Zaloguj się Załóż konto

polski–niemiecki

Tłumaczenie zwykłe (polski-niemiecki)

AVAVA Tomasz Szajniuk
05.07.2020
Chcę otrzymywać oferty za całe zlecenie
Tłumaczenia zwykłe
11 ofert tłumaczeń
Witam,
Zlecę przetłumaczenie z języka polskiego na język niemiecki listy słów i zwrotów - tłumaczenie zwykłe.

Słownictwo dotyczy edukacji np. uczelnia, zaliczenie, projekty itd. (około 1300 tys. znaków)

Dodatkowo zlecę analizę świąt niemieckich obchodzonych we wszystkich landach.

W przypadku zainteresowania ofertą proszę o podanie kosztu oraz terminu wykonania zlecenia.

Oferty (11 złożonych ofert)

Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia

Pozostałe oferty

cena obejmuje tłumaczenie - listy słów (40zł) - analizy świąt z podziałem na landy (120zł w jezyku pl lub de)

Termin: 2 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 26.06.2020 08:22

Witam, 1 300 tys. znaków (ze spacjami, jak rozumiem) to ponad siedmiusetstronicowe tomiszcze. Na pewno tyle? Tłumaczenie słów i zwrotów to zajęcie dla zawodowych leksykografów/logów, dla normalnego tłumacza karkołomne. O jaką analizę chodzi. Pan, jako Web Analyst at Windeln.de, doskonale wie, że bez precyzyjnie zdefiniowanych celów...itd., żadana analiza ie jest możliwa. Proszę o ew. kontakt na: [e-mail ukryty] lub (najlepiej) + 48 691 085 340 Pozdr/WS

Termin: 100 dzień
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 26.06.2020 08:45

Proszę o przesłanie dokumentów do wyceny na adres: [e-mail ukryty]

Termin: 2 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 26.06.2020 09:21

Dzień dobry, chętnie podejmę się przetłumaczenia listy słów i zwrotów. Czy chodzi o 1300 zzs? Zapraszam do kontaktu: [e-mail ukryty]

Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 26.06.2020 09:47

Dzień dobry, jestem tłumaczem specjalistycznym języka niemieckiego z ponad 10-letnim stażem. Tłumaczę taksty z zakresu literatury, administracji, prawa, filozofii, edukacji, projektów, marketingu, zarządzania. Oferuję najwyższy standart tlumaczenia, przystęone ceny oraz krótki czas wykonania. Za swoje usługi wystawiam faktury VAT. Zapraszam do kontaktu. Magdalena Motyka Smart Ship tel. 668 898 888 e-mail:[e-mail ukryty]

Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 26.06.2020 10:13
Exito
0 opinii

Dzień dobry, W celu wyceny zlecenia prosimy o przesłanie tekstu na nasz adres mailowy: [e-mail ukryty] Skupiamy wokół siebie doświadczonych tłumaczy oraz redaktorów, którzy chętnie podzielą się swoją wiedzą, realizując dla Państwa zlecenia. Do każdego zlecenia dobieramy tłumaczy, którzy, oprócz doskonałej znajomości języka obcego są także specjalistami w danej dziedzinie. Wystawiamy faktury. Zapraszamy do współpracy, chętnie przedstawimy szczegółową ofertę. Referencje dostępne są na naszej stronie internetowej. www.exito-group.pl [e-mail ukryty] 796427021

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 26.06.2020 10:55

Dzień dobry. Chętnie podejmę zlecenia. Proszę o wysłanie tekstu w celu dokładnej wyceny [e-mail ukryty], tel whats ap: +49 178 158 50 57

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 26.06.2020 11:21
Marlena
1 opinia

Szanowni Państwo, jestem magistrem germanistyki i tłumaczem. Do tej pory przetłumaczyłam ponad 1100 stron (dokumenty, teksty na strony internetowe itd.) z języka niemieckiego na język polski oraz odwrotnie. Na życzenie mogę przesłać CV. Podałam stawkę za 1800 zzs. Jeżeli są Państwo zainteresowani, proszę o kontakt na [e-mail ukryty] Pozdrawiam serdecznie

Termin: 2 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 26.06.2020 11:35
Adam
11 opinii

Dzień dobry, chętnie podejmę się realizacji zlecenia. W celu dokładniejszej wyceny, proszę o przesłanie pliku na adres: [e-mail ukryty] Zapraszam do współpracy. Pozdrawiam, Adam Filasiak

Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 26.06.2020 11:41
Just Me
0 opinii

Dzień dobry Panu, Byłabym chętna podjąć się zlecenia. Mam dyplom uczelni, wyższe wykształcenie jako filolog germanistyki pierwszego stopnia. Także trochę doświadczeń w pracy zawodzie jak np. tlumaczenia jako pomocnik w biurze tłumacza przysięgłego, tłumaczenia freelance nt. hotelarstwa itp., praca w znanej platformie sprzedażowej w obsłudze klientów niemieckojęzycznych, także praca ustna w dziedzinie logistyki. Bardzo mi zależy na tym zleceniu. Wycenie te słowa i analizę, proszę przysłać na adres: [e-mail ukryty]

Termin: 150 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 27.06.2020 15:04
Markus
0 opinii

Witam, jestem germanistą i tłumaczem-freelancerem z kilkuletnim doświadczeniem w tłumaczeniu różnego rodzaju tekstów. Moja oferta to 18 zł za 1800zzs. Zapraszam do kontaktu [e-mail ukryty]

Termin: 3 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 28.06.2020 20:34
Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia