Tłumaczenie polskich formularzy podatkowych, takich jak PIT czy CIT, na język angielski to zadanie
polski–angielski, rosyjski, ukraiński
Tłumacz przysięgły UA / RU / EN – współpraca przy projekcie UE
Zakres: pisemne tłumaczenia przysięgłe dokumentów (m.in. akty stanu cywilnego, edukacyjne, zawodowe, pobytowe, medyczne) - ok. 150 str. miesięcznie.
Forma: współpraca długoterminowa, rozliczenie za stronę.
Wymagania:
– wpis na listę tłumaczy przysięgłych MS
– min. 2 lata doświadczenia
– gotowość do złożenia wymaganych oświadczeń (w tym sankcyjnego)
Proszę o kontakt wraz z informacją o języku(ach) i stawce za stronę tłumaczeniową.
Wyróżnione oferty
Szanowni Państwo,
jestem tłumaczką przysięgłą języka rosyjskiego i chętnie podejmę współpracę. Zachęcam do kontaktu.
Termin: 2 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry,
tłumacz przysiegły z ponad 20 letnim doswiadczeniem zawodowym. W przypadku zainteresowania proszę o kontakt: [e-mail ukryty]
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Pozostałe oferty
Tłumacz przysięgły języka rosyjskiego, od 2011 roku na liście MS
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry, chętnie podejmę współpracę. Jestem tłumaczem przysięgłym języka angielskiego od roku 2020, wpisanym pod numerem TP/13/20.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Szanowni Państwo, chętnie nawiążę współpracę. Jestem tłumaczem przysięgłym języka angielskiego z Warszawy, wpisanym na listę prowadzoną przez ministra sprawiedliwości pod numerem TP/58/25. Tłumaczenia pisemne wykonuję zawodowo od 2015 r. Dysponuję kwalifikowanym podpisem elektronicznym. Na życzenie mogę wystawiać faktury. W razie zainteresowania zapraszam do kontaktu mailowego, mój adres: [e-mail ukryty]. Łączę wyrazy szacunku.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry,
Jestem tłumaczem przysięgłym j. ukraińskiego z ponad 20-letnim doświadczeniem.
Krótkie terminy realizacji - tłumaczenie gotowe jest zawsze w wyznaczonym dniu lub wcześniej.
Zapraszam do współpracy: [e-mail ukryty]
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Szanowni Państwo, jestem płnoetatowym tłumaczem przysięgłym, który nabył uprawnienia w 2019 roku. Specjalizuję się w tekstach prawnych i finansowych, ale posiadam też doświadczenie w tłumaczeniu tekstów medycznych.
Prowadzę działalność pod firmą M-Translation i zachęcam do zapoznania się z opiniami w wizytówce Google, na życzenie prześlę też referencje. Wystawiam faktury bez VAT i posiadam podpis kwalifikowany.
Zapraszam do kontaktu ([e-mail ukryty]) w celu ustalenia szczegółów ewentualnej współpracy.
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry, tłumacz języka ukraińskiego i rosyjskiego z ponad 8-letnim doświadczeniem zawodowym. W przypadku zainteresowania proszę o kontakt: [e-mail ukryty]
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Szanowni Państwo,
oferuję usługi tłumacza przysięgłego języka ukraińskiego.
Uprawnienia tłumacza przysięgłego posiadam od roku (nr na liście MS TP/86/2025), natomiast doświadczenie w tłumaczeniach przysięgłych zdobywam od kilku lat, pracując wcześniej jako asystentka tłumacza przysięgłego.
Specjalizuję się w tłumaczeniach dokumentów urzędowych i sądowych. Gwarantuję rzetelność, terminowość oraz poufność.
Zapraszam do kontaktu.
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Zapraszam do kontaktu w celu podania stawki za stronę. Jestem tłumaczem przysięgłym języka angielskiego z ponad 20-letnim doświadczeniem pracy jako tłumacz pisemny oraz ustny.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry,
Jestem tłumaczką przysięgłą języka angielskiego od 2020 roku, dodatkowo posiadam prawie 20-letnie doświadczenie w zawodzie tłumacza. Specjalizuję się w tłumaczeniach prawno-finansowych. Działam na terenie Warszawy. Zapraszam do współpracy i kontaktu: [e-mail ukryty].
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry
Jestem tłumaczem przysięgłym języka angielskiego wpisanym na listę MS z ponad 20 letnim stażem i wyrażam gotowość do złożenia wymaganych oświadczeń.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry, jestem tłumaczką przysięgłą języka angielskiego, dodatkowo mam doświadczenie w projektach unijnych, pracowałam m.in. w dużym projekcie tłumaczeniowym związanym z Prezydencją Polski w Radzie UE (od stycznia do czerwca 2025). Opinie i referencje o mnie dostępne są na stronie www.textologic.pl
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Wykonuję tłumaczenia przysięgłe z języka rosyjskiego i na język rosyjski.
Posiadam ponad 5 lat doświadczenia w tłumaczeniu dokumentów USC, w tym aktów archiwalnych.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
To wszystko o mnie, tłumacz p. rosyjskiego do usług
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry, jestem tłumaczem przysięgłym języka angielskiego z 5-letnim doświadczeniem. Zapraszam na [e-mail ukryty] www.michalberbeka.pl
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Tłumacz przysięgły języka rosyjskiego od ponad 20 lat. Wpis na listę Ministerstwa Sprawiedliwości. Złożenie oświadczeń nie jest problemem.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Szanowni Państwo, jestem tłumaczem przysięgłym języka ukraińskiego z Wrocławia.
Spełniam wszystkie wymagania oferty. Mogę złożyć niezbędne oświadczenia. Zapraszam do kontaktu: [e-mail ukryty]
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry, jestem tłumaczka języków duńskiego I rosyjskiego. Proszę o wysłanie skanów do darmowej wyceny. Z góry dziękuję
Pozdrawiam serdecznie
Tłumaczka języków duńskiego I rosyjskiego Både Russisk og polsk tolk
Julia Horyn
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Szanowni Państwo,
w nawiązaniu do ogłoszenia dotyczącego współpracy przy projekcie unijnym chciałabym wyrazić zainteresowanie podjęciem długoterminowej współpracy.
Oferuję wsparcie w zakresie tłumaczeń przysięgłych z języka ukraińskiego oraz rosyjskiego, w szczególności dokumentów urzędowych, edukacyjnych, zawodowych, pobytowych oraz medycznych.
Jestem zainteresowana stałą współpracą i gwarantuję rzetelność, terminowość oraz elastyczne podejście do potrzeb projektu.
Wynagrodzenie ustalane jest indywidualnie po zapoznaniu się z dokumentami, przy czym w przypadku stałej współpracy stawka z pewnością będzie satysfakcjonująca.
Z przyjemnością udzielę dodatkowych informacji.
Pozostaję do dyspozycji i zapraszam do kontaktu.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy


Oferty (20 złożonych ofert)
Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia