Serwis e-tlumacze.net

Reklama

czeski-tlumaczenia
  • Zlecenia
  • Tłumaczenie sklepu internetowego

Pary językowe

Jak to działa?

  1. Dodanie zlecenia i oczekiwanie na jego zatwierdzenie przez serwis.
  2. Wysyłka powiadomień mailowych do tłumaczy ze wskazanej pary językowej.
  3. Oczekiwanie na oferty tłumaczy (od kilku do kilkudziesięciu).
  4. Wybór wykonawcy.

Tłumaczenie sklepu internetowego

polski - chorwacki, niemiecki
  •  Szymon
  •  11.03.2020 (14 dni)
  •  14 ofert tłumaczeń
  •  Chcę otrzymywać oferty za całe zlecenie
  •  Tłumaczenia zwykłe
  •  wielkopolskie
Poszukuję tłumacza, który podejmie się tłumaczenia sklepu internetowego. W skład zlecenia wchodzą opisy produktów, oraz tłumaczenie layoutu.

Przykładowy tekst:
https://pitbullstore.pl/

Oferty (14 złożonych ofert)

  • Jestem native speakerem j. niemieckiego i chętnie podejmuję się wykonania tłumaczenia. Cena jest podana za stronę rozliczeniową 1800 zzs. Do podania kosztu tłumaczenia i czasu realizacji potrzebuje dokument źródłowy w formacie doc lub docx na maciej.mrozowski@wp.pl

    widoczne dla zleceniodawcy
  • Oskar Bobek (1)       Napisz do użytkownikaTermin: do ustalenia

    Jestem wieloletnim tłumaczem języka chorwackiego. Najczęściej zajmuję się tłumaczeniem dokumentów przetargowych oraz stron internetowych. Podaną cenę przedstawiam za jedną stronę zawierającą 1800 znaków. Czas realizacji zależny od ilości stron do tłumaczenia. Będę wdzięczny za nadesłanie tekstu z opisem produktów jak i layoutu przez co dokonam precyzyjnej wyceny. Zapraszam do kontaktu: oskar9514b@gmail.com

    widoczne dla zleceniodawcy
  • Petar Ćorko (0)       Napisz do użytkownikaTermin: do ustalenia

    Jestem native speakerem j. chorwackiego i polskiego i wieloletnim tłumaczem z i na j. chorwacki, polski, angielski i włoski. Tłumaczyłem już sklepy internetowe. Cena jest podana za stronę rozliczeniową 1800 zzs. Czas realizacji zależy od ilości do przetłumaczenia. Kontakt: petar.corko@gmail.com

    widoczne dla zleceniodawcy
  • Jonathan Lange (0)       Napisz do użytkownikaTermin: 1 dni

    Witam, Native Speaker ur. w GER (mieszkam w PL od 2010) z doświadczeniem tłumaczeniowym (10 lat) w dziedzinach Marketing, Prawo, Przemysł, Reklama i wiele innych. Zapraszam do kontaktu: lange.jonathan@yahoo.com

    widoczne dla zleceniodawcy
  • Exito (0)       Napisz do użytkownikaTermin: do ustalenia

    Dzień dobry, W celu wyceny zlecenia prosimy o przesłanie tekstu na nasz adres mailowy: biuro@exito-group.pl Skupiamy wokół siebie doświadczonych tłumaczy oraz redaktorów, którzy chętnie podzielą się swoją wiedzą, realizując dla Państwa zlecenia. Do każdego zlecenia dobieramy tłumaczy, którzy, oprócz doskonałej znajomości języka obcego są także specjalistami w danej dziedzinie. Wystawiamy faktury. Zapraszamy do współpracy, chętnie przedstawimy szczegółową ofertę. Referencje dostępne są na naszej stronie internetowej. www.exito-group.pl biuro@exito-group.pl 796427021

    widoczne dla zleceniodawcy
  • Dorota (0)       Napisz do użytkownikaTermin: 2 dni

    Chętnie podejmę się zlecenia. Jestem absolwentką Filologii Germańskiej Uniwersytetu Opolskiego. Powyższa kwota jest za stronę A4.

    widoczne dla zleceniodawcy
  • Horia Mouhoub (1)       Napisz do użytkownikaTermin: do ustalenia

    Dzień dobry, jestem mgr filologii germańskiej i tłumaczem z wieloletnim doświadczeniem. Chętnie podejmę się realizacji zlecenia. Tłumaczenia wykonuję profesjonalnie i terminowo. Zapraszam do współpracy: horia33@o2.pl

    widoczne dla zleceniodawcy
  • Dzień dobry, jestem tłumaczem specjalistycznym języka niemieckiego z 10 -letnim stażem. Tłumaczyłam wiele stron sklepów internetowych z różnych branż oraz opisów produktów. Mam też dośwadczenie marketingowe. Oferuję bardzo dobry stosunek ceny do jakości oraz krótkie terminy. Wystawiam faktury Vat za swoje usługi. Moja stawka to 19 pln netto za 1800 znaków ze spacjami. e-mail:smart-ship@wp.pl, tel. 668 898 888. Pozdrawiam, Magdalena

    widoczne dla zleceniodawcy
  • Jestem ekonomistą o specjalności handel zagraniczny. Przez 15 lat byłem przedstawicielem jednej z największych polskich firm na rynek b. Jugoslawii. Od 12 lat zajmuję się tłumaczeniami, a moja specjalnością są języki bałkańskie (w tym oczywiście chorwacki). Współpracuję z największymi biurami tłumaczeń w Polsce, nie tylko w parze bałkańskie-polski, ale i w parze z angielskim.

    widoczne dla zleceniodawcy
  • Paulina Sapountzis (0)       Napisz do użytkownikaTermin: do ustalenia

    Dzień dobry, jestem absolwentką studiów magisterskich na Germanistyce (UW). Z niemieckim mam kontakt od 3-ego roku życia. Chętnie podejmę się tego zlecenia. Proszę o kontakt. Cena za 1800 znaków- 30 zł paulisiasapountzis1994@gmail.com

    widoczne dla zleceniodawcy
  • Antea Juric (0)       Napisz do użytkownikaTermin: do ustalenia

    Witam, jestem native speakerem j.chorwackiego, mam wieloletnie doswiadczenie w tłumaczeniu stron internetowych, dokumentów oraz w ustnych tłumaczeniach na konferencjach, spotkaniach biznesowych i wiele innych. Na życzenie mogę podać namiary do byłych zleceniodawców w celu weryfikacji. Podana cena jet ceną netto za 1800zzs. Czas realizacji zależy od ilości słów wiec bardzo proszę o kontakt na anteajuric@yahoo.com

    widoczne dla zleceniodawcy
  • Izabella Michalska (0)       Napisz do użytkownikaTermin: do ustalenia

    Wykonuje tłumaczenia z języka polskiego na niemiecki i odwrotnie. Prawnik z wykształcenia. Zapraszam do współpracy

    widoczne dla zleceniodawcy
  • Zgłaszam chęć podjęcia współpracy, jeżeli jej propozycja pozostaje wciąż aktualna. Jestem dyplomowaną tłumaczką angielskiego i hiszpańskiego, pracuję na profesjonalnym oprogramowaniu CAT SDL Trados Studio 2019, prowadzę firmę i wystawiam faktury VAT. Chociaż najbliższy jest mi przekład literacki, zajmuję się na codzień m.in. tłumaczeniem technicznym, prawniczym/prawnym, oraz marketingowym. Współpracuję z kilkoma firmami w podobny sposób, i bardzo odpowiada mi ten typ zleceń. Moja stawka: 26,00 zł netto / 1800 zzs. Kontakt: aleksandra.rajwa@gmail.com, tel: 575360137.

    widoczne dla zleceniodawcy
  • Barbara Chmielewska (0)       Napisz do użytkownikaTermin: do ustalenia

    Więcej informacji zapraszam na email: zxcvbnm0412@o2.pl

    widoczne dla zleceniodawcy