do współpracy w charakterze tłumacza kompetentnego w dziedzinie biologii i filozofii. W ramach konkursu Kandydaci... więcej »

Potrzbuje tłumaczenia cv z jezyka ukrainskiego na jezyk polski więcej »