Zaloguj się Załóż konto

angielski–polski

Tłumaczenie tekstu o pojazdach wojskowych

Agata
27.03.2019
Chcę otrzymywać oferty za całe zlecenie
Tłumaczenia zwykłe
17 ofert tłumaczeń
Tłumaczenie tekstu o pojazdach wojskowych, 2239 zzs,

Przykładowy tekst:
A mechanized platoon consists of soldiers other than the squad members, and those soldiers must also ride in the vehicles. The original Bradley had room for 3 crew members and 6 passengers, called dismounts by the U.S. Army. An original mechanized platoon with 4 M2 Bradley vehicles included 12 crew and two infantry squads of 9 dismounts. Five other dismounts were also in the platoon and needed to be transported in the platoon’s vehicles: the platoon leader, a radio-telephone operator, a medic, and two forward observers whose role is to call for support fire from artillery and aircraft. Together they filled 35 of the 36 available spaces in the platoon’s four vehicles (see the top panel in Figure 1-2).

Oferty (17 złożonych ofert)

Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia

Wyróżnione oferty

Pozostałe oferty

Dzień dobry. Jestem zainteresowana zleceniem. Ukończyłam językoznawstwo z filologii angielskiej, obecnie robię magisterkę z translatoryki, a angielskiego uczę się od 19 lat. Cena za tłumaczenie, przy podanej ilości znaków, to 25 złotych i będzie wykonane w ciągu dnia. W razie zainteresowania zapraszam do kontaktu: [e-mail ukryty]

Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 23.03.2019 18:34
A Olga
0 opinii

Dzień dobry, zajmuje się tłumaczeniami technicznymi z języka angielskiego i norweskiego. Kwota za całe zlecenie to 50 zł (faktura bez VAT). W razie pytań zapraszam do kontaktu [e-mail ukryty]

Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 25.03.2019 08:23

Witam, chętnie podejmę się zlecenia. Jestem tłumaczem z 7-letnim doświadczeniem w przekładzie tekstów z różnych dziedzin, w tym tekstów technicznych i historycznych. Gdyby była Pani zainteresowana, proszę o kontakt: [e-mail ukryty] Pozdrawiam serdecznie.

Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 25.03.2019 08:40
Fizjo-Active
0 opinii

Witam! Jestem tłumaczem od 16 lat i chętnie wykonam dla Państwa zlecenie. Kontakt: [e-mail ukryty]

Termin: 2 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 25.03.2019 08:44

Dzień dobry, Zapraszam do współpracy. Jestem absolwentką filologii angielskiej o specjalności język angielski biznesu. Proszę o przesłanie tekstu na adres: [e-mail ukryty] Pozdrawiam.

Termin: 5 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 25.03.2019 08:54

Witam, chętnie podejmę się tłumaczenia, proszę o przesłanie tekstu. Pozdrawiam

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 25.03.2019 09:05
Exito
0 opinii

Witam, W celu wyceny zlecenia prosimy o przesłanie tekstu na nasz adres mailowy: [e-mail ukryty] Skupiamy wokół siebie doświadczonych tłumaczy oraz redaktorów, którzy chętnie podzielą się swoją wiedzą, realizując dla Państwa zlecenia. Do każdego zlecenia dobieramy tłumaczy, którzy, oprócz doskonałej znajomości języka obcego są także specjalistami w danej dziedzinie. Wystawiamy faktury. Zapraszamy do współpracy, chętnie przedstawimy szczegółową ofertę. Referencje dostępne są na naszej stronie internetowej. www.exito-group.pl [e-mail ukryty] 796427021

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 25.03.2019 09:52
Łukasz OS
3 opinie

Witam, chętnie wykonam tłumaczenie tekstu o pojazdach wojskowych. Proszę o przysłanie tekstu do dokładnej wyceny. Zapraszam

Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 25.03.2019 10:36

Szanowni Państwo! Z chęcią podejmę się tłumaczenia. Zachęcam do kontaktu. Z poważaniem Karolina Radiowska

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 25.03.2019 11:49

Witam, Ukończyłam anglistyke na spec. tłumacz i chetnie podejme sie zlecenia. Kontakt: [e-mail ukryty]

Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 25.03.2019 14:14

Witam Serdecznie Prosimy o wysłanie całości tekstu do wstępnej wyceny.Mamy doświadczenie w tłumaczeniach pisemnych na wielu płaszczyznach. Tłumaczenia wykonują tylko doświadczeni specjaliści.Zapraszamy na naszą stronę internetową, na której można zapoznać się z naszą dokładną ofertą,jak również referencjami.Zachęcamy do współpracy:) Mail: [e-mail ukryty] Strona: uslugi-jezykowe.com.pl

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 25.03.2019 14:18

Chętnie podejmę się wszystkiego, o co się mnie poprosi.* *Prawie. Wystarczy telefon. 697138077

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 25.03.2019 14:27

Dzień dobry, Jestem tłumaczem z ponad 5-letnim doświadczeniem w tłumaczeniu tekstów z różnych dziedzin (mam na koncie ponad 3500 tłumaczeń). Pozdrawiam

Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 25.03.2019 15:09

Dzień dobry, Z chęcią podejmę się współpracy. Jestem tłumaczką z wieloletnim doświadczeniem i wykształceniem kierunkowym. Wystawiam faktury (bez VAT). Pozdrawiam.

Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 25.03.2019 15:55
Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia