Zakończone zlecenia tłumaczeń

Dzień dobry, szukam dobrego pisemnego tłumacza języka angielskiego, praca stała i długotrwała przy tłumaczeniu stron internetowych. Konieczne podpisanie umowy o poufności. Proszę o oferty oraz referencje, kopie dyplomów itp. tlumaczenia więcej »

Witam! Jako Biuro Tłumaczeń, dla naszego klienta, potrzebujemy tłumaczenia zwykłego 2 dokumentów z j. pl na j. czeski: Umowa o przetwarzaniu danych osobowych i Polityka prywatności. Niecałe 10,5 str. i 15 str., razem prawie 25,5 str. (1800zzs.). Poproszę o... więcej »

Witam serdecznie wszystkich fanów fantasy! Poszukuje tłumacza do przetłumaczenie tekstu z kategorii fantasy. Wymagania: Wyobraznia i kreatywnosc Doświadczenie i znajomosc jezyka angielskiego w pisarstwie kreatywnym Dostepnosc online więcej »

We have c. 11 regular pages (1800 characters including spaces) of technical instruction to be translated into Slovak. Please send your quotes including the rate, CV and billing information. więcej »

Zlecę przetłumaczenie instrukcji technicznej ENG - PL liczącej 30 000 znaków ze spacjami na najbliższy piątek. więcej »

Tłumaczenie techniczne instrukcji obsługi pieców i kotłów z języka polskiego na język włoski (pliki edytowalne Word). Pliki mają w sumie 120 stron rozliczeniowych po 1800 zzs. Czas na tłumaczenie to 11 dni roboczych (zlecenie ok. 23 lipca). więcej »

Poszukujemy tłumacza języka ukraińskiego dla naszego klienta podczas szkolenia dla pracowników z Ukrainy. Szkolenie zaczynało by się ok.30.07-01.08 i trwałoby, w zależności od lokalizacji: • 4 tygodnie (codziennie po 8h, od godz.22 do 6 rano- szkolenie nocne... więcej »

Zlecę tłumaczenie zwykłe pisemne, dokumenty o tematyce bezpieczeństwo i higiena pracy. więcej »

Mam do przetłumaczenia przysięgłego dwa odpisy zupełne aktu urodzenia. więcej »

Witam Zamierzam otworzyć firmę w Szwecji, potrzebuję przetłumaczyć około 2-3 strony z języka polskiego na szwedzki. Tłumaczenie słów technicznych (inżynierskich, konstrukcje stalowe itp.). Z niektórymi frazami mogę pomóc, jednak zleży mi na tym żeby było to... więcej »

Witam, proszę o wycenę tłumaczenia cennika z ok. 300 pozycjami. Lista ta zawiera w wierszu max. 50-60 znaków. Terminologia dotyczy światłowodów (telekomunikacja) - prace ziemne oraz instalacja. pozdrawiam Artur więcej »

Poszukuję tłumacza audiowizualnego do tłumaczenia brazylijskich produkcji serialowych. Osoby które są zainteresowane proszę o bezpośredni kontakt. więcej »

Mam do przetłumaczenia książkę, poradnik w języku włoskim o związkach i relacjach między ludzkich. Nie są potrzebne specjalne kompetencje poradnik jest napisany w sposób łatwy. Książka ma okolo 150 stron potrzebujemy ją mieć przetłumaczoną w przeciągu... więcej »

Tłumaczenie zwykłe z języka norweskiego na język polski kilku rachunków i paragonów. Termin realizacji na środę (18 lipca). Prosimy o zgłaszanie się tylko tłumaczy z działalnością gosp. (wystawiający FV lub rachunki). Z wybranymi osobami będziemy chcieli... więcej »

Dzień dobry, mam zlecenie około 15 stron w formie tabelki, dużo powtórzeń z angielskiego na duński, poszukuję tłumacza, który wykona zlecenie, możliwa dalsza współpraca w przypadku zadowolenia klienta. więcej »

Dzień dobry, poszukuję tłumaczy specjalizujących się w korekcie natywnej języków skandynawskich. Tekst ma około 6400 znaków i przetłumaczony został na 4 języki. Proszę o określenie stawki i terminu dla KOREKTY NATYWNEJ języków - norweski -duński ... więcej »

Mam do przetłumaczenia około 20 stron w języku hiszpańskim. Jest to dokument - umowa kupna mieszkania, ale tłumaczenie jest tylko i wyłącznie na własny użytek więc nie potrzebuję tłumacza przysięgłego. więcej »

Mamy do przetłumaczenia film dokumentalny z języka rosyjskiego na język polski (1 akt 10 minut). Chodzi o stworzenie skryptu najlepiej w pliku excel z trzema kolumnami: czas pojawienia się kwestii, tekst oryginalny, tłumaczenie na polski. Prosimy o... więcej »

Mamy do przetłumaczenia film dokumentalny z języka włoskiego na język polski (6 aktów po 10 minut). Chodzi o stworzenie skryptu najlepiej w pliku excel z trzema kolumnami: czas pojawienia się kwestii, tekst oryginalny, tłumaczenie na polski. Prosimy o... więcej »

Mamy do przetłumaczenia film dokumentalny z języka hiszpańskiego na język polski (3 akty po 10 minut). Chodzi o stworzenie skryptu najlepiej w pliku excel z trzema kolumnami: czas pojawienia się kwestii, tekst oryginalny, tłumaczenie na polski. Prosimy o... więcej »