Zaloguj się Załóż konto
e-tlumacze.net
e-tlumacze.net > Zlecenia > Opisy produktów na aukcje PL-CN
Dodaj zlecenie

Pary językowe

Jak to działa?

  1. Dodanie zlecenia i oczekiwanie na jego zatwierdzenie przez serwis.
  2. Wysyłka powiadomień mailowych do tłumaczy ze wskazanej pary językowej.
  3. Oczekiwanie na oferty tłumaczy (od kilku do kilkudziesięciu).
  4. Wybór wykonawcy.

Ostatnie wpisy

polski–chiński

Opisy produktów na aukcje PL-CN

Futura Centrum Językowe Tomasz Muszyński
12.07.2019
Chcę otrzymywać oferty za całe zlecenie
Tłumaczenia zwykłe
7 ofert tłumaczeń
Ok. 11 stron opisów różnego rodzaju produktów na portal aukcyjny.

Przykładowy tekst:
Bezzapachowa obroża do zwalczania pcheł u kotów. Eliminuje osobniki dorosłe, larwy i jaja pasożytów. Przerywa ich cykl rozwojowy, nie dopuszczając do przekształcenia w gryzącą postać dorosłą. Obroża jest odporna na wodę, a wygodne zapięcie umożliwia regulowanie jej długości.

Krem do bezbolesnej, domowej depilacji zbędnego owłosienia. Usuwa włoski z miejsc wrażliwych, bez powodowania podrażnień oraz opóźnia ich odrastanie.
Wyciąg z rumianku wspomaga gojenie mikrourazów.
D - pantenol, alantoina i witamina E błyskawicznie koją wszelkie podrażnienia skóry.
Efekty: delikatnie, bezboleśnie i dokładnie usunięte wszystkie włoski.

Oferty (7 złożonych ofert)

Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia

Wyróżnione oferty

Tłumacz języka chińskiego Joanna Maj
1 opinia

Zapraszam do przesłania tekstu do wyceny na adres [e-mail ukryty] . Prowadzę własną DG i wystawiam faktury VAT. Cena zawiera korektę Native Speakera.

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Pozostałe oferty

Monika Gmerek
0 opinii

wystawiam fakturę VAT.

Termin: 5 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 10.07.2019 08:40
Anna Jaworska
0 opinii

Każdy tekst tłumaczony z polskiego na chiński przechodzi przez korektę native speakera. Wystawiam fakturę.

Termin: 6 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 10.07.2019 09:05
E-tlumacz
2 opinie

Chętnie podejmiemy się współpracy (http://e-tlumacz.net/). Mamy dobre stawki, rzetelnych tłumaczy, terminową realizację. Prosimy kierować wszystkie zapytania na adres [e-mail ukryty]. Pozdrawiamy serdecznie!

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 10.07.2019 09:43
CAPAS Sp.z o.o.
0 opinii

Wystawiam fakturę VAT. Zapraszam do przesłania tekstu na adres [e-mail ukryty]

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 10.07.2019 10:10
Zuzanna Kołucka
2 opinie

Proszę przesłać tekst do dokładnej wyceny na adres [e-mail ukryty]. Umowa o dzieło. Cena zawiera korektę Native Speakera.

Termin: 5 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 10.07.2019 14:34
Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia